Übersetzung für "Boronic ester" in Deutsch

The Suzuki couplings are each carried out with a boronic acid or a boronic acid ester.
Die Suzuki-Kupplungen werden jeweils mit einer Boronsäure oder einem Boronsäureester durchgeführt.
EuroPat v2
The boronic acid ester 17 required for this purpose is synthesised starting from 4-bromo-3-fluorobenzaldehyde (18).
Der dazu benötigte Boronsäureester 17 wird ausgehend von 4-Brom-3-fluorbenzaldehyd (18) synthetisiert.
EuroPat v2
U is a boronic acid, boronic ester or trifluoroboronate.
U steht für eine Boronsäure, Boronsäureester oder Trifluorboronat.
EuroPat v2
This mixture can be separated and the cis boronic acid ester can be converted into the cis diol.
Dieses Gemisch kann getrennt werden und der cis-Boronsäureester kann in das cis-Diol übergeführt werden.
EuroPat v2
This cis boronic acid ester obtained can then be converted into the cis diol in the manner described earlier.
Der erhaltene cis-Boronsäureester kann dann in das cis-Diol in der früher beschriebenen Weise umgewandelt werden.
EuroPat v2
In step e), a boronic acid or an open-chain or cyclic boronic acid ester can be used.
In Schritt e) kann eine Boronsäure oder ein offenkettiger oder cyclischer Boronsäureester verwendet werden.
EuroPat v2
In step b), a boronic acid or an open-chain or cyclic boronic acid ester can be used.
In Schritt b) kann eine Boronsäure oder ein offenkettiger oder cyclischer Boronsäureester verwendet werden.
EuroPat v2
The alkyl radicals of the boronic acid ester 4 can be replaced by other alkyl groups, etc., or by hydrogen atoms.
Die Alkylreste des Boronsäureesters 4 können durch andere Alkylgruppen etc. oder durch Wasserstoffatome ersetzt werden.
EuroPat v2
The cis boronic acid ester is conveniently converted into the cis diol by treatment with an acid, preferably a carboxylic acid such as acetic acid, in the presence of an excess of a 1,3-diol such as 2-methyl-2,4-pentanediol.
Der cis-Boronsäureester wird in das cis - Diol zweckmäßig durch Behandeln mit einer Säure, vorzugsweise einer Carbonsäure wie Essigsäure in Gegenwart eines Überschusses eines 1,3-Diols wie 2-Methyl-2,4-pentandiol umgewandelt.
EuroPat v2
The method as claimed in claim 1, wherein the boronic acid, the boronic anhydride or the mixture of boronic acid and boronic anhydride is reacted in place of the boronic ester with the biphenyl compound of the formula (4).
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man die Boronsäure, das Boronsäureanhydrid oder das Gemisch aus Boronsäure und Boronsäureanhydrid anstelle des Boronsäureesters mit der Biphenylverbindung der Formel (4) umsetzt.
EuroPat v2
The compound described under a) can also be prepared similarly using 1.21 g (9 mmol) of phenylboronic acid instead of the boronic acid ester used above.
Die unter a) beschriebene Verbindung läßt sich analog auch unter Verwendung von 1,21 g (9 mmol) Phenylboronsäure anstatt des oben verwendeten Boronsäureesters herstellen.
EuroPat v2
A trans diol can be converted into a corresponding cis boronic acid ester which, in turn, can be converted into the cis diol.
Ein trans-Diol kann in den entsprechenden cis-Boronsäureester umgewandelt werden, der wiederum in das cis-Diol übergeführt werden kann.
EuroPat v2
The conversion of the trans diol into the cis boronic acid ester can be carried out by treatment with an aromatic boronic acid such as one of those mentioned earlier, preferably benzeneboronic acid, in the presence of an organic sulphonic acid, preferably an aromatic sulphonic acid such as toluene-4-sulphonic acid.
Die Umwandlung des trans-Diols in den cis-Boronsäureester kann durch Behandlung mit einer aromatischen Boronsäure wie einer der früher erwähnten Boronsäuren, vorzugsweise Benzolboronsäure, in Gegenwart einer organischen Sulfonsäure, vorzugsweise einer aromatischen Sulfonsäure wie Toluol-4-sulfonsäure durchgeführt werden.
EuroPat v2
The boronic acid ester 17 is converted here into the compounds Ia in a Suzuki coupling to the compound 2 (Scheme 7).
Hierbei wird der Boronsäureester 17 in einer Suzuki-Kupplung mit der Verbindung 2 zu den Verbindungen Ia umgesetzt (Schema 7).
EuroPat v2
The invention therefore also encompasses a process for the preparation of compounds of the formula I which comprises a reaction step in which two starting materials of the formulae A and B: in which R 1, A 1 and Z 1 are as defined for formula I, and X 1 or X 2 denotes —B(OH) 2, a boronic acid ester or a boronate salt, and the other radical denotes Cl, Br, I or —O(SO 2)CF 3, are reacted in the presence of a suitable transition-metal catalyst.
Die Erfindung umfasst daher auch ein Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel I, das einen Reaktionsschritt umfasst, worin zwei Edukte der Formeln A und B: worin R 1, A 1 und Z 1 wie für Formel I definiert sind, und X 1 oder X 2 -B(OH) 2, einen Boronsäureester oder ein Boronatsalz und der andere Rest Cl, Br, I oder -O(SO 2)CF 3 bedeuten, in Gegenwart eines geeigneten Übergangsmetallkatalysators umgesetzt werden.
EuroPat v2
The invention therefore also encompasses a process for the preparation of compounds of the formula I which comprises a reaction step in which two starting materials of the formulae A and B: in which R 1, R 2 and L 1 are as defined for formula I, and X 1 or X 2 denotes —B(OH) 2, a boronic acid ester or a boronate salt, and the other radical denotes Cl, Br, I or —O(SO 2)CF 3, are reacted in the presence of a suitable transition-metal catalyst.
Die Erfindung umfasst daher auch ein Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel I, das einen Reaktionsschritt umfasst, worin zwei Edukte der Formeln A und B: worin R 1, R 2 und L 1 wie für Formel I definiert sind, und X 1 oder X 2 -B(OH) 2, einen Boronsäureester oder ein Boronatsalz und der andere Rest CI, Br, I oder -O(SO 2)CF 3 bedeuten, in Gegenwart eines geeigneten Übergangsmetallkatalysators umgesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ethyl ester Ester boronic ester partial ester
fatty ester boron boronic esters
boron oxide boronate