Übersetzung für "Boron carbide" in Deutsch
Boron
carbide
having
a
coarse-grain
structure
is
advantageously
used
as
the
material
for
the
rods.
Als
Werkstoff
für
die
Stäbe
wird
vorteilhaft
Borcarbid
mit
grobkörnigem
Gefüge
verwendet.
EuroPat v2
Sintered
articles
consisting
of
polycrystalline
silicon
carbide
and
also
sintered
articles
consisting
of
polycrystalline
boron
carbide,
are
known.
Sinterkörper
sowohl
aus
polykristallinem
Siliciumcarbid,
als
auch
aus
polykristallinem
Borcarbid
sind
bekannt.
EuroPat v2
When
boron
carbide
is
subjected
to
irradiation,
helium
gas
is
formed.
Wenn
Borkarbid
einer
Bestrahlung
ausgesetzt
ist,
bildet
sich
Helium.
EuroPat v2
Also
suited,
however,
are
boron
carbide,
aluminum
oxide
or
glass.
Darüber
hinaus
sind
jedoch
auch
Borcarbid,
Aluminiumoxid
oder
Glas
geeignet.
EuroPat v2
Examples
of
such
materials
are
silicon
carbide,
aluminum
oxide,
boron
carbide,
silicon
nitride
and
boron
nitride.
Beispiel
derartiger
Werkstoffe
sind
Siliziumkarbid,
Aluminiumoxid,
Borkarbid,
Siliziumnitrid
und
Bornitrid.
EuroPat v2
Alumina,
boron
carbide,
quartz
and
especially
silicon
carbide
can
be
used
as
the
abrasive.
Als
Schleifmittel
kommen
Aluminiumoxid,
Borcarbid,
Quarz
und
insbesondere
Siliziumcarbid
in
Frage.
EuroPat v2
Boron
carbide
is
an
extremely
hard
ceramic
with
a
low
weight.
Borcarbid
ist
eine
extrem
harte
Keramiksorte
mit
einem
geringen
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
It
was
found
that,
surprisingly,
boron
carbide
has
particularly
good
polypeptide-binding
properties.
Es
wurde
überraschend
festgestellt,
dass
Borcarbid
besonders
gute
Polypeptid-Bindungseigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
The
polypeptides
adsorb
to
the
boron
carbide
support
material,
presumably
by
ionic
interactions.
Die
Polypeptide
adsorbieren
an
das
Borcarbid-Trägermaterial,
vermutlich
durch
ionische
Interaktionen.
EuroPat v2
Through
the
equilibration,
the
boron
carbide
support
material
is
optimally
prepared
for
the
binding
of
the
polypeptides.
Durch
die
Äquilibrierung
wird
das
Borcarbid-Trägermaterial
optimal
auf
die
Bindung
der
Polypeptide
vorbereitet.
EuroPat v2
Preferably,
the
column
body
includes
an
inlay
for
accommodating
the
boron
carbide
support
material.
Vorzugsweise
weist
der
Säulenkörper
einen
Hohlraum
zur
Aufnahme
des
Borcarbid-Trägermaterials
auf.
EuroPat v2
By
using
a
plunger,
the
boron
carbide
support
material
can
be
densely
packed.
Durch
Verwendung
eines
Stempels
kann
das
Borcarbid-Trägermaterial
dicht
gepackt
werden.
EuroPat v2
The
influence
of
column
geometry
on
the
purification
behavior
of
the
boron
carbide
support
material
is
shown.
Gezeigt
ist
der
Einfluss
der
Säulengeometrie
auf
das
Aufreinigungsverhalten
des
Borcarbid-Trägermaterials.
EuroPat v2
About
50
to
60
mg
of
boron
carbide
fit
into
the
embodiment
shown.
In
die
gezeigte
Ausführungsform
passen
ca.
50
bis
60
mg
Borcarbid.
EuroPat v2
Only
boron
carbide
shows
binding
of
the
plasma
proteins
with
successful
elution.
Nur
Borcarbid
zeigt
eine
Bindung
der
Plasmaproteine
mit
erfolgreicher
Elution.
EuroPat v2
Boron
carbide
is
also
particularly
suitable
for
this
purpose.
Besonders
eignet
sich
hierfür
auch
Borcarbid.
EuroPat v2
Sintered
silicon
carbide
(SSiC)
or
boron
carbide
are
preferably
used
as
the
brittle-hard
material.
Vorzugsweise
werden
als
sprödharter
Werkstoff
gesintertes
Siliciumcarbid
(SSiC)
oder
Borcarbid
eingesetzt.
EuroPat v2
Boron
carbide
powder
is
available
in
suitable
grain
sizes.
Borcarbidpulver
ist
in
geeigneten
Körnungen
verfügbar.
EuroPat v2
However,
also
with
boron
carbide
powder,
no
corrosion
protection
is
achieved.
Allerdings
wird
auch
durch
Borcarbidpulver
kein
Korrosionsschutz
erzielt.
EuroPat v2
Up
to
20%
of
the
titanium
boride
can
be
replaced
with
boron
carbide
B4C.
Bis
zu
20
%
des
Titandiborids
können
durch
Borcarbid
B4C
ersetzt
werden.
EuroPat v2
This
may
be,
e.g.,
boron
carbide
or
silicon
carbide.
Dies
kann
z.B.
Borkarbid
oder
Siliziumkarbid
sein.
EuroPat v2
Examples
of
carbides
are
transition
metal
carbides
such
as
tungsten
carbide,
and
also
silicon
carbide
and
boron
carbide.
Beispiele
für
Carbide
sind
Übergangsmetallcarbide,
wie
Wolframcarbid,
Siliziumcarbid
oder
Borcarbid.
EuroPat v2
An
example
for
such
a
reaction
is
the
manufacturing
of
Boron
Carbide:
Ein
Beispiel
für
eine
solche
Reaktion
ist
die
Herstellung
von
Borcarbid:
CCAligned v1
Common
nozzle
materials
include
cast
iron,
ceramic,
tungsten
carbide,
silicone
carbide,
and
boron
carbide.
Gemeinsame
Düse
Materialien
umfassen
Gusseisen,
Keramik,
Wolframkarbid,
Siliziumkarbid
und
Borkarbid.
ParaCrawl v7.1