Übersetzung für "Silicium carbide" in Deutsch
Silicium
carbide
is
one
of
the
hardest
abrasives,
after
diamond.
Siliziumkarbid
ist
eine
der
härtesten
Schleifmittel,
nach
Diamant.
ParaCrawl v7.1
Materials
of
this
type
are,
for
example,
aluminium
compounds,
preferably
aluminium
oxides
of
different
structures,
magnesium
oxides,
kieselguhr,
pumice,
silicium
dioxide,
silicum
carbide,
clay,
corundum,
zeolithes,
metal
oxides
and
the
like.
Beispiele
für
solche
Materialien
sind
Aluminiumverbindungen,
vorzugsweise
Aluminiumoxide
verschiedenster
Struktur,
Magnesiumoxide,
Kieselgur,
Bimsstein,
Siliciumdioxid,
Siliciumcarbid,
Tone,
Korund,
Zeolithe,
Metalloxide,
und
ähnliche.
EuroPat v2
Suitable
carriers
are,
for
example,
silicic
acid,
silica
gel,
silicates
(for
example
those
of
aluminum
titanium,
zirconium,
beryllium,
magnesium,
or
of
rare
earths),
mixed
silicates
(such
as
clay
minerals,
feldspars),
as
well
as
aluminum
oxides,
spinels,
titanium
oxide,
zirconium
oxide,
carbon
in
its
different
forms
(such
as
activated
charcoal,
coke
and
graphite)
and
silicium
carbide.
Beispielsweise
seien
Kieselsäure,
Kieselgel,
Silikate
(etwa
solche
des
Aluminiums,
Titans,
Zirkons,
Berylliums,
Magnesiums,
der
seltenen
Erden),
gemischte
Silikate
(wie
Tonmineralien,
Feldspäte)
sowie
Aluminiumoxide,
Spinelle,
Titanoxid,
Zirkonoxid,
Kohlenstoff
in
seinen
verschiedenen
Formen
(wie
Aktivkohle,
Koks
und
Graphit)
und
Siliciumcarbid
genannt.
EuroPat v2
The
best
results
where
achieved
with
about
1,5
to
2
hours
with
Silicium
Carbide
of
grain
size
80/220/400/800.
Üblicherweise
werden
nach
dem
Sägen
die
Proben
für
je
ca.
1,5
–
2h
mit
Siliziumcarbid
der
Körnungen
80/220/400/800
geschliffen.
CCAligned v1
In
Germany
alone,
800
tonnes
of
abrasive
filaments
are
produced
from
a
polyamide
carrier
material
that
is
filled
with
abrasive
grains
made
from
silicium
carbide,
diamond
or
ceramic.
In
Deutschland
werden
800
Jahrestonnen
Schleiffilamente
aus
einem
Polyamid-Trägermaterial,
das
mit
einem
abrasiven
Schleifkorn
aus
Siliziumcarbid,
Diamant
oder
Keramik
besetzt
ist,
produziert.
ParaCrawl v7.1
Such
non-oxidic
materials,
for
example,
may
include
silicium
carbide
SiC
or
silicium
nitride
Si
3
N
4
that
may
be
produced,
for
example,
by
pyrolysis
from
polycarbosilanes
or,
respectively,
from
polysilazanes.
Derartige
nicht-oxidische
Materialien
können
zum
Beispiel
Siliciumcarbid
SiC
oder
Siliciumnitrid
Si
3
N
4
sein,
die
beispielsweise
durch
Pyrolyse
von
Polycarbosilanen
beziehungsweise
Polysilazanen
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2
Abrasive
filaments
consist
of
a
polyamide
carrier
material
that
is
filled
with
abrasive
grains
made
from
silicium
carbide,
diamond
or
ceramic.
Schleiffilamente
bestehen
aus
einem
Polyamid-Trägermaterial,
das
mit
einem
abrasiven
Schleifkorn
aus
Siliziumcarbid,
Diamant
oder
Keramik
besetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
As
leading
producer
of
special
polyamide
fibres
filled
with
abrasive
corn
(diamond,
silicium
carbide
or
ceramic)
the
company
Hahl
Filaments
GmbH
in
Munderkingen,
Germany
is
an
important
supplier
to
manufacturers
of
technical
brushes
for
deburring
of
components.
Als
führender
Hersteller
„abrasiver“
Polyamidfasern,
beladen
mit
Schleifkorn
(Diamant,
Siliziumkarbid,
Keramik),
ist
die
Firma
Hahl
Filaments
GmbH
in
Munderkingen,
Deutschland
ein
wichtiger
Zulieferer
für
die
Hersteller
technischer
(Schleif)
Bürsten.
ParaCrawl v7.1
The
aluminum
phosphate
is
used
as
about
40
to
50%
aqueous
solution
and,
if
necessary,
further
diluted
with
water,
added
to
the
mixture
of
hydrophobized
expanded
mineral
and
calcium
aluminate,
and
mixed
in
a
mixing
apparatus,
where
further
fillers
such
as
quartz,
aluminum
oxide,
foams,
silicium
carbide,
zinc
oxide
or
mineral
fibers,
and
synthetic
fibers
of
polyesters,
polyacrylonitrile
or
aromatic
polyamides
can
be
incorporated.
Das
Aluminiumphosphat
wird
als
ca.
40-50
%ige
wässrige
Lösung
eingesetzt
und
eventuell
noch
weiter
mit
Wasser
verdünnt,
zu
der
Mischung
aus
hydrophobierten
geblähtem
Mineral
und
Calciumaluminat
gegeben
und
in
einem
Mischaggregat
vermischt.
Hierbei
können
noch
weitere
Füllstoffe
wie
z.
B.
Quarz,
Aluminiumoxid,
Schaumstoffe,
Siliciumcarbid,
Zinkoxid
oder
Mineralfasern
sowie
synthetische
Fasern
aus
Polyester,
Polyacrylnitril
oder
aromatischen
Polyamiden
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2