Übersetzung für "Boronic" in Deutsch
The
compound
bortezomib
with
a
boronic
acid
group
is
a
drug
used
in
chemotherapy.
Bortezomib
ist
eine
Boronsäure,
die
in
der
Chemotherapie
eingesetzt
wird.
Wikipedia v1.0
Isolation
of
the
boronic
acid
can
be
circumvented.
Eine
Isolierung
der
Boronsäure
kann
dann
umgangen
werden.
EuroPat v2
The
boronic
acid
ester
17
required
for
this
purpose
is
synthesised
starting
from
4-bromo-3-fluorobenzaldehyde
(18).
Der
dazu
benötigte
Boronsäureester
17
wird
ausgehend
von
4-Brom-3-fluorbenzaldehyd
(18)
synthetisiert.
EuroPat v2
Firstly,
the
boronic
acid
esters
6
are
prepared
from
the
corresponding
bromides
5.
Aus
den
entsprechenden
Bromiden
5
werden
zunächst
die
Boronsäureester
6
hergestellt.
EuroPat v2
The
polymerisation
here
is
preferably
carried
out
via
the
halogen
functionality
or
the
boronic
acid
functionality.
Die
Polymerisation
erfolgt
dabei
bevorzugt
über
die
Halogenfunktionalität
bzw.
die
Boronsäurefunktionalität.
EuroPat v2
The
oligomerisation
or
polymerisation
here
is
preferably
carried
out
via
the
halogen
functionality
or
the
boronic
acid
functionality.
Die
Oligomerisation
bzw.
Polymerisation
erfolgt
dabei
bevorzugt
über
die
Halogenfunktionalität
bzw.
die
Boronsäurefunktionalität.
EuroPat v2
The
boronic
acid
derivatives
can
be
prepared
by
conventional
methods
or
are
commercially
available.
Die
Boronsäurederivate
können
nach
herkömmlichen
Methoden
hergestellt
werden
oder
sind
kommerziell
erhältlich.
EuroPat v2
The
polymerisation
here
preferably
takes
place
via
the
halogen
or
boronic
acid
functionality.
Die
Polymerisation
erfolgt
dabei
bevorzugt
über
die
Halogen-
oder
die
Boronsäurefunktionalität.
EuroPat v2
The
oligomerisation
or
polymerisation
here
preferably
takes
place
via
the
halogen
functionality
or
the
boronic
acid
functionality.
Die
Oligomerisation
bzw.
Polymerisation
erfolgt
dabei
bevorzugt
über
die
Halogenfunktionalität
bzw.
die
Boronsäurefunktionalität.
EuroPat v2
The
polymerisation
here
is
preferably
carried
out
via
a
bromine
or
boronic
acid
functionality.
Die
Polymerisation
erfolgt
dabei
bevorzugt
über
eine
Brom-
oder
Boronsäurefunktionalität.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
the
appropriate
aromatic
nitrogenous
boronic
acids
or
pinacol
boronates.
Es
werden
bevorzugt
die
entsprechenden
aromatischen
stickstoffhaltigen
Boronsäuren
oder
Boronsäurepinakolester
verwendet.
EuroPat v2
The
boronic
acid
can
be
used
in
this
form
without
further
purification.
Die
Boronsäure
kann
ohne
weitere
Reinigung
in
dieser
Form
verwendet
werden.
EuroPat v2
Boronic
acid
derivatives
are
commercially
available
or
can
be
prepared
in
a
generally
known
manner.
Boronsäurederivate
sind
kommerziell
verfügbar
oder
in
allgemein
bekannter
Weise
herstellbar.
EuroPat v2