Übersetzung für "Boron steel" in Deutsch
In
this
design,
the
link
plates
are
made
of
a
boron-manganese
steel.
Dabei
sind
die
Kettenlaschen
aus
einem
Bor-Mangan-Stahl
hergestellt.
EuroPat v2
As
standard,
we
use
boron
steel
discs
for
our
harrows
and
lubricated
taper
roller
bearing
hubs.
Als
Standard
verwenden
wir
Bor
Stahlscheiben
für
unsere
Eggen
und
geschmiert
Kegelrollenlager
Hubs.
ParaCrawl v7.1
Boron-steel,
heat
treated
to
75HRA
(+/-3)
case
hardness
Einstellbares
Gleitlagersystem
Achse
Bor-Stahl
Achse,
einsatzgehärtet
75HRA
(+/-3)
ParaCrawl v7.1
To
strengthen
this
shared
point,
it
is
made
of
boron
steel.
Um
diese
gemeinsamen
Punkt
zu
stärken,
ist
es
von
Bor-Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
fibers
2
are
produced,
for
example,
from
silicon
carbide,
steel,
boron,
carbon
or
glass.
Die
Fasern
2
sind
beispielsweise
aus
Siliziumcarbid,
Stahl,
Bor,
Kohlenstoff
oder
Glas
hergestellt.
EuroPat v2
A
fiber
formed
of
boron,
steel
or
other
high
tensile
strength
materials
can
also
serve
as
the
carrier
fiber
11.
Als
Trägerfaser
11
kann
auch
eine
Faser
aus
Bor,
Stahl
oder
anderen
zugfesten
Werkstoffen
dienen.
EuroPat v2
Disk
harrow
PD
2.5
(2)
(with
disks
of
boron
steel)
Scheibenegge
PD
2.5
(2)
(mit
den
Scheiben
aus
dem
borhaltigen
Stahl
ausgestattet)
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
new
and
improved
method
for
the
treatment
of
boron-containing
steel
for
continuous
casting,
especially
for
teeming
into
small
sectional
shapes
or
formats
with
unregulated
nozzles,
wherein
steel
which
has
been
pre-deoxidized
with
manganese,
silicon
and,
if
desired,
aluminium,
has
added
thereto
elements
such
as
calcium
and
boron
by
means
of
a
carrier
gas.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Behandlung
von
borhaltigem
Stahl
zum
Stranggiessen,
insbesondere
zum
Abgiessen
in
kleinen
Formaten
mit
ungeregeltem
Ausguss,
wobei
einem,
mit
Mangan,
Silizium
und
gegebenenfalls
Aluminium
vordesoxydierten
Stahl
Elemente
wie
Calcium
und
Bor
mittels
eines
Trägergases
zugegeben
werden.
EuroPat v2
They
may
be
applied
directly,
in
liquid
form,
to
reinforcing
fibres
(including
strands,
filaments,
and
whiskers),
which
may
be
in
the
form
of
woven
or
nonwoven
cloth,
unidirectional
lengths,
or
chopped
strands,
especially
glass,
boron,
stainless
steel,
tungsten,
alumina,
silicon
carbide,
asbestos,
potassium
titanate
whiskers,
an
aromatic
polyamide
such
as
poly(m-phenylene
isophthalamide),
poly(p-phenylene
terephthalamide),
or
poly(p-benzamide),
polyethylene,
polypropylene,
or
carbon.
Dabei
kann
man
sie
in
flüssiger
Form
direkt
auf
Verstärkungsfasern
(einschliesslich
Spinnfäden,
Endlosfäden
und
Whiskers)
auftragen,
die
in
Form
von
Gewebe-oder
Faservlies,
kettenstarken
Schnitten
oder
Stapelseide
vorliegen,
insbesondere
von
Fasern
aus
Glas,
Bor,
Edelstahl,
Wolfram,
Aluminiumoxyd,
Siliciumcarbid,
Asbest,
Kaliumtitanatwhiskers,
einem
aromatischen
Polyamid
wie
Poly-(m-phenylenisophthalamid),
Poly-(p-phenylenterephthalamid)
oder
Poly-(p-benzamid),
Polyäthylen,
Polypropylen
oder
Kohlenstoff.
EuroPat v2
They
may
be
applied
directly,
continuously
or
batchwise,
in
liquid
form,
to
reinforcing
fibres
(including
strands,
filaments,
and
whiskers),
which
may
be
in
the
form
of
woven
or
nonwoven
cloth,
unidirectional
lengths,
or
chopped
strands,
especially
glass,
boron,
stainless
steel,
tungsten,
alumina,
silicon
carbide,
asbestos,
potassium
titanate
whiskers,
an
aromatic
polyamide
such
as
poly(m-phenylene
isophthalamide),
poly(p-phenylene
terephthalamide),
or
poly(p-benzamide),
polyethylene,
polypropylene,
or
carbon.
Dabei
kann
man
sie
in
flüssiger
Form
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich
direkt
auf
Verstärkungsfasern
(einschliesslich
Spinnfäden,
Endlosfäden
oder
Whiskers)
auftragen,
die
in
Form
von
Gewebe
oder
Faservlies,
kettenstarken
Schnitten
oder
Stapelseide
vorliegen,
insbesondere
von
Fasern
aus
Glas,
Bor,
Edelstahl,
Wolfram,
Aluminiumoxyd,
Siliciumcarbid,
Asbest,
Kaliumtitanatwhiskers,
einem
aromatischen
Polyamid
wie
Poly-(m-phenylenisophthalamid),
Poly-(p-phenylenterephthalamid)
oder
Poly-(p-benzamid),
Polyäthylen,
Polypropylen
oder
Kohlenstoff.
EuroPat v2
This
is
what
is
done
in
the
vast
majority
of
thermal
reactors,
where
rods
or
plates
of
boron
(or
boron
carbide)
steel
or
cadmium
steel
are
inserted
into
the
core
to
scram
or
more
generally
to
control
the
reactor.
Dieses
Verfahren
wird
bei
den
meisten
thermischen
Reaktoren
angewandt,
wo
Stäbe
oder
Platten
aus
bor,
borkarbid
oder
kadmiumlegiertem
Stahl
zur
Schnellabschaltung
oder
auch
allgemein
zu
Regelungszwecken
in
das
Core
eingeführt
werden.
EUbookshop v2
In
prepregging,
organic
and
inorganic
fibers,
nonwoven
and
woven
fabrics
based
on
aramid,
carbon
or
cellulose,
metals
such
as
boron,
steel,
etc.,
ceramics
and
especially
glass
are
used.
Zur
Herstellung
der
Prepregs
werden
organische
und
anorganische
Fasern,
Vliese
und
Gewebe
auf
Basis
von
Aramid,
Kohlenstoff
oder
Cellulose,
Metallen
wie
Bor,
Stahl
usw.,
Keramik,
insbesondere
aber
Glas,
mitverwendet.
EuroPat v2