Übersetzung für "Boosting effect" in Deutsch
The
color
boosting
effect
gives
the
lips
a
fresh
and
subtle
color.
Der
Color
Boosting
Effekt
verleiht
den
Lippen
eine
frische
und
dezente
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Diadynamic
current
therapy
is
a
special
electrotherapy,
which
has
an
alleviative
and
circulation
boosting
effect.
Diadynamic
Diadynamic
ist
eine
spezielle
Elektrotherapie,
deren
schmerzlindernde
und
Kreislauf
verbessernde
Wirkung
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
preventive
effects
of
liability
should
have
a
‘boosting’
effect
in
an
enlarged
Union,
thus
facilitating
the
implementation
of
environmental
rules
by
new
Member
States..
Die
vorbeugungende
Wirkung
der
Umwelthaftung
sollte
eine
„Auftrieb
gebende“
Wirkung
in
einer
erweiterten
Union
haben
und
damit
die
Umsetzung
der
Umweltvorschriften
durch
neue
Mitgliedstaaten
erleichtern.
TildeMODEL v2018
This
consumption
boosting
effect
was
particulary
strong
in
the
United
Kingdom,
where
the
savings
ratio
in
1983
was
4.3
percentage
points
lower
than
in
1981
and
where
the
decrease
in
the
saving
ratio
has
continued
until
recently.
Besonders
ausgeprägt
war
dieser
konsumsteigernde
Effekt
im
Vereinigten
Königreich,
wo
die
Sparquote
der
privaten
Haushalte
im
Jahre
1983
um
4,3
Prozentpunkte
niedriger
lag
als
1981
und
zwischenzeitlich
weiter
leicht
zurückgegangen
ist.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
boosting
effect
which
they
have
on
cleansing,
the
zeolites
show
an
additional
corrosion
inhibiting
effect
on
decorative
glazes
applied
to
porcelain
or
ceramics
which
exceeds
that
of
the
known
tripolyphosphate/metasilicate
mixtures.
Neben
ihrer
reinigungsverstärkenden
Wirkung
zeigen
die
Zeolithe
eine
zusätzliche
korrosionsinhibierende
Wirkung
in
bezug
auf
Dekorglasuren
auf
Porzellan
oder
Keramik,
die
über
die
der
bekannten
Tripolyphosphat/Metasilikat-Mischungen
hinausgeht.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
use
of
activators
which,
when
subjected
to
perhydrolysis,
release
a
carboxylic
acid
with
elimination
of
a
leaving
group
suitable
as
a
substrate
for
enzymes,
more
particularly
redox-active
enzymes,
for
boosting
the
bleaching
effect
of
peroxygen
compounds,
more
particularly
inorganic
peroxygen
compounds,
and
to
laundry
detergents,
cleaners
and
disinfectants
which
contain
such
activators
and
a
peroxygen
compound.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
von
Aktivatoren,
die
bei
der
Perhydrolyse
eine
Percarbonsäure
unter
Abspaltung
einer
Abgangsgruppe
freisetzen,
welche
als
Substrat
für
redoxaktive
Enzyme
in
Frage
kommt,
zur
Verstärkung
der
Bleichwirkung
insbesondere
anorganischer
Persauerstoffverbindungen
und
Wasch-,
Reinigungsund
Desinfektionsmittel,
die
derartige
Aktivatoren
und
eine
Persauerstoffverbindung
enthalten.
EuroPat v2