Übersetzung für "Booster effect" in Deutsch
Depending
on
the
training
booster,
the
effect
is
stronger
or
weaker.
Je
nach
Trainingsbooster
fällt
die
Wirkung
stärker
oder
schwächer
aus.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
booster
effect
is
that
the
quantities
in
which
the
compounds
added
as
collectors
are
used
may
be
distinctly
reduced.
Dieser
Booster-Effekt
führt
dazu,
daß
sich
die
Einsatzmengen
der
als
Sammler
zugesetzten
Verbindungen
deutlich
reduzieren
lassen.
EuroPat v2
The
compounds
of
formula
(I)
to
be
used
according
to
the
invention
and
corresponding
mixtures
thereof
endow
the
composition,
through
their
own
odor
and
through
their
modifying
and
intensifying
action
(booster
effect),
with
a
character
of
its
own
and
link
together
the
various
olfactory
elements.
Die
erfindungsgemäß
zu
verwendenden
Verbindungen
der
Formel
(I)
und
entsprechende
Mischungen
davon
verleihen
der
Komposition
durch
ihren
Eigengeruch
sowie
durch
ihre
modifizierende
und
verstärkende
Wirkung
(Booster-Wirkung)
einen
eigenen
Charakter
und
verbinden
die
unterschiedlichen
geruchlichen
Elemente.
EuroPat v2
The
preferred
object
of
the
present
invention
was
to
provide
flavoring
and/or
fragrance
materials
that
possess,
in
addition
to
their
advantageous
primary,
in
particular
olfactory,
properties,
additionally
advantageous
secondary
properties,
e.g.
greater
stability
under
certain
conditions
of
use,
higher
yield,
better
adhesiveness,
high
substantivity,
an
advantageous
booster
effect
and/or
a
strong
blooming,
so
that
sensorially
advantageous
effects
and/or
better
dermatological
and
toxicological
properties
can
be
achieved,
versus
comparable
fragrance
or
flavoring
materials.
Bevorzugte
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
war
es,
Aroma-
und/oder
Riechstoffe
bereitzustellen,
die
neben
ihren
vorteilhaften
primären,
insbesondere
geruchlichen,
Eigenschaften
zusätzlich
vorteilhafte
Sekundäreigenschaften
besitzen,
z.B.
eine
höhere
Stabilität
unter
bestimmten
Anwendungsbedingungen,
eine
höhere
Ausgiebigkeit,
ein
besseres
Haftungsvermögen,
eine
hohe
Substantivität,
eine
vorteilhafte
Booster-Wirkung
und/oder
ein
starkes
Blooming,
so
dass
sensorisch
vorteilhafte
Effekte
und/oder
bessere
dermatologische
und
toxikologische
Eigenschaften
gegenüber
vergleichbaren
Riech-
bzw.
Aromastoffen
erzielt
werden
können.
EuroPat v2
After
multiple
booster
injections
(booster
effect),
fusion
to
generate
monoclonal
antibodies
was
carried
out
according
to
standard
methods.
Nach
mehreren
Boosterinjektionen
(Auffrischungsimpfungen,
Booster-Effekt)
wurde
eine
Fusion
zur
Erzeugung
monoklonaler
Antikörper
nach
Standardmethoden
durchgeführt.
EuroPat v2
During
start-up,
the
already
described
“inlet
booster”
effect
is
used
which
facilitates
setting
in
motion
the
bulk
of
grinding
bodies
arranged
at
the
bottom
of
the
grinding
chamber
after
the
filling
of
grinding
chamber
21
.
Dabei
wird
beim
Anfahren
der
bereits
beschriebene
"inlet
booster"
Effekt
genutzt,
der
das
Inbewegungsetzen
des
nach
dem
Befüllen
der
Mahlkammer
21
am
Boden
der
Mahlkammer
abgesetzten
Mahlkörperpaktes
erleichtert.
EuroPat v2
Fortunately,
there
are
several
little-known
strategies
to
optimize
your
videos
on
YouTube
to
give
you
the
“YouTube
Booster”
effect:
Gluecklicherweise,
gibt
es
einige
wenig
bekannte
Strategien
um
Ihre
Videos
auf
YouTube
zu
optimieren
und
um
Ihnen
den
“YouTube
Booster”
Effekt
zu
geben:
ParaCrawl v7.1
In
sports,
athletes
can
improve
athletic
performance
to
give
quick
energy,
see
an
immediate
effect
Booster.
Im
Sport
können
Athleten
verbessern
die
sportliche
Leistung
zu
schnell
Energie
zu
geben,
sehen
eine
unmittelbare
Wirkung
Booster.
ParaCrawl v7.1
After
28
days,
booster
was
effected
with
the
same
amount
of
immunogen.
Nach
28
Tagen
erfolgte
der
Booster
mit
der
gleichen
Menge
des
Immunogens.
EuroPat v2
The
booster
is
particularly
effective
in
breams,
carp,
checkers,
barbels
and
tenches.
Der
Booster
ist
besonders
effektiv
bei
Brassen,
Karpfen,
Karauschen,
Barben
und
Schleien.
ParaCrawl v7.1
Reducing
the
booster
pressure
is
effected
by
a
reversal
process
of
the
servo
drive
5,
thereby
pressure-relieving
the
quick-fill
piston
4.
Die
Minderung
des
Verstärkerdrucks
geschieht
durch
einen
Reversiervorgang
des
Stellantriebs
5,
wodurch
der
Füllstufenkolben
4
druckentlastet
wird.
EuroPat v2
Reducing
the
booster
pressure
is
effected
by
a
reversal
process
of
the
servo
drive
5,
thereby
pressure-relieving
the
floating
piston
4.
Die
Minderung
des
Verstärkerdrucks
geschieht
durch
einen
Reversiervorgang
des
Stellantriebs
5,
wodurch
der
Schwimmkolben
4
druckentlastet
wird.
EuroPat v2
After
they
have
been
introduced
into
the
washing
tank
of
an
institutional
dishwashing
machine,
enzyme-containing
detergents
or
detergency
boosters
lose
their
effect
relatively
quickly.
Nach
dem
Einspülen
in
den
Waschtank
einer
gewerblichen
Geschirrspülmaschine
verlieren
enzymhaltige
Reinigungsmittel
oder
Reinigungsverstärker
relativ
schnell
ihre
Wirkung.
EuroPat v2
This
compound
accelerates
the
availability
of
L-arginine
for
NO
synthesis
and
improves
the
supply
of
your
muscle
cells
with
oxygen
and
nutrients
-
taken
just
before
training,
Upper®
Zero
is
a
highly
effective
booster,
giving
you
full
power
for
your
strength/endurance
workout
-
with
zero
sugar!
Diese
Verbindung
beschleunigt
die
Verfügbarkeit
des
L-Arginin
für
die
NO-Synthese
und
verbessert
die
Versorgung
der
Muskelzellen
mit
Sauerstoff
und
Nährstoffen
–
kurz
vor
dem
Training
eingenommen
sorgt
Upper®
Zero
als
hochwirksamer
Booster
für
volle
Power
für
dein
Kraft/Ausdauer-Workout
–
mit
Zero
Zucker!
ParaCrawl v7.1