Übersetzung für "Boost pressure sensor" in Deutsch
The
air
pressure
P
baro
is
ascertained
by
means
of
a
boost
pressure
sensor.
Der
Luftdruck
P
baro
wird
mithilfe
eines
Ladedrucksensors
ermittelt.
EuroPat v2
The
tuning
system
is
connected
to
the
central
sensors,
such
as
boost
pressure
and
camshaft
sensor.
Dazu
wird
das
Tuning-System
mit
den
zentralen
Sensoren,
wie
Ladedruck-
und
Nockenwellensensor
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Arranged
in
the
intake
manifold
4
is
a
boost
pressure
sensor
13
that
detects
boost
pressure
PL
and
feeds
the
detected
boost
pressure
PL
to
an
engine
control
unit
14
(which
will
be
described
below)
via
a
signal
line
15
.
Im
Ansaugkrümmer
4
ist
des
Weiteren
ein
Ladedrucksensor
13
angeordnet,
mittels
dem
der
Ladedruck
PL
erfasst
und
einem
noch
zu
beschreibenden
Motorsteuergerät
14
über
eine
Signalleitung
15
zugeführt
wird.
EuroPat v2
The
permitted
boost
pressure
is
limited
by
scaling
of
the
boost
pressure
sensor
(for
example
0-6.5
bars).
Der
erlaubte
Ladedruck
wird
durch
die
Skalierung
des
Ladedrucksensors
(z.B.
0
-
6.5
bar)
begrenzt.
EuroPat v2
Arranged
in
the
intake
manifold
4,
there
is
furthermore
a
boost
pressure
sensor
15
that
detects
the
boost
pressure
PL
and
feeds
the
detected
boost
pressure
PL
to
the
engine
control
unit
14
via
a
signal
line.
Im
Ansaugkrümmer
4
ist
des
Weiteren
ein
Ladedrucksensor
15
angeordnet,
mittels
dem
der
Ladedruck
PL
erfasst
und
dem
Steuergerät
14
über
eine
Signalleitung
zugeführt
wird.
EuroPat v2
In
the
illustrated
embodiment
having
a
supercharger
device,
also
provided
in
the
intake
duct,
upstream
from
the
throttle
valve
8
as
viewed
in
the
air
flow
direction,
are
a
boost
pressure
sensor
S
LD,
an
intercooler
10,
and
a
compressor
12
for
a
supercharger
device.
Bei
der
dargestellten
Ausführungsform
mit
Ladereihrichtung
ist
im
Ansaugtrakt
ferner
ein
in
Luftströmungsrichtung
gesehen
vor
der
Drosselklappe
8
angeordneter
Ladedrucksensor
S
LD,
ein
Ladeluftkühler
10
sowie
eine
Verdichtereinheit
12
einer
Ladereinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
In
addition
to
control
units
for
the
autonomous
operation
of
exhaust
aftertreatment
systems
HJS
offers
a
wide
range
of
different
sensors
from
temperature
to
differential
pressure
sensor
to
the
boost
pressure
or
camshaft
sensor
in
OEM
quality.
Neben
Steuergeräten
für
den
autarken
Betrieb
von
Abgasnachbehandlungssystemen
bietet
HJS
ein
breites
Programm
unterschiedlicher
Sensoren
vom
Temperatur-
über
Differenzdrucksensor
bis
hin
zum
Ladedruck-
oder
Nockenwellensensor
in
Erstausrüsterqualität.
ParaCrawl v7.1
The
additionally
required
sensors,
such
as
pressure
switches
or
pressure
boost
sensors
in
the
pressure
reservoir
(accumulator),
are
likewise
present
in
existing
systems.
Die
zusätzlich
erforderlichen
Sensoren,
wie
Druckschalter
oder
Drucksensoren
im
Druckspeicher,
sind
ebenfalls
bei
bestehenden
Systemen
vorhanden.
EuroPat v2
The
performance
system
is
connected
to
some
of
the
main
engine
sensors,
which
may
include
fuel
injection,
boost
pressure
sensors,
rail
pressure
sensors
(for
diesel
engines)
and
intake
manifold
pressure
sensors
(for
petrol
engines)
as
well
as
the
camshaft's
connections.
Die
Leistungssteigerung
wird
an
den
zentralen
Sensoren
des
Motormanagements
angeschlossen,
darunter
Einspritzung,
Ladedrucksensor,
Raildrucksensor
(bei
Dieselmotoren)
und
Saugrohrdrucksensor
(bei
Benzin-Motoren)
sowie
den
Anschlüssen
zur
Nockenwelle.
ParaCrawl v7.1