Übersetzung für "Booby hatch" in Deutsch

This, like, booby hatch my parents keep sending me to.
Diese Klapsmühle, in die meine Eltern mich immer wieder schicken.
OpenSubtitles v2018

They'd take you to the booby hatch and lock you up with a collar, like a dog.
Sie stecken dich in die Klapsmühle und ketten dich an wie einen Köter.
OpenSubtitles v2018

We'll see how Wall Street likes the news... that the president of Hudsucker is headed for the booby hatch.
Mal sehen, wie Wall Street reagiert, wenn der Geschäftsführer in die Klapsmühle kommt.
OpenSubtitles v2018

How-how could you have an affair while I'm locked up in the booby hatch?
Wie konntest du eine Affäre haben, während ich in der Klapsmühle eingesperrt war?
OpenSubtitles v2018

The passage of time and the RuNet’s fading interest will be enough to protect Mizulina and Russia’s other hated politicians from the booby hatch.
Der Lauf der Zeit und das lahme Interesse des RuNet reichen aus, um Misulina und andere verhasste Politiker Russlands vor der Klapsmühle zu bewahren.
GlobalVoices v2018q4