Übersetzung für "Down the hatch" in Deutsch

Cheers, Modschiedler, down the hatch!
Prost, Modschiedler, hau rein das Ding!
OpenSubtitles v2018

He went down the hatch.
Er stieg wieder durch die Lucke hinab.
ParaCrawl v7.1

She didn’t know what she was eating, but they were going down the hatch regardless.
Sie wusste nicht, WAS sie aß, aber sie stopfte alles in sich hinein.
ParaCrawl v7.1

She didn't know what she was eating, but they were going down the hatch regardless.
Sie wusste nicht, WAS sie aß, aber sie stopfte alles in sich hinein.
ParaCrawl v7.1

Super-sluts Jessie J. and Shyla were long overdue for the DOWN THE HATCH treatment anyway.
Die Superschlampen Jessie J. und Shyla waren eh schon lang für eine DOWN THE HATCH-Kur fällig.
ParaCrawl v7.1

Frewen looked down into the hatch and saw an old man working on a fishing net over a table.
Frewen in die Luke schaute und sah einen alten Mann arbeitet an einer Fischerei net über eine Tabelle.
ParaCrawl v7.1

Each girl gets at least two loads of cum down the hatch - but they never appear to be satisfied.
Jedes Mädel kriegt (mindestens) zwei Abspritzer, dennoch scheinen die süssen Dinger von dem Zeug nie genug zu kriegen.
ParaCrawl v7.1

When a ship containing 5000 bags of onions was to be unloaded, the first dock worker climbed down into the hatch and immediately collapsed unconscious.
Als ein Schiff mit 5000 Sack Zwiebeln gelöscht werden sollte und der erste Hafenarbeiter in die Luke stieg, brach er sofort bewusstlos zusammen.
ParaCrawl v7.1

Match four cards and then grab a spatula, or we'll give you a strike and it will be down the hatch with you!
Spiel vier Karten und dann schnappen Sie sich einen Spatel oder wir geben Ihnen einen Streik, und es wird sich die Luke mit Ihnen!
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, Mike focused on his second pet project, the cum-drenched series DOWN THE HATCH.
Daneben fokussierte sich Mike John bei seinem zweiten Baby, der Serie DOWN THE HATCH, auf das Männerelixier Sperma.
ParaCrawl v7.1

These various exhibits from the sea were immediately lowered down the hatch in the direction of the storage lockers, some to be eaten fresh, others to be preserved.
Diese verschiedenen Meeresproducte wurden unverzüglich durch die Lucke in die Vorrathskammern hinabgelassen, um theils frisch verspeist, theils aufbewahrt zu werden.
ParaCrawl v7.1

We'll batten down the hatches and secure the deck.
Wir machen die Luken dicht und sichern das Deck.
OpenSubtitles v2018

Looks like you're battening down the hatches.
Sieht aus, als würden sie die Schotten dicht machen.
OpenSubtitles v2018

Okay, batten down the hatches.
Ok, schließt die Luken.
OpenSubtitles v2018

I grew up with three sisters and a mother in the house, so, we had to batten down the hatches.
Ich bin mit drei Schwestern plus Mutter aufgewachsen, da musste man ständig in Deckung gehen.
OpenSubtitles v2018

Secure stations and batten down the hatches.
Stationen sichern, Luken dichtmachen.
OpenSubtitles v2018

Let's batten down the hatches.
Wir machen alle Luken dicht.
OpenSubtitles v2018