Übersetzung für "Body section" in Deutsch
For
application
of
the
load
to
the
body
section,
the
following
rules
shall
be
considered:
Bei
der
Aufbringung
der
Last
auf
den
Aufbauteil
sind
folgende
Vorschriften
zu
beachten:
DGT v2019
The
body
section
fails
the
loading
test
if:
Der
Aufbauteil
hat
die
Belastungsprüfung
nicht
bestanden,
wenn
folgende
Bedingung
erfüllt
ist:
DGT v2019
Issuing
body
for
this
Section
of
the
identification
document
(1):
…
Stelle,
die
diesen
Abschnitt
des
Identifizierungsdokuments
ausstellt
(1):
…
DGT v2019
The
other
end
of
the
tension
spring
22
is
held
on
a
body-fixed
section.
Das
andere
Ende
der
Zugfeder
22
ist
an
einem
aufbaufesten
Abschnitt
gehalten.
EuroPat v2
The
elastically
deformable
body
section
preferably
contains
a
tension
element
for
accommodating
tensile
stresses.
Der
elastisch
verformbare
Körperabschnitt
enthält
bevorzugt
ein
Zugelement
zur
Aufnahme
von
Zugspannungen.
EuroPat v2
The
wall
thickness
continuously
increases
from
the
body
section
towards
the
two
end
regions.
Die
Wanddicke
nimmt
vom
Körperabschnitt
zu
den
beiden
Endbereichen
hin
jeweils
kontinuierlich
zu.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
the
body
section
to
taper
in
the
opposite
direction.
Es
ist
auch
möglich,
dass
sich
der
Körperabschnitt
in
umgekehrter
Richtung
verjüngt.
EuroPat v2
The
flexible
brake
body
is
led
with
a
braking-active
body
section
through
the
braking
section.
Der
flexible
Bremskörper
wird
mit
einem
bremsaktiven
Körperabschnitt
durch
den
Bremsabschnitt
geführt.
EuroPat v2
The
lower
body
section
is
led
through
the
braking
section.
Der
untere
Körperabschnitt
wird
durch
den
Bremsabschnitt
geführt.
EuroPat v2