Übersetzung für "Body mapped" in Deutsch

Body-mapped wicking, warmth and flex zones help maximise your body's performance, while the absolute minimum of stitching ensures you'll feel great and look sleek out on the trail.
Körperzonenspezifisch eingesetzte feuchtigkeitsableitende, wärmende oder dehnbare Funktionsmaterialien unterstützen deine Körper bei Höchstleistungen, während der minimale Einsatz von Nähten dafür sorgt, dass du dich auf dem Trail gut fühlst und dabei auch noch gut aussiehst.
ParaCrawl v7.1
In this example, this second axis constitutes only a two-fold axis, that is to say, the hollow body is only mapped onto itself in case of a rotation by a multiple of 360°/2.
Diese zweite Achse stellt in diesem Beispielfall nur noch eine 2-zählige Achse dar, d.h. der Hohlkörper wird nur noch bei einer Rotation um ein Vielfaches von 360°/2 auf sich selbst abgebildet.
EuroPat v2
According to embodiments of the invention, real objects such as a detector 110, a body 30 and a source of radiation 10 within the body are mapped to data of a detection model.
Gemäß Ausführungsformen der Erfindung werden reale Objekte wie ein Detektor 110, ein Körper 30 und eine sich innerhalb des Körpers befindliche Strahlungsquelle 10 auf Daten eines Detektionsmodells abgebildet.
EuroPat v2
The Ramche Hyper Down Jacket by BERGHAUS for women is a hyper-light and super packable body-mapped down jacket.
Die Ramche Hyper Down Jacket von BERGHAUS für Damen ist eine superleichte und superkomprimierbare Daunenjacke mit Bodymapping Technologie.
ParaCrawl v7.1
Penn Textile Solutions, a pioneer in high compression fabrics, had also embraced a more natural direction by incorporating cotton and modal into their high modulus fabrics, that still delivered the engineered quality but with the inherent touch of natural fibers, and this we expect to see to grow from intimates through to base layers for the sportswear market that require body mapped compression combined with a natural fiber.
Penn Textile Solutions, ein Pionier im Bereich Hochkompressionsgewebe, hat ebenfalls eine stärker natürlich geprägte Richtung eingeschlagen und Baumwolle und Modal in seine Hochmodulstoffe eingearbeitet, die nach wie vor die bekannte Qualität liefern, sich dabei aber wie ganz natürliche Fasern anfühlen – und wir gehen davon aus, dass wir hier von der Intimwäsche bis hin zu Basisschichten für den Sportbekleidungsmarkt, wo dem Körper angepasste Kompression in Kombination mit einer Naturfaser gefordert ist, ein Wachstum beobachten werden.
ParaCrawl v7.1
The principle of the foot reflexology massage is based on the fact that our whole body is mapped on both our feet, the external locomotor system as well as the internal organs, the lymphatic and nervous systems.
Das Prinzip der Fußreflexzonenmassage basiert auf der Tatsache, dass sich unser ganzer Körper auf unseren beiden Füßen abbildet, der äußere Bewegungsapparat ebenso wie die inneren Organe, das Lymphsystem und unser Nervensystem.
ParaCrawl v7.1
The principle behind this type of massage is based on the fact that our entire body is mapped out on both feet.
Das Prinzip dieser Massage basiert auf der Tatsache, dass sich unser ganzer Körper auf unseren beiden Füßen abbildet.
ParaCrawl v7.1
Ear acupuncture uses the fact that the entire human body is “mapped” on the ear (somatotopy) and can be reached through it.
Bei der Ohrakupunktur nutzt man die Tatsache, dass der gesamte menschliche Körper auf der Ohrmuschel “abgebildet” ist (Somatotopie) und über diese auch erreicht werden kann.
ParaCrawl v7.1
Odlo introduces the next generation of body mapping.
Odlo präsentiert die nächste Generation des Body Mappings.
ParaCrawl v7.1
Material functions match the needs of corresponding areas of the body (body mapping)
Materialfunktionen entsprechen den Bedürfnissen der entsprechenden Bereiche des Körpers (Körperabbildungs)
CCAligned v1
Its body-mapping construction is the result of requests from the most demanding athletes.
Die Body-Mapping-Konstruktion ist das Ergebnis der Anforderungen von den anspruchsvollsten Athleten.
ParaCrawl v7.1
I do body-mapping in the sense of a social-integrative re-mapping.
Ich betreibe Bodymapping im Sinn eines sozial-integrativen Remappings.
ParaCrawl v7.1
The body mapping construction is the result of the requirements of the most demanding athletes.
Die Body-Mapping-Konstruktion ist das Ergebnis der Anforderungen von den anspruchsvollsten Athleten.
ParaCrawl v7.1
When we gain experiential clarity our body becomes our map.
Wenn wir empirische Klarheit erlangen, wird unser Körper zu unserer Landkarte.
ParaCrawl v7.1
The Odlo Performance Bottom Pant Warm Kids is completely comfortable thanks to the seamless body mapping.
Die Odlo Performance Bottom Pant Warm Kids ist dank dem nahtlosen Body Mapping extrem bequem.
ParaCrawl v7.1
Several smaller yet intensely magnetic bodies have been mapped on the Company's northern concession.
Mehrere kleinere, aber dennoch hochgradig magnetische Körper wurden auf der nördlichen Konzession des Unternehmens kartiert.
ParaCrawl v7.1
In addition, a new liner promises improved ergonomics and a fit with body-mapping construction.
Zusätzlich verspricht ein neuer Liner eine verbesserte Ergonomie sowie Passform mit Body Mapping Construction.
ParaCrawl v7.1
The Odlo Midlayer Irbis Warm is extremely comfortable, thanks to the seamless body mapping.
Der Odlo Midlayer Irbis Warm ist extrem bequem, dank des nahtlosen Body Mappings.
ParaCrawl v7.1
Equipped with the body mapping system and the BOA Closure System for your indiviudal adaption.
Ausgetattet mit der Body Mapping Konstruktion und dem BOA Verschlussystem für deine individuelle Anpassung.
ParaCrawl v7.1
The Performance Blackcomb Shirt with Facemask from Odlo is extremely comfortable thanks to the seamless Body Mapping.
Das Performance Blackcomb Shirt mit Gesichtsschutz von Odlo ist sehr bequem dank des nahtlosen Body Mappings.
ParaCrawl v7.1
The body-mapping construction of the TLT7 Expedition liner is the result of the demands of the most demanding athletes.
Die Body-Mapping-Konstruktion des TLT7 Expedition Innenschuh ist das Ergebnis der Anforderungen von den anspruchsvollsten Athleten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as a body body mapping mapping with other bodies
body mapped a body map body of
his body Body