Übersetzung für "Blue murder" in Deutsch
When
Bolivia
thought
that
the
far
higher
proportion
of
foreign
capital
in
its
natural
gas
production
had
to
be
limited,
Europe
screamed
blue
murder.
Als
Bolivien
der
Meinung
war,
dass
der
weit
höhere
Anteil
ausländischen
Kapitals
an
seiner
Erdgasproduktion
eingeschränkt
werden
muss,
hat
Europa
Zeter
und
Mordio
geschrien.
Europarl v8
So
these
privileged
people
who
had
not
one
word
to
say
in
solidarity
with
the
destruction
of
Lorraine,
the
depopulation
of
Nord-Pas
de
Calais,
the
miners,
workers
and
12
million
small
farmers
wiped
out
and
thrown
into
despair,
these
millionaires
of
cinema
and
television,
the
Taverniers,
Brigitte
Fosseys,
Jeanne
Moreaus
or
Klappichs
of
this
world,
these
Pontius
Pilates
of
the
Maastricht
Treaty,
are
now
screaming
blue
murder.
Diese
Privilegierten
nun,
die
für
das
zu
einem
Krisengebiet
gewordene
Lothringen,
für
den
entvölkerten
Nord-Pas
de
Calais,
für
die
Bergarbeiter,
für
die
Arbeitnehmer,
für
die
12
Millionen
arbeitslos
gewordenen
und
in
Verzweiflung
gestürzten
Landwirte
kein
Wort
des
Mitleids
hatten,
diese
Millionäre
des
Films
und
Fernsehens
wie
Tavernier,
Brigitte
Fossey,
Jeanne
Moreau
oder
sonstige
Klappiche,
diese
Pontius
Pilatus
des
Maastrichter
Vertrags
stoßen
plötzlich
gellende
Schreie
aus.
Europarl v8
After
the
band
split,
Page
and
Rodgers
returned
to
solo
work
while
Chris
Slade
joined
AC/DC
and
Franklin
teamed
up
with
guitarist
John
Sykes
in
Blue
Murder.
Page
und
Rodgers
setzten
ihre
Solokarrieren
fort,
Slade
ging
zu
AC/DC
und
Franklin
schloss
sich
der
Band
Blue
Murder
an.
Wikipedia v1.0
John
James
Sykes
(born
29
July
1959)
is
an
English
rock
guitarist,
vocalist,
and
songwriter
who
has
played
with
Streetfighter,
Tygers
of
Pan
Tang,
John
Sloman's
Badlands,
Thin
Lizzy,
Whitesnake,
and
Blue
Murder.
Juli
1959
in
Reading,
Berkshire,
England)
ist
ein
britischer
Rock-Gitarrist,
der
als
Mitglied
der
Bands
Tygers
Of
Pan
Tang,
Thin
Lizzy,
Whitesnake
und
Blue
Murder
sowie
durch
seine
Soloarbeit
bekannt
wurde.
Wikipedia v1.0
Blue
Murder
were
an
English
hard
rock
band,
founded
by
ex-Whitesnake,
Tygers
of
Pan
Tang
and
Thin
Lizzy
guitarist
John
Sykes.
Blue
Murder
war
eine
britische,
blueslastige
Hard-Rock-Band,
die
1989
von
John
Sykes,
dem
ehemaligen
Gitarristen
von
Tygers
of
Pan
Tang,
Whitesnake
und
Thin
Lizzy,
gegründet
wurde.
WikiMatrix v1
Apart
from
that
he
and
still
is
with
Cactus
and
King
Kobra,
and
played
in
the
past
with
Ozzy,
Blue
Murder
and
Ted
Nugent.
Abgesehen
davon
spielte
dieser
Ausnahme
Drummer
und
Bruder
von
Vinnie
Appice
bereits
bei
Cactus,
Ozzy,
über
Blue
Murder
bis
hin
zu
Ted
Nugent,
und
ist
immer
noch
bei
den
wiederauferstandenen
King
Kobra.
ParaCrawl v7.1
She
has
released
recordings
and
toured
in
her
own
name,
worked
with
her
parents
in
Waterson:Carthy
and
in
Blue
Murder,
who
appeared
at
Tønder
Festival
in
2005.
Sie
hat
im
eigenen
Namen
herausgeben
und
tourniert,
zusammen
mit
ihren
Eltern
in
der
Gruppe
Waterson:
Carthy
sowie
in
Blue
Murder
–
die
übrigens
Tønder
2005
besuchten.
ParaCrawl v7.1