Übersetzung für "Having the blues" in Deutsch
Originally
selected
2nd
overall
by
the
Hartford
Whalers
in
the
1993
NHL
Entry
Draft,
Pronger
has
played
for
Hartford,
the
St.
Louis
Blues,
Edmonton
Oilers,
and
Anaheim
Ducks
before
being
traded
to
the
Flyers
before
the
2009–10
season,
having
also
captained
the
Blues
and
Ducks
during
that
time.
Bevor
Chris
Pronger
zu
seinem
gegenwärtigen
Verein,
den
Philadelphia
Flyers
aus
familiären
Gründen
wechselte,
spielte
er
die
ersten
zwei
NHL-Saisons
für
die
damaligen
Hartford
Whalers,
danach
zehn
Jahre
bei
den
St.
Louis
Blues,
ein
Jahr
bei
den
Edmonton
Oilers
und
drei
Jahre
bei
den
Anaheim
Ducks.
Wikipedia v1.0
I
just
know
that
Mahalia
Jackson,
the
great
singer,
said
having
the
blues
is
like
being
in
a
deep
pit
yelling
for
help.
Ich
weiß
nur,
Mahalia
Jackson,
die
große
Sängerin,
sagte,
den
Blues
zu
haben
ist
wie
in
der
Grube
um
Hilfe
zu
schreien.
OpenSubtitles v2018
You
are
having
the
daddy
blues.
Du
hast
den
Daddy-Blues.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
taken
the
blue
pill.
Ich
hätte
die
blaue
Pille
nehmen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
didn't
have
the
blues
then...
you're
right,
you
don't
know
nothing
about
it.
Wenn
Sie
dann
keinen
Blues
haben,
dann
haben
Sie
keine
Ahnung
davon.
OpenSubtitles v2018
First,
be
sure
you
have
removed
the
blue
cap.
Stellen
Sie
als
Erstes
sicher,
dass
Sie
die
blaue
Kappe
entfernt
haben.
TildeMODEL v2018
Once
we
have
the
Blue
drops
...
all
our
suffering
is
over
now!
Haben
wir
erst
den
Blauen
Tropfen...
ist
all
unser
Leid
vorrüber!
OpenSubtitles v2018
Might
as
well
have
had
the
blue
light
flashing
on
top.
Sie
könnten
ebenso
gut,
das
Blaulicht
obendrauf
leuchten
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
might
have
the
blues
and
maybe
we
should
talk.
Ich
dachte,
du
könntest
den
Blues
haben
und
wir
sollten
reden.
OpenSubtitles v2018
They
have
taken
the
blue
box,
haven't
they?
Sie
haben
das
blaue
Häuschen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Have
you
seen
the
Blue
Screen
of
Death?
Haben
Sie
den
Blue
Screen
of
Death
gesehen?
ParaCrawl v7.1
Finally
we
have
the
blue
suite,
also
independent:
Schließlich
haben
wir
die
blau-Suite,
auch
unabhängig:
CCAligned v1
The
straws
themselves
have
the
colors
red,
blue
and
green.
Die
Strohhalme
an
sich
haben
die
Farben
rot,
blau
und
grün.
ParaCrawl v7.1
The
beach's
clean
sea
and
facilities
have
been
awarded
the
Blue
Flag.
Sein
klares
Meerwasser
und
die
gute
Ausstattung
wurden
mit
der
Blauen
Flagge
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
beaches
at
Blåvandshuk
and
Hvidbjerg
have
been
awarded
the
Blue
Flag.
Die
Strände
bei
Blåvandshuk
und
Hvidbjerg
wurden
mit
der
Blauen
Flagge
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
the
blues
bloated
stomach?
Haben
Sie
den
aufgeblähten
Bauch
blues?
ParaCrawl v7.1
The
clear
sea
and
well-tended
coast
have
been
awarded
the
Blue
Flag.
Das
saubere
Meer
und
der
gepflegte
Küstenstreifen
wurden
mit
der
Blauen
Flagge
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1