Übersetzung für "The blue" in Deutsch

" The Monster from the Blue Planet "
Das spielt " Das Monster vom Blauen Planeten "
XLEnt v1

Even the problem today with the blue cards is another example of this.
Selbst das Problem heute mit den blauen Karten ist ein weiteres Beispiel dafür.
Europarl v8

The resolution is directed to both sides of the 'blue-orange' divide.
Die Entschließung richtet sich an beide Seite der "Blau-Orange"Teilung.
Europarl v8

The blue card is for quite a different procedure.
Die blaue Karte ist für ein ganz anderes Verfahren.
Europarl v8

Less Get the " Blue Candle "
Weniger Erhalten Sie die " Blue Candle "
XLEnt v1

The five priorities in the Charter have not appeared out of the blue.
Die fünf Prioritäten der Charta sind nicht aus dem Nichts entstanden.
Europarl v8

Whatever happened to the Blue Card Regulation?
Was ist aus der Richtlinie zu der Blauen Karte geworden?
Europarl v8

However, there are Members here who are constantly getting the blue card out.
Es gibt hier aber Mitglieder, die permanent die blaue Karte zücken.
Europarl v8

The EU must not stoke up the fight for the blue gold.
Die EU darf nicht den Kampf um das blaue Gold anheizen.
Europarl v8

We could copy the example of the blue flag.
Wir könnten uns das System der blauen Flagge zum Vorbild nehmen.
Europarl v8

They see the Mediterranean - clear, blue and wonderful.
Sie sehen ihr klares, blaues und wunderbares Meer.
Europarl v8

The blue card proposal must be developed.
Der Vorschlag einer Blue-Card sollte weiter ausgebaut werden.
Europarl v8

Plans such as the 'Blue Card' are welcomed to this end.
Pläne wie die "Blaue Karte" sind in diesem Zusammenhang zu begrüßen.
Europarl v8

Where is the blue card for migration?
Wo ist die Blaue Karte für Einwanderer?
Europarl v8

The blue ball can be freely moved inside the field with the mouse.
Der blaue Ball kann mit der Maus frei innerhalb des Feldes bewegt werden.
KDE4 v2

Now remember -- -- she's supposed to be going to the blue flowers.
Nun erinnern Sie sich - sie sollte zu den blauen Blumen gehen.
TED2013 v1.1

And look at this image of the tiny, blue dot.
Und schauen Sie sich diese Abbildung dieses winzigen, blauen Punktes an.
TED2013 v1.1

And the blue line is the ratio of American to Chinese.
Und die blaue Linie ist das Vehältnis von amerkanischem zu chinesischem.
TED2013 v1.1

The dark blue here is sub-Saharan Africa.
Der dunkle Blaue hier ist das subsaharische Afrika.
TED2013 v1.1