Übersetzung für "Blowing away" in Deutsch
The
practice
of
blowing
away
deposited
dust
should
be
avoided.
Ein
Abblasen
von
abgelagertem
Staub
sollte
vermieden
werden.
TildeMODEL v2018
I
need
a
few
more
minutes
before
we
start
blowing
away
the
sand.
Dauert
noch
kurz,
bevor
wir
den
Sand
wegblasen.
OpenSubtitles v2018
As
a
gas
for
blowing
away
the
deposits
mentioned
earlier,
preferably
nitrogen
or
argon
is
used.
Als
Gas
zum
Wegblasen
der
Ablagerungen
wird
vorzugsweise
Stickstoff
oder
Argon
verwendet.
EuroPat v2
The
mighty
wind
of
the
Truth
blowing
away
all
error.
Der
mächtige
Wind
der
Wahrheit,
der
allen
Irrtum
wegbläst.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
light-sensitive
material
15
can
be
removed
by
blowing
away.
Das
Entfernen
des
restlichen
lichtempfindlichen
Materials
15
kann
durch
ein
Abblasen
erfolgen.
EuroPat v2
This
development
of
ring
end
face
16
promotes
the
blowing
away
of
deposits.
Diese
Ausbildung
der
Ringstirnfläche
16
fördert
das
Abblasen
von
Ablagerungen.
EuroPat v2
This
improves
the
blowing
away
of
deposits
on
ring
end
face
16
.
Dadurch
wird
ein
Abblasen
von
Ablagerungen
auf
der
Ringstirnfläche
16
verbessert.
EuroPat v2
The
saw
is
equipped
not
only
for
suction,
but
also
for
blowing
away
the
chips.
Die
Säge
ist
nicht
nur
zum
Absaugen,
sondern
auch
zum
Wegblasen
der
Späne
eingerichtet.
EuroPat v2
The
removal
of
the
non-compacted
insulating
material
can
here
come
about
in
simple
manner
through
blowing
away
or
through
suction.
Die
Entfernung
des
nicht
verfestigten
Isoliermaterials
kann
dabei
in
einfacher
Form
durch
Wegblasen
oder
Absaugen
erfolgen.
EuroPat v2
My
hat
kept
blowing
away
so
i
put
the
package
on
it
so
i
wouldn't
loose
it.
Mein
Hut
flog
dauern
weg,
also
habe
ich
das
Paket
beuntzt
um
ihn
zu
beschweren.
OpenSubtitles v2018
The
wind
was
blowing
me
away.
Der
Wind
blies
mich
weg.
OpenSubtitles v2018
This
takes
place
by
blowing
away
the
flame
by
means
of
the
powerful
fine
extinguishant
mist
and
by
subsequent
suffocation.
Dies
geschieht
durch
Wegblasen
der
Flamme
mittels
des
leistungsstarken
feinen
Löschmittelnebels
und
durch
anschliessendes
Ersticken.
EuroPat v2
The
cooling
air
blown
out
between
the
transmission
housing
and
the
tool
also
has
the
effect
of
blowing
away
dirt
from
the
transmission
housing.
Die
zwischen
Getriebegehäuse
und
Werkzeug
ausgeblasene
Kühlluft
bewirkt
außerdem,
dass
Schmutz
vom
Getriebegehäuse
weggeblasen
wird.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
advantageous
for
the
blowing
away
of
the
deposits
if
the
ring
end
face
is
inclined.
Darüber
hinaus
ist
es
vorteilhaft
für
das
Wegblasen
der
Ablagerungen,
wenn
die
Ringstirnfläche
geneigt
ist.
EuroPat v2