Übersetzung für "Blissfully ignorant" in Deutsch
Remember
that
she's
blissfully
ignorant.
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
völlig
ahnungslos
ist.
OpenSubtitles v2018
Education
is
key,
most
people
are
blissfully
ignorant
of
this
issue.
Bildung
ist
der
Schlüssel,
die
meisten
Menschen
sind
völlig
ahnungslos
von
diesem
Thema.
ParaCrawl v7.1
Boy,
don’t
we
go
to
extremes
to
save
the
blissfully
ignorant
mankind!
Hach,
was
tut
man
nicht
alles,
um
die
ahnungslose
Menschheit
zu
retten!
ParaCrawl v7.1
Boy,
don't
we
go
to
extremes
to
save
the
blissfully
ignorant
mankind!
Hach,
was
tut
man
nicht
alles,
um
die
ahnungslose
Menschheit
zu
retten!
ParaCrawl v7.1
They're
doing
so
right
under
the
noses
of
trademark
holders,
but
many
companies
remain
blissfully
ignorant
of
what's
going
on
--
or
how
it
can
affect
their
business.
Sie
tun
so
direkt
unter
der
Nase
der
Markeninhaber,
aber
viele
Unternehmen
noch
selig
unwissend
von
dem,
was
vor
sich
geht-oder
wie
kann
es
Auswirkungen
auf
Ihr
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
unpleasant
truths
most
married
individuals
are
blissfully
ignorant
of
is
the
surprisingly
high
occurrence
of
infidelity
&
extramarital
affairs.
Eine
der
unangenehmen
Wahrheiten,
die
meisten
verheirateten
Personen
sind
völlig
ahnungslos
von
der
überraschend
hohen
Auftreten
von
Untreue
&
Affären.
CCAligned v1
And
they
left
behind
in
the
room...
a
vital
formation,
very
bubbly,
absolutely
ignorant,
very
bubbly
with
a
joie
de
vivre,
a
joie
de
vivre
so
blissfully
ignorant
of
all
possible
difficulties,
all
possible
miseries,
and
not
only
for
oneself
but
for
everyone!
Dann
gingen
sie
wieder
und
hinterließen
im
Zimmer...
eine
vitale
Formation
von
völliger
Unwissenheit,
überfließend
von
einer
Lebensfreude,
die
alle
Schwierigkeiten,
alles
mögliche
Leid,
nicht
nur
für
sie
selbst
sondern
für
jedermann
völlig
ignorierte.
ParaCrawl v7.1
Unaware
that
this
geographical
relocation
meant
that
he
needed
to
do
anything
about
these
shares,
he
held
onto
them
and
remained
blissfully
ignorant
of
the
trouble
this
would
cause
in
the
future.
Unbewusst,
dass
diese
geografische
Verlagerung
bedeutete,
dass
er
irgendetwas
gegen
diese
Aktien
unternehmen
musste,
behielt
er
sie
bei
und
blieb
selig
über
die
Schwierigkeiten,
die
dies
in
der
Zukunft
verursachen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
general
public
is
blissfully
ignorant
of
the
fact
that
the
sole
profiteer
of
the
war
was
also
the
very
person
who
instigated
it,
former
bank
robber
Iosif
Vissarionovich
Dzugashvili,
alias
Stalin.
Die
allgemeine
Öffentlichkeit
befindet
sich
in
glückseliger
Unwissenheit
über
die
Tatsache,
daß
der
einzige
Nutznießer
des
Krieges
auch
genau
die
Person
war,
die
ihn
angeheizt
hat,
der
ehemalige
Bankräuber
Josef
Wissarionowitsch
Dschugaschwili
alias
Stalin.
ParaCrawl v7.1
A
century
ago,
financial
markets
priced
in
a
very
low
probability
that
a
major
conflict
would
occur,
blissfully
ignoring
the
risks
that
led
to
World
War
I
until
late
in
the
summer
of
1914.
Vor
hundert
Jahren
haben
Finanzmärkte
der
Wahrscheinlichkeit,
dass
es
zu
einem
großen
Konflikt
kommen
würde,
in
sehr
geringem
Umfang
Rechnung
getragen
und
die
Risiken,
die
im
Ersten
Weltkrieg
münden
sollten,
bis
zum
Ende
des
Sommers
1914
völlig
ignoriert.
News-Commentary v14