Übersetzung für "Bleeding disorder" in Deutsch
It
corrects
the
factor
VIII
deficiency
and
gives
temporary
control
of
the
bleeding
disorder.
Es
korrigiert
den
Faktor
VIII-Mangel
und
ermöglicht
eine
vorübergehende
Kontrolle
der
Blutungsstörung.
EMEA v3
It
corrects
the
factor
IX
deficiency
and
gives
temporary
control
of
the
bleeding
disorder.
Es
korrigiert
den
Faktor
IX-Mangel
und
ermöglicht
eine
vorübergehende
Kontrolle
der
Blutgerinnungsstörung.
ELRC_2682 v1
Got
to
be
some
sort
of
bleeding
disorder.
Es
muss
eine
Art
Blutungsstörung
sein.
OpenSubtitles v2018
Which
can
easily
be
explained
by
a
G.
I.
problem
or
a
bleeding
disorder.
Das
kann
einfach
durch
ein
Magen-Darm-problem
oder
eine
Bluterkrankheit
erklärt
werden.
OpenSubtitles v2018
So,
it's
a
simple
bleeding
disorder.
Dann,
ist
es
eine
einfache
Bluterkrankheit.
OpenSubtitles v2018
So
it's
a
simple
bleeding
disorder
and
you
screwed
up
the
test.
Dann
ist
es
eine
einfache
Bluterkrankheit
und
Sie
haben
den
Test
vermasselt.
OpenSubtitles v2018
With
some
breeds
testing
for
bleeding
disorder
is
mandatory,
e.g.
for
the
Scottish
Terrier.
Bei
manchen
Rassen
sind
Test
auf
Bluterkrankheit
obligatorisch,
z.B.
beim
Scottish
Terrier.
ParaCrawl v7.1
Hemophilia
is
an
inherited
bleeding
disorder
caused
by
mutation
in
a
gene.
Hämophilie
ist
eine
erbliche
Blutgerinnungsstörung,
die
durch
eine
Genmutation
verursacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Von
Willebrand
disease
of
type
II
is
a
hereditary
bleeding
disorder.
Die
Von
Willebrand
Krankheit
Typ
II
ist
genetisch
bedingte
Blutgerinnungsstörung.
ParaCrawl v7.1
By
activating
factor
X,
NovoSeven
is
able
to
give
temporary
control
of
the
bleeding
disorder.
Durch
die
Aktivierung
von
Faktor
X
kann
NovoSeven
eine
vorübergehende
Kontrolle
der
Blutungsstörung
erzielen.
ELRC_2682 v1
Bleeding
disorder
is
one
of
the
many
hereditary
diseases
the
dog
has
in
common
with
human
beings.
Die
Bluterkrankheit
ist
eine
der
vielen
Erbkrankheiten,
die
der
Hund
mit
dem
Menschen
gemeinsam
hat.
ParaCrawl v7.1
Also,
if
there
is
a
bleeding
disorder,
or
a
significant
bacterial
infection,
hospitalization
may
be
required.
Auch,
wenn
es
eine
Blutgerinnungsstörung,
oder
einen
wesentlichen
Bakterieninfektion,
Hospitalisierung
erforderlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Glanzmann’s
thrombasthenia
is
a
bleeding
disorder
that
occurs
in
two
different
types.
Die
Glanzmann
Thrombasthenie
(GT)
ist
eine
Blutgerinnungsstörung,
die
in
zwei
verschiedenen
Formen
vorliegt.
ParaCrawl v7.1