Übersetzung für "Blazes" in Deutsch

When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth.
Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie sie aufheulen, während sie brodelt,
Tanzil v1

When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,
Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie sie aufheulen, während sie brodelt,
Tanzil v1

Where the blazes were you 1 2 years ago?
Wo, zum Teufel, hast du vor 12 Jahren gesteckt?
OpenSubtitles v2018

What the blazes do I mean by that?
Was zum Teufel meine ich damit?
OpenSubtitles v2018

How the blazes did you get back here?
Wie, zum Teufel, bist du hierhergekommen?
OpenSubtitles v2018

What in blazes is going on?
Was zum Teufel geht da vor?
OpenSubtitles v2018

Who in the blazes is Blue Note?
Wer zum Teufel ist Blue Note?
OpenSubtitles v2018

What in the blazes is going on?
Was, zum Teufel, ist los?
OpenSubtitles v2018

What in blazes is this?
Was zum Teufel ist das hier?
OpenSubtitles v2018