Übersetzung für "Blaze it" in Deutsch

Every time the fire dies down, We will make it blaze up again for them.
Sooft sie schwächer wird, mehren Wir ihnen den Feuerbrand.
Tanzil v1

By means of compound phase gratings with mechanically adjustable blaze, it is possible to construct optical switches.
Mit Hilfe von Phasengitteranordnungen mit mechanisch einstellbarem Blaze lassen sich optische Schalter realisieren.
EuroPat v2

Always new fuel for conflict lets it blaze up.
Immer neuer Zündstoff lässt sie auflodern.
ParaCrawl v7.1

If the blaze has spread, it could be a no-win choice.
Wenn sich das Feuer ausgebreitet hat, könnte es eine No-Win-Wahl sein.
ParaCrawl v7.1

So I take my time, grind it up and break it, roll it up so fine, light it up and blaze it.
Deshalb nehm ich mir die Zeit, zermahle und zerbreche sie, dreh sie schön zusammen, zünde sie an und lasse sie auflodern.
QED v2.0a

The size of the world population Blaze-winged Parakeet It has not been quantified, but this species has been described as “rare“.
Die Größe der Weltbevölkerung Devillesittich Es hat nicht quantifiziert worden, aber diese Art ist als beschrieben worden “selten“.
CCAligned v1

It doesn’t matter what is the true situation in private, in front of those clerics and Blaze, it was not appropriate for him to initiate concern for me.
Es macht keinen Unterschied wie die wahre Situation im privatem Aussieht, vor diesen Klerikern und Flamme, was es nicht für ihn angebracht mir Sorge zu zeigen.
ParaCrawl v7.1

Look into the mirror of My eyes and see your magnificence, and blaze it forth so that all may see the volumes of you that are yet unwritten.
Schau in den Spiegel Meiner Augen und sieh deine Herrlichkeit, und flamme sie hervor, sodass alle die Ausmaße von dir, Ausmaße, die noch ungeschrieben sind, sehen können.
ParaCrawl v7.1

It was jolly to stuff this straw into the stoves and watch it blaze up.
Es ist lustig, das Stroh in den Ofen zu stecken und zuzuschauen, wie es aufflammt.
ParaCrawl v7.1

Richard Ditzel, born in 1928: "The airplane was pursued by a German fighter and was a blaze when it came over the mountain.
Richard Ditzel, Jahrgang 1928: „Das von einem deutschen Jäger verfolgte Flugzeug brannte lichterloh, als es über den Berg kam.
ParaCrawl v7.1

And in the heart the flame of the ignited Love began to blaze and it became light in all the spaces of infinity.
Und da loderte im Herzen die Flamme der entzündeten Liebe auf, und es ward Licht in allen Räumen der Unendlichkeit!
ParaCrawl v7.1

While Israel blatantly supported Syrian al-Nusra terrorists, who were able to do their mischief in Syria and thus brought the Syria war to blaze, it flies undaunted attacks against Syria and tomorrow, perhaps against Lebanon or Iran.
Während Israel unverhohlen syrische Al-Nusra-Terroristen unterstützte, die in Syrien ihr Unheil anrichten konnten und so den Syrien-Krieg erst mit zum Lodern brachte, fliegt es unverdrossen Angriffe gegen Syrien und morgen vielleicht gegen Libanon oder Iran.
ParaCrawl v7.1

To play 420 Blaze It, you will use W,A,S,D keys to move, mouse to look around, F key to interact, R key to reload weapon, SPACEBAR to jump, Shift key to run, Ctrl key to crouch and C key to go prone.
Um zu spielen 420 Es Blaze, Sie verwenden W,A,S,D-Tasten zu bewegen, Maus umschauen, F-Taste, um zu interagieren, R-Taste, um Waffe zu laden, Leertaste zum Springen, Shift-Taste zu laufen, Strg-Taste um sich zu ducken und C-Taste zu gehen anfällig.
ParaCrawl v7.1

As hell fire abates, We will increase its blazing force.
Sooft sie schwächer wird, mehren Wir ihnen den Feuerbrand.
Tanzil v1

When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath as it blazes forth.
Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie sie aufheulen, während sie brodelt,
Tanzil v1

When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,
Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie sie aufheulen, während sie brodelt,
Tanzil v1

They blazed it on through the wilderness of Kentucky.
Sie haben es durch die Wildnis von Kentucky geschafft.
OpenSubtitles v2018

The Blaze keeps its classical running look with the famous Trinomic tooling and stylish overlays that everybody loves.
Der Blaze behält seinen klassischen Running-Look mit dem bekannten Trinomic-Tooling und stylishen Overlays.
ParaCrawl v7.1

It blazed for two days, killing hundreds.
Es brannte zwei Tage lang und tötete Hunderte.
ParaCrawl v7.1

It is blazed at 65° its size is 20.4 cm x 40.8 cm.
Es besitzt einen Blazewinkel von formula_3 bei einer Gesamtgröße von 20,4 cm × 40,8 cm.
Wikipedia v1.0

Six-year-old Nicky managed to pull his parents from the blazing car, but it was too late.
Der sechsjährige Nicky zog seine Eltern aus dem brennenden Auto, aber es war zu spät.
OpenSubtitles v2018