Übersetzung für "Blaze" in Deutsch
God
has
cursed
the
unbelievers,
and
prepared
for
them
a
Blaze,
Gewiß,
Allah
hat
die
Ungläubigen
verflucht
und
für
sie
eine
Feuerglut
bereitet,
Tanzil v1
Whenever
it
subsides,
We
shall
intensify
the
blaze
for
them.
Jedesmal,
wenn
sie
schwächer
wird,
mehren
Wir
ihnen
die
Feuerglut.
Tanzil v1
Indeed
Allah
has
cursed
the
faithless
and
prepared
for
them
a
blaze,
Gewiß,
Allah
hat
die
Ungläubigen
verflucht
und
für
sie
eine
Feuerglut
bereitet,
Tanzil v1
Even
if
Satan
be
calling
them
to
the
punishment
of
the
Blaze?
Was
denn,
auch
wenn
der
Satan
sie
zur
Strafe
der
Feuerglut
einlädt?
Tanzil v1
Surely
We
have
prepared
for
the
unbelievers
chains,
fetters,
and
a
Blaze.
Wir
halten
für
die
Ungläubigen
Ketten
und
Fesseln
und
einen
Feuerbrand
bereit.
Tanzil v1
Every
time
the
fire
dies
down,
We
will
make
it
blaze
up
again
for
them.
Sooft
sie
schwächer
wird,
mehren
Wir
ihnen
den
Feuerbrand.
Tanzil v1
Indeed
for
the
faithless
We
have
prepared
chains,
iron
collars,
and
a
blaze.
Gewiß,
WIR
bereiteten
den
Kafir
Ketten,
Fesseln
und
Gluthitze
vor.
Tanzil v1
Allah
has
cursed
the
unbelievers
and
prepared
for
them
a
Blaze.
Gewiß,
ALLAH
verfluchte
die
Kafir
und
bereitete
für
sie
Gluthitze.
Tanzil v1
And
they
will
be
burned
in
a
Blaze.
Und
sie
werden
in
die
Gluthitze
hineingeworfen
werden.
Tanzil v1
Indeed,
We
have
prepared
for
the
disbelievers
chains
and
shackles
and
a
blaze.
Gewiß,
WIR
bereiteten
den
Kafir
Ketten,
Fesseln
und
Gluthitze
vor.
Tanzil v1