Übersetzung für "Bite force" in Deutsch
It
has
been
estimated
to
have
exerted
the
largest
bite
force
among
all
terrestrial
animals.
Es
wurde
geschätzt,
dass
er
die
größte
Beißkraft
unter
allen
Landtieren
ausgeübt
hat.
ParaCrawl v7.1
Especially
with
larger
dogs,
the
toy
must
withstand
the
bite
force
and
must
not
splinter.
Besonders
bei
größeren
Hunden
muss
das
Spielzeug
der
Beißkraft
standhalten
und
darf
nicht
zersplittern.
ParaCrawl v7.1
This
representation
allows
the
dentist
to
measure
bite
force
and
tooth
distance
several
times
before,
during
and
after
the
dental
work
to
be
carried
out.
Diese
Darstellung
gestattet
es
dem
Zahnarzt,
die
Bisskraft
und
den
Zahnabstand
vor,
während
und
nach
den
durchzuführenden
dentalen
Arbeiten
mehrfach
zu
messen.
EuroPat v2
Physically
unchanged
for
100
million
years,
because
it's
the
perfect
killing
machine--
a
half-ton
of
cold-blooded
fury,
with
a
bite
force
of
20,000
Newtons,
and
stomach
acid
so
strong,
it
can
dissolve
bones
and
hooves.
Körperlich
unverändert
seit
100
Millionen
Jahren,
denn
es
sind
die
perfekten
Killermaschinen.
Eine
halbe
Tonne
kaltblütiger
Wut,
mit
der
Beißkraft
von
20.000
Newton
und
Magensäure,
die
Knochen
und
Hufe
zersetzt.
OpenSubtitles v2018
Henderson
came
to
the
conclusion
that
the
short-snouted
Allosaurus
morph
occupied
a
different
ecological
niche
from
both
the
long-snouted
morph
and
Ceratosaurus:
The
shorter
skull
in
this
morph
would
have
reduced
bending
moments
occurring
during
biting,
thus
increased
bite
force,
comparable
to
the
condition
seen
in
cats.
Henderson
kommt
zu
dem
Ergebnis,
dass
die
kurzschnäuzige
Allosaurus-Morphe
eine
andere
ökologische
Nische
besetzte
als
Ceratosaurus
und
die
langschnäuzige
Allosaurus-Morphe:
So
führte
der
kürzere
Schädel
dieser
Allosaurus-Morphe
zu
einer
Verringerung
der
Biegemomente,
die
der
Schädel
bei
einem
Biss
ausgesetzt
ist,
was
zu
einem
insgesamt
stärkeren
Biss
führte,
ähnlich
wie
bei
einer
Katze.
WikiMatrix v1
Ceratosaurus
and
the
other
Allosaurus
morph,
though,
had
long-snouted
skulls,
which
are
better
compared
to
those
of
dogs:
The
longer
teeth
would
have
been
used
as
fangs
to
deliver
quick,
slashing
bites,
with
the
bite
force
concentrated
at
a
smaller
area
due
to
the
narrower
skull.
Der
langschnäuzige
Schädel
von
Ceratosaurus
und
der
anderen
Allosaurus-Morphe
könnte
hingegen
mit
dem
eines
Hundes
verglichen
werden:
So
hatten
die
längeren
Zähne
möglicherweise
die
Funktion
von
Reißzähnen
zum
Zufügen
von
Schlitzwunden,
wobei
die
Bisskraft
wegen
des
schmaleren
Schädels
auf
einen
kleineren
Bereich
fokussiert
war.
WikiMatrix v1
Henderson
came
to
the
conclusion
that
the
short-snouted
Allosaurus
morph
occupied
a
different
ecological
niche
than
both
the
long-snouted
morph
and
Ceratosaurus:
The
shorter
skull
in
this
morph
would
have
reduced
bending
moments
occurring
during
biting
and
thus
increased
bite
force,
comparable
to
the
condition
seen
in
cats.
Henderson
kommt
zu
dem
Ergebnis,
dass
die
kurzschnäuzige
Allosaurus
-Morphe
eine
andere
ökologische
Nische
besetzte
als
Ceratosaurus
und
die
langschnäuzige
Allosaurus
-Morphe:
So
führte
der
kürzere
Schädel
dieser
Allosaurus
-Morphe
zu
einer
Verringerung
der
Biegemomente,
die
der
Schädel
bei
einem
Biss
ausgesetzt
ist,
was
zu
einem
insgesamt
stärkeren
Biss
führte,
ähnlich
wie
bei
einer
Katze.
ParaCrawl v7.1
While
Shelby
and
Josh
are
having
sex,
the
piranha
in
Shelby's
vagina
bites
Josh's
penis,
forcing
him
to
chop
the
organ
off
with
a
knife.
Während
Shelby
und
Josh
Sex
haben,
beißt
der
Piranha
in
Shelbys
Scheide
in
Joshs
Penis
und
zwingt
ihn,
diesen
mit
einem
Messer
abzuhacken.
Wikipedia v1.0
Thanks
to
the
built
in
P-Z
kinematics
-
a
practical
combination
of
P-
and
Z-kinematics
-
the
WL
38
provides
enormous
lifting
and
biting
forces
with
first-class
parallel
guidance.
Dank
der
eingebauten
PZ-Kinematik
–
einer
praktischen
Kombination
aus
P-
und
Z-Kinematik
–
bietet
der
WL
38
hohe
Reißkräfte
bei
gleichzeitiger
erstklassiger
Parallelführung.
ParaCrawl v7.1
The
WL54
achieves
this
through
its
large
lifting
and
biting
forces,
a
high
stability
as
well
as
the
up
to
100%
connectable
differential
lock.
Diese
erreicht
der
WL54
durch
seine
großen
Hub-
und
Reißkräfte,
eine
hohe
Standsicherheit
wie
auch
die
zuschaltbare
100%
Differenzialsperre.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
sensor
system
30
may
detect
bite-related
forces
acting
on
the
bait
2
and
the
bait-holding
device
12,
also
allowing
conclusions
about
a
bite
on
the
bait.
Gleichermaßen
kann
die
Sensorik
30
anbissbedingte,
auf
den
Köder
2
und
die
Köderhalteeinrichtung
12
wirkende
Kräfte
erfassen,
welche
ebenso
Rückschlüsse
auf
einen
Köderanbiss
zulassen.
EuroPat v2
Likewise,
the
sensor
system
may
detect
bite-related
forces,
typically
tensile
forces
which
act
on
the
bait
and/or
the
bait-holding
device
and
also
allow
inferences
about
a
bite
on
the
bait.
Gleichermaßen
kann
die
Sensorik
anbissbedingte,
auf
den
Köder
und/oder
die
Köderhalteeinrichtung
wirkende
Kräfte,
typischerweise
Zugkräfte,
erfassen,
welche
ebenso
Rückschlüsse
auf
einen
Köderanbiss
zulassen.
EuroPat v2
If
a
child
receives
from
his
native
mother
only
bites,
is
forced
to
starve,
walk
in
tattered
clothes
and
tolerate
the
presence
of
mother’s
drinking
buddies,
then
it’s
time
to
take
drastic
measures.
Wenn
ein
Kind
von
seiner
Mutter
nur
Bissen
bekommt,
gezwungen
wird
zu
hungern,
in
zerlumpten
Kleidern
zu
gehen
und
die
Anwesenheit
von
Trinkkumpeln
der
Mutter
zu
tolerieren,
dann
ist
es
an
der
Zeit,
drastische
Maßnahmen
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
The
WL54
achieves
this
through
its
large
lifting
and
biting
forces,
a
high
stability
as
well
as
the
up
to
100%
differential
lock.
Diese
erreicht
der
WL54
durch
seine
großen
Hub-
und
Reißkräfte,
eine
hohe
Standsicherheit
wie
auch
die
zu
100%
zuschaltbare
Differenzialsperre.
ParaCrawl v7.1
Bambi
got
to
the
stage
when
she
didn't
know
what
to
do
next,
so
she
tried
biting
to
force
Nicole
to
submit.
Bambi
wusste
nicht
mehr,
was
sie
machen
sollte
und
versuchte
es
dann
mit
Beißen,
um
Nicole
zur
Aufgabe
zu
zwingen.
ParaCrawl v7.1
This
suggests
that
the
wear
process
might
have
a
crucial
influence
in
the
evolution
and
structural
adaptation
of
molars
enabling
to
endure
bite
forces
and
to
reduce
tooth
failure
throughout
the
lifetime
of
an
individual.
Dies
legt
nahe,
dass
der
Zahnverschleiß
einen
bedeutenden
Einfluss
auf
die
Evolution
und
strukturelle
Anpassung
der
Backenzähne
hatte,
sodass
diese
die
beim
Zubeißen
entstehenden
Kräfte
besser
aushalten
und
so
der
Zahnverlust
im
Laufe
des
Lebens
eines
Individuums
reduziert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1