Übersetzung für "Bird population" in Deutsch
The
bird
population
is
assumed
that
can
range
from
3000-4000
birds.
Die
Vogelpopulation
wird
angenommen,
dass
aus
reichen
kann
3000-4000
Vögel.
CCAligned v1
The
island
and
marine
area
around
is
known
for
a
species-rich
bird
population.
Insel
und
Meeresgebiet
ringsum
ist
für
eine
artenreiche
Vogelpopulation
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
end
of
February
will
be
counted
at
intervals
of
five
days,
the
bird
population.
Seit
Ende
Februar
wird
im
Abstand
von
jeweils
fünf
Tagen
der
Vogelbestand
gezählt
.
ParaCrawl v7.1
Right
now
the
bird
population
presents
a
totally
different
sound
to
the
world.
Im
Moment
präsentiert
sich
der
Ton
der
Vögel
völlig
anders
der
Welt
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Nature
is
rugged
and
barren,
but
the
bird
population
is
rich.
Die
Natur
hier
ist
karg,
aber
die
Vogelpopulation
ist
reich.
ParaCrawl v7.1
Nowhere
in
Europe
has
a
wild
bird
population
been
followed
in
such
detail
as
that
of
the
continental
race
of
the
Great
Cormorant.
Nirgendwo
in
Europa
ist
eine
wildlebende
Vogelpopulation
ausführlicher
als
die
der
Festlandsrasse
des
Kormorans
gefolgt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
larger
of
the
two,
Woody
Island,
is
uninhabited
except
for
a
large
bird
population.
Die
größere
der
beiden,
Woody
Island,
ist
abgesehen
von
einer
großen
Vogelpopulation
unbewohnt.
ParaCrawl v7.1
The
Red-Headed
Woodpecker
is
a
rare
bird
whose
population
may
be
encouraged
with
bird
houses.
Der
Rotkopfspecht
ist
ein
seltener
Vogel,
dessen
Bevölkerung
mit
Vogelhäusern
gefördert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
trail
fitted
for
the
visit
allows
tourists
to
admire
the
bird
population
and
the
great
variety
of
flowers.
Auf
einem
ausgeschilderten
Weg
kann
man
die
ansässigen
Vogelarten
und
die
Vielzahl
der
Blumen
bewundern.
ParaCrawl v7.1
There,
visitors
will
visit
the
bird
ringing
station,
where
the
bird
population
in
the
region
is
monitored.
Dort
wird
die
Beringungsstation
besichtigt,
von
der
aus
der
Vogelbestand
der
Gegend
kontrolliert
wird.
ParaCrawl v7.1
Could
the
Commissioner
tell
us,
firstly,
what
we
now
know
about
the
incubation
period
in
the
bird
population,
and
whether
there
is
any
sign
that
the
virus
has
spread
to
other
species?
Könnte
uns
der
Kommissar
erstens
sagen,
was
wir
über
die
Inkubationszeit
bei
Vögeln
wissen,
und
ob
es
Anzeichen
gibt,
dass
das
Virus
auf
andere
Tierarten
übertragen
worden
ist?
Europarl v8
I
said,
"Miguel,
isn't
a
thriving
bird
population
like
the
last
thing
you
want
on
a
fish
farm?"
Ich
sagte:
"Miguel,
ist
ein
gut
gedeihender
Vogelbestand
nicht
das
Letzte,
das
man
auf
einer
Fischaufzucht
haben
möchte?"
TED2020 v1
The
Committee
considers
that
this
joint
measure
for
the
conservation
of
wild
birds
still
remains
an
extremely
effective
means
of
protecting
the
environment
and
conserving
the
bird
population
of
the
Community
as
a
whole.
Auch
heute
hält
der
Ausschuß
diese
gemeinsame
Regelung
zur
Erhaltung
der
wildlebenden
Vögel
noch
immer
für
eine
äußerst
wirksame
Maßnahme
zum
Schutz
der
Umwelt
und
zur
Erhaltung
des
gemeinsamen
Besitzstandes
an
Vögeln
in
Europa,
eine
Maßnahme,
die
in
den
EWG-Staaten
von
einer
überwiegenden
Mehrheit
gutgeheißen
werden
dürfte.
TildeMODEL v2018
Some
biologists
on
Johnston
Atoll
were
concerned
that
the
hurricane
would
severely
impact
the
reproductive
cycle
of
over
150,000
birds
in
the
Johnston
Atoll
National
Wildlife
Refuge,
a
concern
expressed
after
Hurricane
John
in
1994
killed
80%
of
the
bird
population
during
its
impact
on
Johnston
Atoll.
Einige
Biologen
hegten
Befürchtungen,
dass
der
Hurrikan
schwere
Auswirkungen
auf
die
Brutzeit
von
über
150.000
Vögel
innerhalb
des
Johnston
Atoll
Wildlife
Refuge
haben
würde,
da
bereits
Hurrikan
John
im
Jahre
1994
etwa
80
%
der
Vogelpopulation
auf
der
Insel
ausgelöscht
hatte.
WikiMatrix v1
The
wetlands
form
a
fauna
and
flora
haven
with
one
of
the
southern
most
mangrove
habitats
in
the
world,
extensive
reed
and
samphire
beds
and
a
large
bird
and
fish
population.
Die
Feuchtgebiete
bilden
die
Flora
und
Fauna
eines
der
südlichsten
Mangrovengebiete
der
Erde
mit
dem
Bewuchs
der
Tecticornia
mit
einer
großen
Vogel-
und
einer
Fischpopulation.
WikiMatrix v1
The
area
comprised
by
the
Biosphere
Reservation
of
the
Ría
de
Mundaka,
where
these
discharges
are
taking
place,
is
included
in
the
Commission's
list
of
protected
areas
with
an
important
bird
population,
in
accordance
with
Council
Directive
79/409/EEC
'.
Das
Reservat,
zu
dem
die
Ria
de
Mundaca
gehört
und
wo
die
Ableitungen
nachgewiesen
wurden,
ist
jedoch
im
Verzeichnis
der
Kommission
als
wegen
seiner
Bedeutung
für
die
Vogelarten
zu
schützendes
Gebiet
gemäß
der
Richtlinie
79/409/EWG
des
Rates
(3)
verzeichnet.
EUbookshop v2