Übersetzung für "Bioactive compounds" in Deutsch
The
bioactive
compounds
may
have
beneficial
or
harmful
effects
in
the
diet.
Bioaktive
Verbindungen
können
sich
in
der
Ernährung
positiv
oder
negativ
auswirken.
EUbookshop v2
Mustard
is
rich
in
bioactive
compounds,
which
are
known
for
their
properties.
Senf
ist
reich
an
bioaktiven
Verbindungen,
die
für
ihre
Eigenschaften
bekannt
sind.
CCAligned v1
In
this
connection,
bioactive
compounds
are
embedded
in
an
inert
polymer
matrix
without
being
chemically
combined.
Dabei
werden
bioaktive
Verbindungen
in
einer
inerten
Polymermatrix
eingebettet,
ohne
dabei
chemisch
gebunden
zu
sein.
EuroPat v2
The
germ
and
the
outer
layer
are
rich
in
vitamins,
minerals
and
bioactive
compounds.
Der
Keim
und
die
äußere
Schicht
sind
reich
an
Vitaminen,
Mineralstoffen
und
bioaktiven
Stoffen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
a
number
of
innovative
bioactive
compounds
that
can
provide
support
for
your
skin.
Es
gibt
jedoch
eine
Reihe
an
innovativen,
bioaktiven
Verbindungen,
die
Ihre
Haut
unterstützen
können.
ParaCrawl v7.1
Science:
Bioactive
and
protective
compounds
in
hempseed
Four
new
lignanamides
were
identified
from
hempseed.
Wissenschaft:
Bioaktive
und
schützende
Bestandteile
in
Hanfsamen
Es
wurden
vier
neue
Lignanamide
in
Hanfsamen
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Pollens
are
bees'
primary
food
source
and
are
concentrated
in
bioactive
plant
compounds
and
nutrients.
Pollen
sind
die
Hauptnahrungsquelle
der
Bienen
und
sind
in
bioaktiven
Pflanzenstoffen
und
Nährstoffen
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Contain
bioactive
compounds,
which
are
helpful
in
preventing
cancer
and
cardiovascular
disease.
Es
enthält
bioaktive
Verbindungen,
die
bei
der
Vorbeugung
von
Krebs
und
Herz-Kreislauf
Erkrankungen
hilfreich
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
concerns
about
the
land-use
impact
and
the
thirst
for
water
of
terrestrial
crops
grown
for
biofuel
are
driving
efforts
to
explore
the
use
of
algae
as
a
source
of
biofuels,
along
with
high
added-value
chemicals
and
bioactive
compounds.
Gleichzeitig
führen
Besorgnisse
wegen
der
Auswirkungen
der
Landnutzung
und
des
Wasserbedarfs
für
Biokraftstoffkulturen
an
Land
dazu,
neben
Chemikalien
und
bioaktiven
Stoffen
mit
hoher
Wertschöpfung
auch
die
Nutzung
von
Algen
als
Biokraftstoffquelle
zu
erforschen.
TildeMODEL v2018
There
are
great
discoveries
yet
to
be
made
down
there,
fantastic
creatures
representing
millions
of
years
of
evolution
and
possibly
bioactive
compounds
that
could
benefit
us
in
ways
that
we
can't
even
yet
imagine.
Da
unten
warten
große
Entdeckungen
auf
uns,
fantastische
Wesen,
die
für
Millionen
Jahre
an
Evolution
stehen,
und
mögliche
bioaktive
Verbindungen,
die
uns
auf
unvorstellbare
Weisen
nutzen
könnten.
TED2013 v1.1
As
the
awareness
of
bioactive
compounds
in
foods
of
plant
origin
is
continuously
increasing,
various
compounds
suggested
to
be
physiologically
important
will
be
included
in
the
planned
concerted
action.
Da
das
Wissen
um
bioaktive
Verbindungen
in
Lebensmitteln
pflanzlichen
Ursprungs
ständig
zunimmt,
wird
sich
die
geplante
konzertierte
Aktion
mit
verschiedenen
Verbindungen
befassen,
die
in
physiologischer
Hinsicht
interessant
sein
dürften.
EUbookshop v2
The
third
task
is
to
evaluate
the
physiological
effects
of
both
the
model
compounds
and
bioactive
compounds
in
whole
foods.
Die
dritte
Aufgabe
liegt
in
der
Bewertung
der
physiologischen
Wirkung
der
Modell
verbindungen
und
der
bioaktiven
Verbindungen
in
Vollwertnahrungsmitteln.
EUbookshop v2
The
bioactive
compounds
are
either
bonded
via
a
so-called
"spacer
group"
or
else
directly
via
the
reactive
component
of
the
polymer.
Die
bioaktiven
Verbindungen
sind
entweder
über
eine
sogenannte
"Spacer-Group"
oder
aber
direkt
über
die
reaktive
Komponente
des
Polymeren
gebunden.
EuroPat v2
Furthermore,
substituted
1-indanones
are
of
industrial
importance
as
fragrances
(EP-A
162
465)
and
as
valuable
intermediates
in
the
preparation
of
pharmaceutical
products
or
other
bioactive
compounds
(EP-A
421
759;
Weiterhin
besitzen
substituierte
1-Indanone
technische
Bedeutung
als
Riechstoffe
(EP-A
162
465)
und
als
wertvolle
Zwischenprodukte
bei
der
Herstellung
von
pharmazeutischen
Produkten
oder
anderen
bioaktiven
Verbindungen
(EP-A
421
759;
EuroPat v2
Enzymatic
degradation
of
the
polymers
results
in
defined
toxicologically
acceptable
products,
or
the
release
of
bioactive
active
compounds.
Bei
einem
enzymatischen
Abbau
der
Polymere
entstehen
hier
definierte
toxikologisch
unbedenkliche
Produkte
bzw.
es
werden
bioaktive
Wirkstoffe
freigesetzt.
EuroPat v2
Furthermore,
substituted
1-indanones
are
of
industrial
importance
as
scents
(EP-A
162
465)
and
as
valuable
intermediates
in
the
preparation
of
pharmaceutical
products
or
other
bioactive
compounds
(EP-A
421
759;
Weiterhin
besitzen
substituierte
1-Indanone
technische
Bedeutung
als
Riechstoffe
(EP-A
162
465)
und
als
wertvolle
Zwischenprodukte
bei
der
Herstellung
von
pharmazeutischen
Produkten
oder
anderen
bioaktiven
Verbindungen
(EP-A
421
759;
EuroPat v2
The
bioactive
compounds
are
bonded
either
via
a
so-called
spacer
group
or
directly
via
the
reactive
component
of
the
polymer.
Die
bioaktiven
Verbindungen
sind
entweder
über
eine
sogenannte
"Spacer-Group"
oder
aber
direkt
über
die
reaktive
Komponente
des
Polymeren
gebunden.
EuroPat v2
Scientists
at
the
University
of
Granada
have
found
in
14
vegetables
and
11
fruits
guzzling
new
beneficial
health
properties
such
as
antioxidant
and
bioactive
compounds.
Wissenschaftler
an
der
Universität
von
Granada
haben
in
14
Gemüse
und
Früchte
fressenden
11
neue
gesundheitsfördernde
Eigenschaften
wie
Antioxidationsmittel
und
bioaktiven
Verbindungen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
polyphenols
didn't
differ
quantitatively
between
ancient
and
modern
varieties,
but
results
showed
that
KAMUT®
khorasan
wheat
contained
one
of
the
most
diverse
profiles
of
these
bioactive
compounds.
Auch
wenn
der
Gehalt
an
Polyphenolen
und
Flavoiden
zwischen
Urweizen
und
modernen
Weizensorten
quantitativ
nicht
unterschiedlich
war,
zeigte
sich
jedoch,
dass
KAMUT®
Khorasan
Weizen
die
größte
Vielfalt
dieser
bioaktiven
Komponenten
aufweist.
ParaCrawl v7.1