Übersetzung für "Binary conversion" in Deutsch
The
digital
value
assigned
to
these
reference
voltages
is
emitted
as
the
binary
conversion
result.
Der
diesen
Referenzspannungen
zugewiesene
Digitalwert
wird
als
binäres
Umsetzergebnis
ausgegeben.
EuroPat v2
The
binary
conversion
for
the
number
2671
has
been
given
in
the
following
table.
Die
binäre
Umwandlung
für
die
Nr.
2671
ist
in
der
folgenden
Tabelle
gegeben
worden.
ParaCrawl v7.1
Do
do
the
binary
to
decimal
conversion
we
divide
the
24bit
number
by
10
with
reminder.
Für
die
Binär-
zu
Dezimal-
Konvertierung
teilen
wir
die
24Bit
Zahl
durch
10
mit
Rest.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
BCD
instead
of
straight
binary
representation
is
advantageous
for
calculators
as
it
avoids
rounding
problems
that
occur
on
the
binary/decimal
conversion.
Die
Verwendung
von
BCD
anstatt
binärer
Festkommaarithmetik
reduziert
Rundungsfehler
bei
der
Umwandlung
zwischen
den
binären
und
dezimalen
Zahlensystemen.
WikiMatrix v1
Now,
if,
as
described
earlier
in
detail,
the
case
occurs
that
the
two
conversion
circuits
28a
and
28b
supply
the
same
binary
number
as
conversion
circuit
28c,
then
both
(comparison
outputs
75
and
76
are
in
the
H
state,
and
multiplexer
68
switches
input
71
to
output
72.
Wenn
nun,
wie
oben
ausführlich
dargelegt,
der
Fall
eintritt,
daß
die
beiden
Umwandlungsschaltungen
28a
und
28b
dieselbe
Binärzahl
liefern
wie
die
Umwand
lungsschaltung
28c,
so
sind
beide
Vergleichsausgänge
75
und
76
im
H-Zustand,
weshalb
der
Multiplexer
68
den
Eingang
71
zu
dem
Ausgang
72
durchschaltet.
EuroPat v2
Thus,
it
is
a
matter
of
convention
whether
in
this
situation
the
binary
number
of
conversion
circuit
28a
or
that
of
conversion
circuit
28c
will
be
further
switched
to
central
control
unit
15.
Es
ist
deswegen
eine
Frage
der
Konvention,
ob
in
dieser
Situation
die
Binärzahl
der
Umwanglungsschaltung
28a
oder
die
der
Umwandlungsschaltung
28c
weiter
an
die
zentrale
Steuereinheit
15
durchgeschaltet
wird.
EuroPat v2
Binary
to
Hexadecimal
Conversion
and
Hexadecimal
to
Binary
Conversion
To
convert
a
binary
number
into
hexadecimal
format,
first
of
all
pad
the
binary
number
with
leading
zeros
on
the
left
most
side
to
make
sure
that
the
binary
number
contains
multiples
of
four
bits.
Binär
zur
hexadezimalen
Umwandlung
und
zum
Hexadecimal
zur
binären
Umwandlung
Allen
umzuwandeln
eine
Binärzahl
in
hexadezimales
Format,
zuerst
von
füllen
die
Binärzahl
mit
führenden
null
auf
der
am
weitesten
links
liegenden
Seite
auf
um
zu
überprüfen
ob
die
Binärzahl
Mehrfachverbindungsstellen
von
vier
Bits
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
two
functions
given
next
are
for
Binary
to
Decimal
and
Decimal
to
Binary
conversion.
Die
zwei
Funktionen,
die
zunächst
gegeben
werden,
sind
für
binäres
zu
dezimalem
und
Dezimalstrich
zur
binären
Umwandlung.
ParaCrawl v7.1
As
an
example
of
this,
the
selection
device
14
and
the
binary
data
conversion
62
are
combined
into
a
digital
signal
processing
unit
81,
which
stands
in
connection
with
an
evaluation
unit
18
.
Beispielhaft
sind
hierfür
die
Selektionseinrichtung
14
und
die
Binärdaten-Umwandlung
62
zu
einer
digitalen
Signalverarbeitungseinheit
81
zusammengefasst,
welche
mit
einer
Auswerteeinheit
18
in
Verbindung
steht.
EuroPat v2
Errors
in
the
binary
conversion
result
arise
particularly
when
the
weightings
V
i
for
the
analog
signal
or
for
the
reference
variable
which
are
performed
by
the
A/D
converter
does
not
correspond
precisely
to
the
stored
multiplication
factors,
which
is
used
when
converting
the
redundant
code
into
a
binary
code.
Fehler
im
binären
Wandlungsergebnis
treten
insbesondere
dann
auf,
wenn
die
vom
A/D-Wandler
durchgeführte
Gewichtungen
V
i
des
Analogsignals
oder
der
Referenzgröße
nicht
genau
den
gespeicherten
Multiplikationsfaktoren
entspricht,
der
bei
der
Umwandlung
des
redundanten
Codes
in
einen
Binärcode
verwendet
wird.
EuroPat v2
For
equalizing
the
signal
running
time
in
the
binary
data
conversion
62,
a
time
delay
element
64
is
present,
in
which
the
data
signal
70
is
first
synchronized
with
the
noisy
signal
13,
so
that
the
maximal
value
of
the
complex
correlation
corresponds
to
the
level
of
the
useful
reception
signal
3
.
Zum
Ausgleich
der
Signallaufzeit
in
der
Binärdaten-Umwandlung
62
ist
ein
Zeitverzögerungsglied
64
vorhanden,
in
welchem
zuvor
das
Datensignal
70
mit
dem
verrauschten
Signal
13
synchronisiert
ist,
so
dass
der
Maximalwert
der
komplexen
Korrelation
dem
Pegel
des
Empfangs-Nutzsignals
3
entspricht.
EuroPat v2
Only
when
after
reaching
the
next
state,
the
two
conversion
circuits
28a
and
28b
supply
the
same
binary
number
and
the
binary
number
of
conversion
circuit
28c
is
different,
does
binary
comparator
62
generate
an
H
signal
at
its
output
75,
while
output
76
goes
to
L.
Multiplexer
68
reverses
by
this
means
and
it
now
switches
input
69
to
output
72.
Auch
in
diesem
Fall
schaltet
der
Multiplexer
68
den
Eingang
71
zu
dem
Ausgang
72
durch.
Erst,
wenn
nach
Erreichen
des
nächsten
Zustandes
die
beiden
Umwandlungsschaltungen
28a
und
28b
dieselbe
Binärzahl
liefern
und
die
Binärzahl
der
Umwandlungsschaltung
28c
abweicht,
generiert
der
Binärvergleicher
62
an
seinem
Ausgang
75
ein
H-Signal,
während
der
Ausgang
76
nach
L
geht.
EuroPat v2
For
example,
one
direction
of
magnetization
corresponds
to
a
binary
"zero"
and
the
other
direction
of
magnetization
corresponds
to
a
binary
"one",
or
conversely.
So
entspricht
die
eine
Magnetisierungsrichtung
z.B.
einer
binären
"Null"
und
die
andere
Magnetisierungsrichtung
einer
binären
"Eins",
oder
umgekehrt.
EuroPat v2