Übersetzung für "Biggest amount" in Deutsch

The biggest amount of water vapor would be spreading around during this process.
Die größte Menge an Wasserdampf wäre, sich um während dieses Prozesses.
ParaCrawl v7.1

This will give you the biggest amount of internet traffic.
Dadurch erhalten Sie die größte Menge an Internet-Verkehr.
ParaCrawl v7.1

They are working to bring the biggest amount of cash to their wallets.
Sie arbeiten daran, den größten Geldbetrag auf ihre Brieftaschen zu bringen.
ParaCrawl v7.1

How could miss the biggest amount of support from Massi?
Wie könnte man die größte Unterstützung von Massi verpassen?
ParaCrawl v7.1

It's the biggest amount ever used on one set for anything.
Das ist die größte Menge an Material, die je für ein Set eingesetzt wurde.
OpenSubtitles v2018

Thus you can avoid that the biggest amount of drying air flows through the box with the lowest flow resistance.
Damit wird vermieden, daß ein Großteil der Trocknungsluft der Boxe mit dem geringsten Strömungswiderstand zufließt.
EUbookshop v2

In 1995 5,000,000 turtles laid their eggs in the sanctuary, the biggest amount so far.
Im Jahr 1995 konnten, mit 500000, die grösste Anzahl an Schildkröten gezählte werden.
CCAligned v1

With the intensive power prior to the full moon phase, they are loaded with the biggest possible amount of positive energy.
Mit der intensiven Kraft der Vor-Voll-mondphase sind sie mit grösst-möglicher Menge an positiver Energie geladen.
ParaCrawl v7.1

Every time you see from now on a pregnant lady, she's assembling the biggest amount of information that you will ever encounter.
Von nun an verbinden Sie mit einer Schwangeren jedes Mal die größte Datenmenge, die ihnen jemals unterkommen wird.
TED2020 v1

A wood based material for many uses in t he furniture and the wood building industry, easily to work with, porous, with good mechanical properties and lightweight, cheap and ecological in production and use, made of saw dust and wood flour, the biggest amount of wasteproducts in the wood industry.
Ein Werkstoff für den vielseitigen Einsatz in der Möbelindustrie oder im Holzbau, leicht bearbeitbar, porös, mit guten Festigkeitswerten und mit sehr geringem Gewicht, kostengünstig und ökologisch hergestellt aus Holzspänen und Holzstaub, dem größten Reststoffsortiment der holzverarbeitenden Industrie.
ParaCrawl v7.1

Cut curves at high speed in this intense 8 level circuit game and manage to get to the finish line first so that you can win the biggest amount of money.
Schneiden Sie Kurven mit hoher Geschwindigkeit in dieser intensiven 8 Pegelschaltung Spiel und zu verwalten, um die Ziellinie als Erster, so dass Sie die größte Menge Geld gewinnen können.
ParaCrawl v7.1

She donates the biggest amount of her prize money to the club "Pferde für unsere Kinder e.V./Horses for our Children".
Einen Großteil ihres Gewinngeldes spendet sie beispielsweise für den Verein "Pferde für unsere Kinder e.V.".
ParaCrawl v7.1

If there is no line with 0, any rounding is adjusted in the line with the biggest amount.
Wenn keine Position = 0 ist, wird die Rundung an der Position mit dem größten Betrag ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

This problem can be very visible in the upper arm area, where the biggest amount of excessive skin and even fat tissue is regularly left over and can significantly damage the appearance of the person.
Dieses Problem kann aber im Bereich der Oberarme sehr ausgedrückt, wo die größte Menge der übermäßigen Haut, aber auch Fettgewebe das zurückbleibt, was das Äußere einer Person bedeutend stören kann.
ParaCrawl v7.1

By wagering such a huge amount of Germany to go through to the final it was written in the history books to have been the biggest single amount to have been wagered on a sporting event.
Solch einen riesigen Betrag auf Deutschland zu wetten, dass sie zum Finale durch gehen, wird in die Geschichtsbücher eingehen, da es der größte gewettete einzelne Betrag auf ein sportliches Ereignis bisher gewesen ist.
ParaCrawl v7.1

It was the species who ate the most to produce the biggest amount of energy that the universe ever knew.
Sie sind... die Spezies, die am meisten isst, um die größte Energie zu produzieren, welche das Universum je gesehen hat.
ParaCrawl v7.1

The flowers of the female marijuana plant contain, according to the Pen Ts'ao, the biggest amount of yin energy - in the Chinese philosophy and medicine "yin" is associated to female attributes, with the opposite being "yang", the male, creative element.
Die Blüten der weiblichen Pflanze enthalten, nach dem Pen Ts'ao, die größte Menge an Yin Energie - in der chinesischen Philosophie und Medizin ist "Yin" den weiblichen Attributen zugeordnet, wobei "Yang" das Gegenstück ist, das männliche, gestalterische Element.
ParaCrawl v7.1