Übersetzung für "Big pharma" in Deutsch
Well,
I
think
I
understand,
we
hate
Big
Pharma.
Nun,
ich
glaube,
ich
verstehe
-
wir
hassen
die
Pharmaindustrie.
TED2020 v1
So
you
and
Charlotte
decided
to
strike
a
blow
against
Big
Pharma.
Also
haben
Sie
und
Charlotte
beschlossen,
den
Pharmariesen
einen
Schlag
zu
versetzen.
OpenSubtitles v2018
Who
the
hell's
big
pharma?
Wer
zur
Hölle
ist
Big
Pharma?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
prison
while
big
pharma
roams
free.
Ich
komme
ins
Gefängis,
während
die
Pharmaindustrie
weiter
auf
freiem
Fuß
bleibt.
OpenSubtitles v2018
Much
more
than
big
pharma
has
to
offer.
Sie
haben
damit
sehr
viel
mehr
zu
bieten
als
Big
Pharma.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
already
established
successful
partnerships
with
big
pharma
and
biotech
companies.
Das
Unternehmen
hat
bereits
erfolgreiche
Partnerschaften
mit
großen
Pharma-
und
Biotech-Unternehmen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Products
of
the
Big
Pharma
industry
have
become
accessible
everywhere.
Die
Produkte
der
Pharmariesen
wurden
überall
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Not
if
Monsanto
and
friends
in
Big
Pharma
have
their
way.
Nicht
wenn
es
nach
Monsanto
und
Freunden
von
Big
Pharma
geht.
ParaCrawl v7.1
The
business
models
of
big
pharma
and
biotech
companies
will
change.
Die
Geschäftsmodelle
der
großen
Pharmaunternehmen
ebenso
wie
der
Biotech-Unternehmen
werden
sich
verändern.
ParaCrawl v7.1
She
explains
why
Big
Pharma
has
no
interest
in
curing
cancer.
Sie
erklärt,
warum
Grosse
Pharmaunternehmen
kein
Interesse
daran
haben
Krebs
zu
heilen.
ParaCrawl v7.1
Will
Donald
Trump
Make
Friends
With
Big
Pharma
Or
Keep
His
Election
Promise?
Wird
Donald
Trump
sich
der
Pharmaindustrie
anbiedern
oder
sein
Wahlversprechen
einlösen?
CCAligned v1
He
has
also
removed
big
pharma
from
his
shopping
list.
Auch
Big
Pharma
hat
er
von
seiner
Einkaufsliste
gestrichen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament
has
accused
the
body
of
being
too
close
to
Big
Pharma.
Das
Europäische
Parlament
hat
der
Organisation
zu
große
Nähe
zu
Big
Pharma
vorgeworfen.
ParaCrawl v7.1
From
the
Big
Pharma
perspective,
things
look
rather
different.
Anders
sieht
dies
aus
Sicht
von
Big
Pharma
aus.
ParaCrawl v7.1
Prominent
examples
are
big
pharma,
big
tobacco,
alcohol
and
fast
food.
Prominente
Beispiele
sind
Big
Pharma,
Big
Tobacco,
Alkohol
und
Fast
Food.
ParaCrawl v7.1
I
think
Big
Pharma
has
an
ambivalent
relationship
with
spin-offs.
Ich
glaube,
dass
Big
Pharma
ein
ambivalentes
Verhältnis
zu
Spin-offs
hat.
ParaCrawl v7.1