Übersetzung für "Big announcement" in Deutsch
Here
is
their
first
big
public
announcement.
Dies
ist
ihr
erste
große
öffentliche
Bekanntmachung.
TED2013 v1.1
Mr.
Trump
promised
earlier
a
big
announcement
at
the
West
Virginia
rally.
Mr.
Trump
versprach
vorher
eine
große
Ankündigung
bei
der
West
Virginia
Rallye.
WMT-News v2019
Well,
I
have
a
big
announcement
to
make
today,
and
I'm
really
excited
about
this.
Ich
hab
eine
große
Ankündigung
zu
machen,
und
freu
mich
richtig
darauf.
TED2020 v1
I
hear
you
have
a
big
secret
announcement
for
us.
Ich
hörte,
Ihr
habt
eine
große,
geheime
Ankündigung
für
uns.
OpenSubtitles v2018
He's
got
some
big
announcement
tomorrow.
Er
hat
irgendeine
große
Ankündigung
für
morgen
parat.
OpenSubtitles v2018
Once
we
make
the
big
announcement!
Wenn
wir
die
große
Neuigkeit
ankündigen!
OpenSubtitles v2018
Uh,
you
missed
the
big
MOTY
announcement.
Du
hast
die
große
MOTY-Verkündung
verpasst.
OpenSubtitles v2018
Before
we
get
to
that,
I
have
a
big
announcement.
Bevor
wir
uns
damit
befassen,
muss
ich
was
ankündigen.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
Porter's
big
announcement,
I
have
a
new
policy
for
all
our
kids.
Seit
Porters
großer
Bekanntgabe
habe
ich
eine
neue
Regel
für
all
unsere
Kinder.
OpenSubtitles v2018
It's
the
morning
after
Cate's
big
announcement.
Es
ist
der
Morgen
nach
Cates
großer
Bekanntgabe.
OpenSubtitles v2018
How's
our
guy
doing
with
his
big
announcement?
Wie
kommt
unser
Mann
mit
seiner
großen
Ankündigung
zurecht?
OpenSubtitles v2018
So
this
is
it
–
the
big
announcement
of
the
secret
project.
Das
ist
sie
also
–
Die
große
Kundmachung
des
geheimen
Projekts!
CCAligned v1
And,
don’t
forget,
keep
your
eyes
peeled
Monday
for
our
big
announcement!
Vergessen
Sie
nicht,
stoppen
hier
wieder
am
Montag
für
unsere
große
Ankündigung!
ParaCrawl v7.1
A
big
announcement
will
be
done
on
the
18th
of
January.
Am
18.
Januar
wird
eine
große
Ankündigung
gemacht.
ParaCrawl v7.1
With
the
beginning
of
May
we
have
the
big
announcement
of
a
new
second
business
to
make.
Anfang
Mai
haben
wir
die
große
Ankündigung
eines
neuen
Geschäftszweiges
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Before
the
big
announcement,
we
are
all
sitting
down
to
enjoy
another
amazing
meal.
Vor
der
großen
Ankündigung,
genießen
wir
alle
eine
weitere
ausgezeichnete
Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1