Übersetzung für "Better suitable" in Deutsch

Wherefore is the Heliostat suitable better – for delivering light or thermal energy?
Wozu ist der Heliostat besser geeignet, zur Licht- oder Wärme-Lenkung?
ParaCrawl v7.1

Digital or analog sensors can be better suitable depending on the application.
Je nach Anwendung können sich digitale oder analoge Sensoren besser eignen.
EuroPat v2

A better, more suitable name for this place might be Abraham's bosom.
Eine bessere, passender Name für diesen Ort vielleicht Abrahams Schoß werden.
ParaCrawl v7.1

No material is therefor better suitable as the native Vogtland wood.
Kein Material ist dafür besser geeignet als das einheimische Holz aus dem Vogtland.
ParaCrawl v7.1

Fragrance for higher motivation, better concentration, suitable not only for school!
Höhere Motivation, bessere Konzentration, nicht nur für die Schule geeignet!
ParaCrawl v7.1

A framed kite should be fundamentally suitable better here.
Ein starrer Drachen mit Gestänge müsste hier wesentlich besser geeignet sein.
ParaCrawl v7.1

Our magnet boards and strips or self-adhesive metal discs are better suitable for this purpose.
Dazu eignen sich unsere Magnettafeln und -leisten oder selbstklebende Metallscheiben.
ParaCrawl v7.1

And don't forget to choose some better and suitable clothes to dress them up.
Und vergessen Sie nicht, einige besser und geeigneter Kleidung, sie verkleiden sich entscheiden.
ParaCrawl v7.1

For this purpose, preferably a plastic better suitable in comparison to the harder material of the links 2, 3 is selected.
Hierzu wird bevorzugt ein im Vergleich zum härteren Material der Laschen 2,3 besser geeigneter Kunststoff gewählt.
EuroPat v2

Better suitable are capillaries with a nozzle opening of 20% of the inner diameter of the capillary.
Besser eignen sich Kapillaren mit einer Düsenöffnung von weniger als 20 % des Kapillareninnendurchmessers.
EuroPat v2

The MPU is more compact and the packaging is better suitable for the usage in motor vehicles.
Die MPE ist kompakter und das Packaging ist besser für den Einsatz in Kraftfahrzeugen geeignet.
EuroPat v2

Which motorcycle would be better suitable for the camerawoman, than a quiet Vectrix?
Welches Motorrad würde sich besser für die Kamerafrau eignen, als eine leise Vectrix?
ParaCrawl v7.1

They can also refer you to a better tablet suitable for you.
Sie können auch führen Sie in die ist die beste Pille für Sie geeignet ist.
ParaCrawl v7.1

For this purpose the bigger Microtek ScanMaker 1000XL or the Epson Expression 12000XL are much better suitable.
Da eignet sich besser der größere Microtek ScanMaker 1000XL oder der Epson Expression 12000XL.
ParaCrawl v7.1

It is better to find suitable drivers on the official site of the manufacturing company of your chamber.
Herankommend des Treibers zu finden es ist auf der offiziellen Webseite des Herstellers Ihrer Kamera besser.
ParaCrawl v7.1

Logically closed polylines are often better suitable for further processing (CAM) than geometrically closed ones.
Logisch geschlossene Polylinien können oft besser weiterverarbeitet werden (z.B. CAM) als geometrisch geschlossene.
ParaCrawl v7.1

There is no better or more suitable substitute in that case, and that must be the test.
In diesem Falle gibt es keinen besseren oder geeigneteren Ersatz, und das muss der Maßstab sein.
Europarl v8