Übersetzung für "Better prepared" in Deutsch
Some
economies
were
better
prepared
to
withstand
the
blows
of
the
crisis.
Einige
Wirtschaften
waren
besser
darauf
vorbereitet,
dem
Schock
der
Krise
zu
begegnen.
Europarl v8
Europe
will
be
much
better
prepared
with
this
economic
governance
package.
Europa
wird
mit
diesem
Paket
über
die
wirtschaftspolitische
Steuerung
viel
besser
vorbereitet
sein.
Europarl v8
They
should
be
better
prepared
for
change
and
be
able
to
enter
new
spheres
of
work.
Sie
sollen
sich
besser
auf
Veränderungen
einstellen
und
in
neue
Arbeitsfelder
einsteigen
können.
Europarl v8
But
at
least
with
this
new
model,
they
are
much
better
prepared
to
respond
to
change.
Aber
mit
diesem
neuen
Modell
können
sie
wesentlich
besser
auf
Veränderungen
reagieren.
TED2020 v1
Tom
is
better
prepared
this
time,
so
he
should
be
able
to
do
it.
Dieses
Mal
ist
Tom
besser
vorbereitet,
also
sollte
er
es
schaffen
können.
Tatoeba v2021-03-10
Participants
should
be
better
prepared
in
terms
of
language
knowledge.
Die
Teilnehmer
sollten
in
sprachlicher
Hinsicht
besser
vorbereitet
sein.
TildeMODEL v2018
By
strengthening
our
external
borders
we
will
be
better
prepared
for
facing
severe
migratory
challenges.
Wenn
wir
unsere
Außengrenzen
stärken,
sind
wir
für
große
Migrationsherausforderungen
besser
gerüstet.
TildeMODEL v2018
Secondly,
the
debate
could
have
been
better
prepared,
particularly
by
the
groups.
Zweitens
könnte
man
solche
Debatten,
besonders
in
den
Gruppen,
besser
vorbereiten.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
the
Aid
Programme
the
Turkish
Cypriot
community
will
be
better
prepared
for
the
day
of
reunification.
Dank
dieses
Hilfeprogramms
wird
die
türkisch-zyprische
Gemeinschaft
besser
auf
die
Wiedervereinigung
vorbereitet
sein.
TildeMODEL v2018
We
needed
to
be
even
better
prepared
for
this
agreement.
Wir
müssten
für
dieses
Abkommen
noch
besser
vorbereitet
sein.
TildeMODEL v2018
You
know,
we
need
to
be
better
prepared,
just
in
case.
Wir
müssen
besser
vorbereitet
sein,
für
alle
Fälle.
OpenSubtitles v2018
Next
time
you'll
be
better
prepared.
Das
nächste
Mal
werden
Sie
besser
vorbereitet
sein.
OpenSubtitles v2018
Sergei
Pavlovich,
that
is,
we
will
be
better
prepared.
Sergei
Pawlowitsch,
das
heißt,
wir
werden
besser
vorbereitet
sein.
OpenSubtitles v2018
They
better
be
prepared
to
meet
the
raper.
Sie
sollten
sich
darauf
vorbereiten,
dem
Vergewaltiger
zu
begegnen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you'll
be
better
prepared
when
you've
been
here
a
little
longer.
Vielleicht
sind
sie
besser
vorbereitet
wenn
sie
hier
ein
wenig
länger
sind.
OpenSubtitles v2018
Because
next
time,
we
will
be
better
prepared.
Weil
wir
beim
nächsten
Mal
besser
vorbereitet
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
better
prepared
to
fight
you
off
this
time.
Dieses
Mal
bin
ich
besser
darauf
vorbereitet,
Euch
abzuwehren.
OpenSubtitles v2018