Übersetzung für "Better alternative" in Deutsch

There are, moreover, Madam President, alternative, better and less costly solutions.
Frau Präsidentin, es gibt Alternativlösungen, die besser und weniger kostspielig sind.
Europarl v8
An even better alternative energy supply could be established without problems.
Eine noch bessere, alternative Energieversorgung ließe sich problemlos einführen.
Europarl v8
We do not have a better alternative to EFSA.
Wir haben keine bessere Alternative zur EFSA.
Europarl v8
There is therefore no better alternative than the one we are discussing today.
Es gibt daher keine bessere Alternative als die, die wir heute erörtern.
Europarl v8
And that's going to happen unless they have a better alternative.
Und dies wird geschehen, solange sie keine bessere Alternative haben.
TED2020 v1
Yet, in light of the situation there is no better alternative.
Dennoch gibt es angesichts der Lage dazu kaum eine bessere Alternative.
News-Commentary v14
A better alternative would be to focus on a detailed and structural solution.
Eine bessere Alternative bestünde in einer detailliert ausgearbeiteten, strukturellen Lösung.
TildeMODEL v2018
Energy can be cheaper and more secure, thanks to better links and alternative sources.
Energie kann durch bessere Verbindungen und alternative Quellen billiger und sicherer werden.
TildeMODEL v2018
Regulation should only be used if there is no a better alternative.
Rechtsvorschriften sollten nur zum Einsatz kommen, wenn es keine bessere Alternative gibt.
TildeMODEL v2018
Someone has to offer a better alternative.
Jemand muss eine bessere Alternative anbieten.
OpenSubtitles v2018
It's much better than the alternative.
Es ist viel besser, als die Alternative dazu.
OpenSubtitles v2018
But believe me, it was a lot better than the alternative.
Doch glauben Sie mir, es war um Längen besser als die Alternative.
OpenSubtitles v2018
I wish there was a better alternative, but...
Ich hätte gern eine bessere Alternative, aber...
OpenSubtitles v2018
It's better than the alternative.
Es ist besser als die Alternative.
OpenSubtitles v2018
Well, actually, it was probably better than the alternative I had planned.
Ja, das war wohl besser als die Alternative, die ich hatte.
OpenSubtitles v2018
Well, it's better than the alternative.
Naja, es ist besser als die Alternative.
OpenSubtitles v2018
Trying to defeat them is better than the alternative.
Der Versuch, sie zu vernichten, ist besser als die Alternative.
OpenSubtitles v2018
It is a strange way of living with others, but it is better than the alternative.
Es ist ein komisches Zusammenleben, aber besser als die Alternative.
OpenSubtitles v2018
I'm hoping you'll give me a better alternative.
Ich hoffe doch, dass Sie mir eine bessere Alternative bieten.
OpenSubtitles v2018
I would not suggest this if I thought there was a better alternative.
Ich würde dies nicht vorschlagen, wenn es eine bessere Alternative gäbe.
OpenSubtitles v2018
I sure like it better than the alternative.
Ich mag das lieber als die andere Alternative.
OpenSubtitles v2018
If there's a better alternative, I've never found it.
Wenn es eine bessere Alternative gibt, fand ich sie nie.
OpenSubtitles v2018
Yes, I suppose that's the better alternative.
Ja, ich nehme an, das ist die bessere Alternative.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

alternating with an alternator better alternative better
would be better alternate better and better alternatives for
should better getting better and better