Übersetzung für "Benchmarking with" in Deutsch
Benchmarking
with
the
rest
of
the
world
has
also
been
feeble.
Auch
sei
das
Benchmarking
mit
der
übrigen
Welt
schwach.
TildeMODEL v2018
Benchmarking
with
comparable
companies
(see
references)
Benchmarking
mit
vergleichbaren
Industrieunternehmen
(siehe
Referenzen)
CCAligned v1
A
qualitative
benchmarking
with
the
webpages
of
the
most
important
competitors
supplemented
the
usability
tests.
Ein
qualitatives
Benchmarking
mit
den
Webauftritten
der
wichtigsten
Wettbewerber
ergänzte
die
Usability
Tests.
ParaCrawl v7.1
A
profile
based
on
points
enables
benchmarking
with
other
organisations
with
a
similar
maturity.
Ein
Profil
nach
Punkten
ermöglicht
Benchmarks
mit
anderen
Organisationen
mit
vergleichbarem
Reifegrad.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
in
the
context
of
any
future
benchmarking
exercise
with
other
internationally
recognised
regulatory
bodies.
Auch
bei
künftigen
Leistungsvergleichen
mit
anderen
international
anerkannten
Zulassungsstellen
wird
diese
Initiative
eine
wichtige
Rolle
spielen.
EMEA v3
A
benchmarking
report
with
all
available
data
for
2003
will
be
presented
in
June
2004.
Ein
Benchmarking-Bericht
mit
allen
verfügbaren
Daten
für
das
Jahr
2003
wird
im
Juni
2004
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
The
benchmarking
work
done
with
regard
to
theeuro-indicators
could
serve
as
a
starting
point
and
be
used
more
widely.
Die
im
Rahmen
der
Euroindikatoren
durchgeführten
Benchmarking-Arbeiten
können
als
Ausgangspunkt
dienen
und
stärker
genutzt
werden.
EUbookshop v2
Our
infrastructure
ensures
an
uninterrupted
and
confidential
assessment
and
rapid
evaluation
with
benchmarking.
Unsere
Infrastruktur
gewährleistet
ein
ungestörtes
und
vertrauliches
Assessment
und
eine
rasche
Auswertung
mit
Benchmarking.
ParaCrawl v7.1
Benchmarking:
3.
Together
with
other
associ-ations,
we
advocate
voluntary
and
confidential
benchmarking.
Benchmarking:
3.
Gemeinsam
mit
anderen
Verbänden
befürworten
wir
ein
freiwilliges
und
vertrauliches
Benchmarking.
ParaCrawl v7.1
The
National
Representatives
Group
recognises
the
important
value
of
the
benchmarking
activities,
with
particular
regard
to
the
following
objectives:
Die
National
Representatives
Gruppe
erkennt
die
Wichtigkeit
von
Benchmarking
Aktivitäten,
v.a.
hinsichtlich
der
folgenden
Zielsetzungen:
ParaCrawl v7.1
Benchmarking
with
other
Voith
production
facilities
can
also
be
provided
in
the
course
of
a
calender
audit.
Im
Zuge
des
Kalanderaudits
kann
auch
ein
Benchmarking
mit
anderen
Voith
Produktionsanlagen
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
important
in
the
context
of
any
future
benchmarking
exercise
with
other
internationally
recognised
regulatory
bodies.
Wie
wichtig
dies
ist,
wird
sich
insbesondere
bei
künftigen
Leistungsvergleichen
mit
anderen
international
anerkannten
Zulassungsstellen
zeigen.
EMEA v3
The
Authority
has
also
received
no
information
indicating
that
the
Icelandic
authorities
conducted
a
benchmarking
exercise,
with
a
typical
well-run
and
adequately-equipped
undertaking,
concerning
the
costs
likely
to
be
incurred
in
constructing
and
operating
the
broadband
network
for
the
additional
buildings.
Die
Überwachungsbehörde
räumt
ein,
dass
die
EFTA-Staaten
mit
der
Bereitstellung
von
Finanzhilfen
für
die
Erbringung
von
Breitbanddiensten
in
Gebieten,
wo
diese
derzeit
nicht
vorhanden
sind,
Ziele
wie
echten
Zusammenhalt
und
wirtschaftliche
Entwicklung
anstreben
und
ihre
Maßnahme
daher
im
gemeinsamen
Interesse
liegen
dürfte,
sofern
die
in
Abschnitt 3.3
genannten
Voraussetzungen
erfüllt
sind.
DGT v2019
A
forthcoming
Green
Paper
on
urban
transport
will
address
best
practice
and
benchmarking
with
the
aim
of
cleaner
transport
through
rationalised
use
of
cars
and
the
promotion
of
public
transport.
Das
demnächst
erscheinende
Grünbuch
über
den
Stadtverkehr
wird
sich
mit
den
besten
Praktiken
und
Leistungsvergleichen
im
Hinblick
darauf
befassen,
den
Verkehr
durch
eine
rationelle
Pkw-Benutzung
und
die
Förderung
des
öffentlichen
Verkehrs
umweltfreundlicher
zu
machen.
TildeMODEL v2018