Übersetzung für "Being sold" in Deutsch

Citizens of my country are also being sold to at least several Member States of the European Union.

Auch Bürger meines Heimatlandes werden an zahlreiche Mitgliedstaaten der Europäischen Union verkauft.

Europarl v8

Herring is being sold at 20% lower prices than last year.

Hering wird zu einem um 20 % niedrigeren Preis als letztes Jahr verkauft.

Europarl v8

This false promise that is being sold to parents costs money.

Dieses falsche Versprechen, das den Eltern verkauft wird, kostet Geld.

Europarl v8

Fourthly, ports are being sold off to business group monopolies.

Viertens werden Häfen an monopolistische Konzerne verkauft.

Europarl v8

On our continent, women and girls are being sold like cattle.

Auf unserem Kontinent werden Frauen und Mädchen wie Vieh verkauft.

Europarl v8

We have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.

Es heißt, wir hätten uns an die Waschmittelhersteller verkauft.

Europarl v8

You can see shoe shops, the vegetables in the market being bought and sold.

Es gibt Schuhläden, auf dem Markt wird Gemüse verkauft.

GlobalVoices v2018q4

Well, we're being sold as slaves.

Nun, wir werden als Sklaven verkauft.

TED2020 v1

And yet, look at the number of prescriptions that are being sold.

Schauen Sie sich doch die Anzahl der verkauften Viagra-Rezepte an.

TED2020 v1

And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.

Die Bärenjungen wurden von überall aus dem Land eingesammelt und verkauft und gehandelt.

TED2020 v1

From 2014 on, Infiniti cars are being sold also in Japan.

Ab 2014 werden Infiniti-Fahrzeuge auch in Japan verkauft.

Wikipedia v1.0

This is the best amp currently being sold.

Das ist der beste Verstärker, der zurzeit verkauft wird.

Tatoeba v2021-03-10

Within five years Bernat's sweets were being sold at 300,000 outlets.

Innerhalb von fünf Jahren wurden die Lutscher in 300.000 Geschäften verkauft.

Wikipedia v1.0

She remained in reserve until being sold in 1909.

Danach kam sie endgültig in die Reserve und wurde 1909 verkauft.

Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe