Übersetzung für "Being persecuted" in Deutsch
The
Muslim
ethnic
minority
is
also
being
persecuted
by
the
ruling
military
regime
in
Burma.
Die
muslimische
ethnische
Minderheit
wird
ebenfalls
von
dem
in
Birma
herrschenden
Militärregime
verfolgt.
Europarl v8
Christians
are
being
persecuted
in
many
countries.
In
vielen
Ländern
werden
Christen
verfolgt.
Europarl v8
Independent
journalists
are
still
being
persecuted.
Unabhängige
Journalisten
werden
noch
immer
verfolgt.
Europarl v8
Human
Rights
Watch
continues
to
report
that
non-Muslim
minorities
are
being
persecuted.
Human
Rights
Watch
berichtet
auch
weiterhin,
dass
nicht-muslimische
Minderheiten
verfolgt
werden.
Europarl v8
No
longer
is
the
opposition
merely
being
persecuted;
its
members
are
being
locked
up.
Die
Opposition
wird
nicht
mehr
nur
verfolgt,
sie
wird
eingesperrt.
Europarl v8
I
admit
I'm
being
persecuted.
Ich
gebe
zu,
dass
ich
verfolgt
werde.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
being
persecuted
for
doing
my
job?
Warum
werde
ich
dafür
verfolgt,
dass
ich
meinen
Job
getan
habe?
OpenSubtitles v2018
Adina
thought
she
was
being
persecuted.
Adina
Tamm
glaubte,
sie
würde
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
They
fled
persecution
from
people
being
persecuted.
Sie
wurde
verfolgt
von
Menschen,
die
einst
selbst
Verfolgte
waren.
OpenSubtitles v2018
For
example...
he
believes
that
he
is
being
persecuted
by
somebody
named
Peterson.
Zum
Beispiel
glaubt
er,
von
jemandem
namens
Peterson
verfolgt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
being
persecuted
by
a
vigilante
mob.
Ich
werde
von
einer
Selbstschutz-Meute
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
People
are
being
persecuted,
imprisoned
and
tortured
in
Timor.
In
Timor
wird
man
verfolgt,
inhaftiert
und
gefoltert.
EUbookshop v2
Around
the
world,
our
people
are
being
persecuted.
Unser
Volk
wird
überall
auf
der
Welt
verfolgt.
OpenSubtitles v2018
People
are
being
persecuted
in
China,
just
because
they
are
Falun
Gong
practitioners.”
In
China
werden
Menschen
verfolgt,
nur
weil
sie
Falun
Gong
ausüben.“
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong
is
being
persecuted
in
China.
Falun
Gong
wird
in
China
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
large
number
of
Falun
Gong
practitioners
have
been
murdered
after
being
cruelly
persecuted.
Besonders
eine
große
Anzahl
an
Falun
Gong-Praktizierenden
sind
nach
grausamer
Verfolgung
ermordet
worden.
ParaCrawl v7.1
Many
local
villagers
are
angry
that
Mr.
Zhang
was
arrested
and
being
persecuted.
Viele
Dorfbewohner
sind
wütend,
dass
Herr
Zhang
verhaftet
wurde
und
misshandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
My
mother
is
a
Falun
Dafa
practitioner
and
is
currently
being
persecuted
by
the
authorities.
Meine
Mutter
ist
eine
Falun
Gong-Praktizierende
und
wird
momentan
von
den
Behörden
verfolgt.
ParaCrawl v7.1