Übersetzung für "Being deceived" in Deutsch

Generally speaking, they expressed the feeling of being somewhat deceived.
Insgesamt brachten sie zum Ausdruck, dass sie sich etwas getäuscht fühlten.
Europarl v8

I think I'm being deceived.
Ich glaube, ich werde betrogen.
OpenSubtitles v2018

I believe the crew is being deceived by false telemetry, as well as overly-optimistic correspondence.
Die Crew wird durch falsche Messdaten getäuscht und durch übertrieben zuversichtliche Briefe.
OpenSubtitles v2018

Are you saying I'm being deceived?
Willst du sagen, ich werde getäuscht?
OpenSubtitles v2018

Today' s consumer has had enough of being deceived.
Der Verbraucher hat es heute satt, ständig getäuscht zu werden.
Europarl v8

How Donatus, being deceived by an oath, was unlawfully put to death.
Demnach wurde Donatus durch einen Eid getäuscht und anschließend ermordet.
WikiMatrix v1

They are being deceived and fooled by the devil.
Sie werden vom Teufel getäuscht und betrogen.
ParaCrawl v7.1

The new generations are being deceived and duped in many matters of life.
Die junge Generation wird in vielen Lebensbereichen getäuscht und betrogen.
ParaCrawl v7.1

Even governments are being deceived by the Jiang group's lies.
Sogar Regierungen werden von Jiangs Lügen getäuscht.
ParaCrawl v7.1

Ida knows that she is not being deceived.
Ida wusste, dass sie nicht getäuscht war.
ParaCrawl v7.1

Some of you right now are being deceived by the Devil.
Manche von euch werden gerade jetzt vom Teufel getäuscht.
ParaCrawl v7.1

This raises the question whether we are being deceived by science?
Das legt die Frage nahe, ob wir von der Wissenschaft getäuscht werden?
CCAligned v1

I hope this review will help others avoid being deceived.
Ich hoffe, diese Rezension wird andere davor bewahren, betrogen zu werden.
ParaCrawl v7.1

You, My children, are being deceived.
Ihr, Meine Kinder, werdet getäuscht.
CCAligned v1

It is time to stop being deceived, don't you think?!
Es soll Zeit aufzuhören, getäuscht zu werden, denken Sie nicht?!
ParaCrawl v7.1

It was then that I realised that I was being deceived.
Da merkte ich auf einmal, dass ich auf einen Abweg geraten war.
ParaCrawl v7.1

The public is being deceived by the greatest health scam of the century.”
Das Volk wird mit dem groessten Gesundheitsbetrug des Jahrhunderts betrogen.“
ParaCrawl v7.1