Übersetzung für "Behind the desk" in Deutsch
Sure,
I
stand
behind
the
desk
and
act
scared.
Klar,
ich
stehe
besorgt
hinter
dem
Tresen.
OpenSubtitles v2018
And
no
more
eating
mangoes
behind
the
desk,
please.
Und
essen
Sie
keine
Mangos
mehr
hinter
dem
Tresen,
bitte.
OpenSubtitles v2018
Parks,
take
cover
behind
the
desk.
Parks,
gehen
Sie
hinter
dem
Schreibtisch
in
Deckung!
OpenSubtitles v2018
I
will
hide
behind
the
receptionist
desk.
Ich
werde
mich
hinter
dem
Empfang
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Must
be
run
off
your
feet
catching
all
them
criminals
from
behind
the
desk.
Muss
stressig
sein,
die
Verbrecher
vom
Schreibtisch
aus
zu
jagen!
OpenSubtitles v2018
Well,
for
one
thing,
I'd
be
behind
the
desk
and
my
desk
would
be
over
there.
Nun,
ich
säße
hinter
meinem
Schreibtisch
und
mein
Schreibtisch
würde
dort
stehen.
OpenSubtitles v2018
See
what
happens
when
you
get
out
from
behind
the
desk?
Sehen
Sie,
was
passiert,
wenn
Sie
hinter
dem
Schreibtisch
hervor
kriechen?
OpenSubtitles v2018
Then
he
caught
sight
of
a
boot
sticking
out
from
behind
the
desk.
Dann
bemerkte
er,
dass
ein
Schuh
unter
dem
Schreibtisch
hervorschaute.
OpenSubtitles v2018
Check
behind
the
desk.
Sehen
Sie
hinter
dem
Schreibtisch
nach.
OpenSubtitles v2018
The
ferry
pick-up
location
is
behind
the
front
desk.
Der
Fähranleger
befindet
sich
direkt
hinter
der
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
might
be
located
behind
the
front
desk.
Einige
Zimmer
befinden
sich
hinter
der
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
desk
the
wall
panelling
becomes
Blu
Cobalto,
picking
up
the
colour
of
the
beds.
Hinter
dem
Schreibpult
wiederholt
die
Wandverkleidung
die
Farbe
blu
cobalto
der
Betten.
ParaCrawl v7.1
The
gentleman
behind
the
cashier’s
desk
looks
at
me
with
consternation.
Der
Mann
an
der
Kasse
sieht
mich
konsterniert
an.
ParaCrawl v7.1