Übersetzung für "Behave myself" in Deutsch

My mother told me I have to behave myself.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich gut benehmen.

Tatoeba v2021-03-10

My mother told me to behave myself.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.

Tatoeba v2021-03-10

Mother told me to behave myself.

Meine Mutter sagte mir, ich solle mich benehmen.

Tatoeba v2021-03-10

I promise to behave myself.

Ich verspreche Ihnen, mich anständig zu betragen.

OpenSubtitles v2018

I'm a woman and I have to behave myself.

Ich bin eine Frau und habe mich gut zu benehmen.

OpenSubtitles v2018

Bates asked me to behave myself.

Bates bat mich, mich zu benehmen.

OpenSubtitles v2018

I'll try and behave myself tonight.

Werd' versuchen, mich heute Abend zu benehmen.

OpenSubtitles v2018

I'm really gonna try and behave myself.

Ich versuche, mich zu benehmen, wie ihr es erwartet.

OpenSubtitles v2018

Every month you write in a report I behave myself exemplary.

Jeden Monat schreibst du dem Vormundschaftsgericht, dass ich mich vorbildlich verhalte.

OpenSubtitles v2018

If I work hard and behave myself, I'm out of here before Christmas.

Er sagt, wenn ich mich anstrenge und benehme, bin ich vor Weihnachten hier raus.

OpenSubtitles v2018

I'm trying to behave myself, it's my first time here.

Ich versuche, mich zu benehmen. Ich bin zum ersten Mal hier.

QED v2.0a

It also teaches me how to behave myself well in various situations.

Es hat mich auch gelehrt, wie ich mich in verschiedenen Situationen verhalten soll.

ParaCrawl v7.1

I don't aim to end up on county relief with a bowl of soup and two cigarettes a day, if I behave myself.

Ich ende nicht mit Sozialhilfe, einem Teller Suppe, zwei Zigaretten am Tag, wenn ich mich benehme.

OpenSubtitles v2018

When he dropped me off at college, he gave me a rape whistle and this huge speech on how to behave myself as a young woman.

Zum Abschied gab er mir eine Vergewaltigungspfeife und belehrte mich groß, wie ich mich zu benehmen hätte.

OpenSubtitles v2018

Yeah, I'll behave myself because you will have probably dosed me with a shitload of Trish Patterson's Xanax.

Ich werde mich benehmen, weil du mich wohl mit einer Überdosis von Trish Pattersons Xanax abgefüllt hast.

OpenSubtitles v2018

I'll behave myself.

Ich werde mich benehmen.

OpenSubtitles v2018

I can behave myself.

Ich kann mich benehmen.

OpenSubtitles v2018

You were just tonsils-deep in that guy, and you're asking me to behave myself with your wife?

Du warst gerade bis zu den Mandeln in diesem Kerl, und bittest mich, mich deiner Frau gegenüber zu benehmen?

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Behave myself" in Deutsch

Ähnliche Begriffe