Übersetzung für "Beginning of the week" in Deutsch

Rama had complained of pain at the beginning of the week.
Rama hatte bereits Anfang der Woche über Schmerzen geklagt.
WMT-News v2019

Buddy, I gave you 20 bucks at the beginning of the week.
Kumpel, ich gab dir 20 Mäuse am Anfang der Woche.
OpenSubtitles v2018

We changed the policy after we had the discussion at the beginning of the week.
Wir haben sie nach unserem Gespräch diese Woche geändert.
OpenSubtitles v2018

I think they're going to let me go home in the beginning of the week.
Ich glaube, Anfang der Woche lassen sie mich nach Hause gehen.
OpenSubtitles v2018

The prospects remain fine at the beginning of the new calendar week.
Zu Beginn der neuen Kalenderwoche bleiben die Aussichten gut.
ParaCrawl v7.1

Accordingly, the price ressure continues at the beginning of the new week of slaughter.
Dementsprechend hält der Preisdruck auch zu Beginn der neuen Schlachtwoche an.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the fifth week the third and fourth pharyngeal arches develop.
Zu Beginn der fünften Woche bildet sich der dritte und vierte Schlundbogen aus.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the new calendar week, the situation is balanced on the local pigs-mature-for-slaughter market.
Die Lage am hiesigen Schlachtschweinemarkt ist zu Beginn der neuen Kalenderwoche ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the new week of slaughter, the European pigs-mature-for-slaughter market proves to be quite steady.
Der europäische Schlachtschweinemarkt präsentiert sich zu Beginn der neuen Schlachtwoche ausgesprochen stabil.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the week you start at the 18-hole championship Kaiserburg in Bad Kleinkirchheim.
Zu Wochenbeginn starten Sie am 18-Loch Championplatz Kaiserburg in Bad Kleinkirchheim.
ParaCrawl v7.1

Choose from the selection box Beginning of the week when the week should begin.
Wählen Sie über die Auswahlliste Wochenbeginn, wann die Woche beginnen soll.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the new week, the slaughter companies' demand remains to be good.
Die gute Nachfrage der Schlachtunternehmen hält auch zu Beginn der neuen Woche an.
ParaCrawl v7.1

The quarterly figures for the third quarter of 2013 will be announced at the beginning of the coming week.
Die Quartalszahlen zum dritten Quartal 2013 werden Anfang der kommenden Woche veröffentlicht.
CCAligned v1

At the beginning of the next week we'll reveal the frontcoverartwork!
Kommende Woche werden wir das Cover-Artwork enth?llen!
CCAligned v1

At the beginning of this week the new KeyHelp version 19.2 was released.
Seit Anfang dieser Woche steht die neue KeyHelp-Version 19.2 zur Verfügung.
CCAligned v1

In the beginning of the week all three of the Soosaare badgers came out from the burrows.
Am Anfang der Woche kamen alle drei der Soosaare Dachse aus den Höhlen.
ParaCrawl v7.1

We stayed here at the beginning of the week.
Wir haben hier am Anfang der Woche.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the week a series of WordPress sites and blogs received warnings of...
Zu Beginn der Woche erhielt eine Reihe von WordPress-Websites und Blogs Warnungen vor...
ParaCrawl v7.1