Übersetzung für "Beer dispenser" in Deutsch
The
Bottoms
Up
Beer
Magnetic
Dispenser
fills
your
glasses
and
reusable
cups
with
new
magnets.
Der
Bottoms
Up
Beer
Magnetdispenser
füllt
Ihre
Gläser
und
Mehrwegbecher
spielend
leicht
mit
neuen
Magneten.
CCAligned v1
From
the
well-appointed
summer
bar
with
gas
grill
and
beer
dispenser
use
is
made
according
to
your
mood.
Aus
der
guteingerichteten
Sommer-Bar
mit
Gasgrill
und
Bierzapfanlage
bedient
man
sich
nach
Lust
und
Laune.
ParaCrawl v7.1
They
dispose
of
6
bedrooms
for,
all
in
all,
up
to
24
persons,
several
bathrooms,
satellite
TV,
wireless
LAN,
a
sauna
and
a
private
beer
dispenser
at
the
bar
parlor,
as
well
as
a
huge
terrace
with
a
separate
fireplace
for
having
a
barbecue.
Sie
verfügen
über
6
Schlafzimmer
für
bis
zu
24
Personen,
mehrere
Badezimmer,
SAT-TV,
W-LAN,
Sauna
und
eigener
Bierzapfanlage
in
der
Hüttenstube,
sowie
große
Terrasse
mit
eigener
Grill-
und
Feuerstelle.
ParaCrawl v7.1
This
partial
ocean
view
king
room
boasts
a
vibrant
private
furnished
terrace,
an
indoor/outdoor
bathroom
and
a
draft
beer
dispenser.
Dieses
Zimmer
mit
seitlichem
Meerblick
und
Kingsize-Bett
verfügt
über
eine
eigene
möblierte
Terrasse
in
lebendigen
Farben,
ein
Bad
im
Innen-
und
Außenbereich
sowie
einen
Bierzapfhahn.
ParaCrawl v7.1
This
garden
view
king
room
boasts
a
vibrant
private
furnished
terrace,
an
indoor/outdoor
bathroom
and
a
draft
beer
dispenser.
Dieses
Zimmer
mit
Kingsize-Bett
und
Gartenblick
verfügt
über
eine
eigene
möblierte
Terrasse
in
lebendigen
Farben,
ein
Bad
im
Innen-
und
Außenbereich
sowie
einen
Bierzapfhahn.
ParaCrawl v7.1
The
bar,
with
beer
dispenser
(for
those
beer
barrels
that
are
available
on
site),
connects
the
kitchen
with
the
living
room,
which
is
equipped
with
a
sofa,
satellite
TV
and
a
chimney.
Durch
die
Bar
mit
Bierzapfanlage
(für
jene
Fässer
welche
vor
Ort
erhältlich
sind)
ist
sie
mit
dem
Wohnzimmer
mit
Couch,
SAT-TV
und
Kaminofen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
king
room
with
mangrove
view
boasts
a
vibrant
private
furnished
terrace,
an
indoor/outdoor
bathroom
and
a
draft
beer
dispenser.
Dieses
Zimmer
mit
Kingsize-Bett
und
Aussicht
auf
die
Mangroven
verfügt
über
eine
eigene
möblierte
Terrasse
in
lebendigen
Farben,
ein
Bad
im
Innen-
und
Außenbereich
sowie
einen
Bierzapfhahn.
ParaCrawl v7.1
This
ocean
view
king
room
boasts
a
vibrant
private
furnished
terrace,
an
indoor/outdoor
bathroom
and
a
draft
beer
dispenser.
Dieses
Zimmer
mit
Kingsize-Bett
und
Meerblick
verfügt
über
eine
eigene
möblierte
Terrasse
in
lebendigen
Farben,
ein
Bad
im
Innen-
und
Außenbereich
sowie
einen
Bierzapfhahn.
ParaCrawl v7.1
Why
are
you
wearing
a
hat
that
dispenses
beer?
Warum
trägst
du
einen
Bier
spendenden
Helm?
OpenSubtitles v2018
After
about
30
minutes,
cool
beer
can
be
dispensed
irrespective
of
ambient
temperature.
Nach
ca.
30
Minuten
kann
dann
kühles
Bier
gezapft
werden,
unabhängig
von
der
jeweiligen
Umgebungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
For
example
a
number
of
drinks
containers
25,
inter
alia
for
dispensing
beer,
may
be
provided
from
a
refrigeration
area
B,
which
drinks
containers
lead
to
the
taps
or
hand
valves
5
via
corresponding
lines
27.
Bevorzugt
von
einem
Kühlraumbereich
B
sind
beispielsweise
mehrere
Getränkebehälter
25
u.
a.
zur
Abgabe
von
Bier
vorgesehen,
die
über
entsprechende
Leitungen
27
zu
den
Zapfhähnen
bzw.
Handventilen
5
führen.
EuroPat v2
The
idea
is
as
follows:
The
beer
is
dispensed
through
a
hole
in
the
base
of
the
cup,
which
is
sealed
by
a
magnet.
Die
Idee:
Das
Bier
wird
durch
eine
Öffnung
im
Becherboden
gezapft,
die
durch
einen
Magneten
verschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
beer
stations
register
when
and
where
a
particular
beer
is
dispensed
and
provide
information
about
the
current
fill
level.
Die
flexibel
aufstellbaren
Beer
Stations
registrieren,
wann
wo
welches
Bier
gezapft
wird
und
informieren
über
den
aktuellen
Füllstand.
ParaCrawl v7.1
Large-volume
containers
that
hold
more
than
10
liters,
and
in
particular
30
liters
or
50
liters,
are
generally
used
to
store
a
liquid,
such
as
beer,
and
to
dispense
that
liquid
under
pressure.
Großvolumige
Behälter
mit
einem
Inhalt
von
typischerweise
mehr
als
10
Litern,
insbesondere
30
Liter
oder
50
Liter,
dienen
im
Allgemeinen
dazu,
Flüssigkeiten,
insbesondere
Getränke
wie
beispielsweise
Bier
zu
bevorraten
und
unter
Druck
auszugeben.
EuroPat v2
RASTAL
has
some
surprises
in
store
for
Brau-Beviale
2015,
with
individual
promotions,
integrated
logistics
solutions
and
the
world
?s
first
glasses
for
the
innovative
bottom
up
beer
dispensing
system.
Das
besondere
Etwas
Auf
der
Brau-Beviale
2015
überrascht
RASTAL
mit
individuellen
Promotions,
integrierten
Logistiklösungen
und
den
weltweit
ersten
Gläsern
für
innovative
Bottom
up
Beer
-
Schanktechnik.
ParaCrawl v7.1