Übersetzung für "Been eliminated" in Deutsch
Passive
smoking
has
basically
been
eliminated
in
Ireland
and
adults
have
also
cut
back
on
smoking.
Passivrauchen
wurde
in
Irland
grundsätzlich
abgeschafft,
und
Erwachsene
rauchen
weniger.
Europarl v8
In
fact,
the
team
of
the
candidate
Member
State
Slovenia
has
been
eliminated
too.
Auch
das
Team
des
Beitrittskandidaten
Slowenien
ist
übrigens
ausgeschieden.
Europarl v8
Clearer
lines
of
responsibility
and
accountability
have
been
established
and
redundant
procedures
have
been
eliminated.
Klarere
Verantwortungs-
und
Rechenschaftshierarchien
wurden
aufgestellt
und
redundante
Verfahren
abgeschafft.
MultiUN v1
One
by
one,
Putin's
critics
have
been
eliminated.
Ein
Kritiker
Putins
nach
dem
anderen
wurde
ausgemerzt.
News-Commentary v14
All
forms
of
violence
have
been
eliminated.
Alle
Formen
von
Gewalt
wurden
eliminiert.
OpenSubtitles v2018
One
of
our
disintegration
chambers
has
been
eliminated,
and
we
have
already
fallen
far
behind
in
our
quota.
Eine
unserer
Desintegrationskammern
wurde
eliminiert
und
wir
sind
mit
unserer
Quote
in
Verzug.
OpenSubtitles v2018
The
main
instances
of
double
taxation
of
firms
in
Member
States
have
been
eliminated.
Die
Doppelbesteuerung
der
Unternehmen
konnte
im
wesentlichen
abgeschafft
werden.
TildeMODEL v2018
And
into
the
Coil
Crawl,
so
that
means
Yoshitaro
Fujiwara
has
been
eliminated
from
the
competition.
Und
in
Coil
Crawl,
das
heißt,
Yoshitaro
Fujiwara
ist
hiermit
ausgeschieden.
OpenSubtitles v2018