Übersetzung für "Beef fat" in Deutsch

It's blended with large amounts of rendered beef fat for flavour.
Dazu kommen große Mengen Rinderfett, für den Geschmack.
OpenSubtitles v2018

Very good it will be on broth from low-fat beef.
Sehr gut wird es auf Brühe aus fettarmem Rindfleisch sein.
ParaCrawl v7.1

Removes beef fat without penetrating lean meat.
Entfernt Rinderfett, ohne in das Muskelfleisch einzudringen.
CCAligned v1

The coconut oil stayed solid until heated, when it melted in a similar manner to beef fat.
Das Kokosnussöl bleibt bis zum Erhitzen fest, wenn es ähnlich wie Rinderfett schmilzt.
WikiMatrix v1

Here there can be mentioned, in particular, oils and fats such as, for example, sunflower oil, palm oil and beef fat.
Hier können insbesondere genannt werden Oele und Fette, wie beispielsweise Sonnenblumenöl, Palmöl und Rinderfett.
EuroPat v2

The Guardia de finanzia held an investigation into the illegal import of butter by firms controlled by the Naples Camorra, the adulteration of that butter with unrendered beef fat, vegetable oils and a chemical known as lipostrol, the sale of tens of thousands of tonnes of the finished product to various European companies and lastly the use of this product for the fraudulent use of export refunds and disposal subsidies for pastry goods.
Die "Guardia di finanzia" führte eine Untersuchung zur illegalen Einfuhr von Butter durch von der neapolitanischen Camorra kontrollierte Firmen, der Verfälschung dieser Butter mit nicht ausgelassenem Rindertalg, Pflanzenölen und einem chemischen Stoff namens Lipostrol, dem Verkauf von Zehntausenden Tonnen des Endprodukts an verschiedene europäische Unternehmen und schließlich der Nutzung dieses Produkts für die Erschleichung von Ausfuhrerstattungen und Entsorgungsbeihilfen für Backwaren durch.
Europarl v8

And meat and gravy, and cream and beer, and pork and beef and fat, and great big chunks of hot, wet red.
Und Fleisch und Soße, und Sahne und Bier, und Schweinefleisch und Rindfleisch und Fett, und große Stücke heißen, triefenden Hirsch.
OpenSubtitles v2018

An emulsion was prepared in an analogous manner to Example 1 starting from 56.4 g of fish gelatin (as the dry substance), 84.6 g of maltodextrin MS05 (from the firm Roquettes Freres, Lille, France), 125 ml of distilled water and 159 g of beef fat (stabilized with 100-200 ppm of tocopherol).
In zu Beispiel 1 analoger Weise, wird ausgehend von 56,4 g Fischgelatine (als Trockensubstanz), 84,6 g Maltodextrin MD 05 (der Firma Roquettes Freres, Lille, Frankreich), 125 ml destilliertem Wasser und 159 g Rinderfett (stabilisiert mit 100-200 ppm Tocopherol) eine Emulsion hergestellt.
EuroPat v2

However, owing to their high natural content of saturated fatty acids, the use of coconut oil, palm kernel oil or beef fat as the starting materials has proven particularly advantageous.
Aufgrund ihres hohen natürlichen Anteils an gesättigten Fettsäuren hat es sich jedoch als besonders vorteilhaft erwiesen, von Kokosöl, Palmkernöl oder Rindertalg auszugehen.
EuroPat v2

Examples which may be mentioned are vegetable fats and oils such as olive oil, coconut oil, palm kernel butter, babassu oil, palm oil, peanut oil, rape oil, castor oil, sesame oil, cotton oil, sunflower oil, soybean oil, hemp oil, poppy seed oil, avocado oil, cotton seed oil, wheatgerm oil, corn oil, pumpkin seed oil, grape seed oil, cocoa butter or vegetable tallows, furthermore animal fats and oils, such as beef tallow, pork fat, bone fat, mutton tallow, japan wax, whale oil and other fish oils, as well as fish liver oil.
Beispielsweise seien genannt pflanzliche Fette und Öle, wie Olivenöl, Kokosfett, Palmkernfett, Babassuöl, Palmöl, Erdnußöl, Rüböl, Ricinusöl, Sesamöl, Cottonöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Hanföl, Mohnöl, Avocadoöl, Baumwollsaatöl, Weizenkeimöl, Maiskaimöl, Kürbiskernöl, Traubenkernöl, Kakaobutter oder auch Pflanzentalge, ferner tierische Fette und Öle, wie Rindertalg, Schweinefett, Knochenfett, Hammeltalg, Japantalg, Walöl und andere Fischöle sowie Lebertran.
EuroPat v2

It can vary from less than 0.1 ng/kg for water samples to some 10 or 20 ng/kg for beef fat and beef liver.
Sie kann bei Wasserproben unter 0,1 ng/kg liegen und bei Rindertalg und -lebern etwa 10 bzw. 20 ng/kg erreichen.
EUbookshop v2

Some 26 radiolytic products, selected from among those identified and quantified in beef fat irradiated at 60 kGy, were fed to mice in a modified three-generation reproduction study.
Unter den Radiolyseprodukten, die in Rinderfett nach Bestrahlung mit 60 kGy nachgewiesen und mengenmäßig bestimmt worden waren, wurden 26 ausgewählt und in einem abgeänderten Fortpflanzungsversuch über drei Generationen an Mäuse verfüttert.
EUbookshop v2

Example 1 was repeated in each case with the proviso that instead of the vinyl acetate/paraffin oil mixture, mixtures of vinyl acetate and beef fat (hydrolysis number 200, iodine number 39) or coconut oil (hydrolysis number 260, iodine number 9) were now used.
Beispiel 1 wird jeweils wiederholt mit der Maßgabe, daß statt des Vinylacetat/Paraffinöl-Gernisches nun Gemische aus Vinylacetat und Rinderfett (Verseifungszahl 200, Jodzahl 39) oder Kokosöl (Verseifungszahl 260, Jodzahl 9) verwendet werden.
EuroPat v2

Tallow – Wikipedia, The Free Encyclopedia Tallow is a rendered form of beef or mutton fat, processed from suet.
Tallow - Wikipedia, Die freie Enzyklopädie Talg ist eine gerenderte Form von Rind-oder Hammelfleisch Fett, von Talg verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

On the first day, limit the diet to a thin broth (best of all low-fat beef) and a few crackers.
Beschränken Sie sich am ersten Tag auf eine dünne Brühe (am besten fettarmes Rindfleisch) und einige Cracker.
ParaCrawl v7.1

Though gram protein is easily adopted to 20-33% than beef protein without fat support which is always available even in lean meat.
Dabei wird das Eiweiß der Kichererbsen von unserem Organismus um 20-33% leichter verdaut als Fleischeiweiß, denn Fleisch, sogar mageres, enthält immer Fett.
ParaCrawl v7.1

The favorite food of the birds observed in recent winters is a product made from beef tallow and fat oatmeal mixture.
Das Lieblingsfutter meiner in den letzten Wintern beobachteten und fotografierten Dompfaffe ist ein aus Rindertalg und Haferflocken hergestelltes Fettgemisch.
ParaCrawl v7.1

Fatty alcohol cuts which are produced by reduction of naturally occurring triglycerides such as beef fat, palm oil, groundnut oil, colza oil, cottonseed oil, soybean oil, sunflower oil and linseed oil or from fatty acid esters formed from the transesterification products thereof with corresponding alcohols and which thus represent a mixture of different fatty alcohols, can likewise be used.
Einsetzbar sind ebenfalls solche Fettalkoholschnitte, die durch Reduktion natürlich vorkommender Triglyceride wie Rindertalg, Palmöl, Erdnußöl, Rüböl, Baumwollsaatöl, Sojaöl, Sonnenblumenöl und Leinöl oder aus deren Umesterungsprodukten mit entsprechenden Alkoholen entstehenden Fettsäureestern erzeugt werden, und somit ein Gemisch von unterschiedlichen Fettalkoholen darstellen.
EuroPat v2

For most their soaps are made from tallow (beef fat) or lard (pork fat)...
Für die meisten ihrer Seifen werden aus Talg (Rinderfett) oder Schmalz (Schweinefett) gemacht...
ParaCrawl v7.1