Übersetzung für "The fat" in Deutsch
The
fat
must
remain
in
the
basins
for
at
least
six
months.
Der
Speck
muss
in
den
Gefäßen
mindestens
sechs
Monate
reifen.
DGT v2019
The
processed
fat
is
then
processed
further
using
one
of
the
following
methods:
Das
verarbeitete
Fett
wird
dann
unter
Verwendung
eines
der
folgenden
Verfahren
weiter
verarbeitet:
DGT v2019
The
use
of
fat
and
blood
is
also
subject
to
strict
rules.
Auch
die
Verwendung
von
Fett
und
Blut
unterliegt
strikten
Regeln
.
Europarl v8
Back
in
Nebraska,
I
was
known
as
the
"Fat
Model".
Zuhause
in
Nebraska
kannte
man
mich
als
das
"dicke
Model".
TED2020 v1
Look
at
the
fat
layer.
Sehen
Sie
sich
die
Fettschicht
an.
TED2020 v1
The
fat
woman
was
holding
a
monkey.
Die
fette
Frau
hielt
einen
Affen.
Tatoeba v2021-03-10
Given
its
mechanism
of
action
in
the
small
intestine,
lomitapide
may
reduce
the
absorption
of
fat-soluble
nutrients.
Aufgrund
seines
Wirkmechanismus
im
Dünndarm
kann
Lomitapid
die
Resorption
fettlöslicher
Nährstoffe
senken.
ELRC_2682 v1
Alofisel
is
made
up
of
‘mesenchymal
stem
cells'
from
the
fat
tissue
of
a
donor.
Alofisel
wird
aus
„mesenchymalen
Stammzellen“
aus
dem
Fettgewebe
eines
Spenders
hergestellt.
ELRC_2682 v1
The
main
effects
of
insulin
are
the
reduction
in
circulating
blood
glucose
concentrations
and
the
storage
of
fat.
Die
Hauptwirkungen
von
Insulin
sind
die
Reduktion
der
zirkulierenden
Blutglukose-Konzentration
und
die
Fettspeicherung.
ELRC_2682 v1
Overall
insulin
influences
the
regulation
of
the
carbohydrate
and
fat
metabolism.
Insgesamt
beeinflusst
Insulin
die
Regulierung
des
Kohlenhydrat-
und
Fettstoffwechsels.
ELRC_2682 v1
For
porcine
species
the
fat
MRL
relates
to
‘skin
and
fat
in
natural
proportions'.
Für
Schweine
betrifft
der
FettRückstandshöchstmengenwert
„Haut
und
Fett
in
natürlichen
Verhältnissen“.
ELRC_2682 v1
The
undigested
fat
cannot
be
absorbed
and
is
eliminated
by
your
body.
Das
unverdaute
Fett
kann
nicht
aufgenommen
werden
und
wird
aus
dem
Körper
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Highest
concentration
levels
are
found
in
the
fat.
Die
höchsten
Konzentrationen
werden
im
Fett
gefunden.
EMEA v3
The
fat
man
jumped
over
the
ditch
and
fell
to
the
ground.
Der
Dicke
sprang
über
den
Graben
und
fiel
zu
Boden.
Tatoeba v2021-03-10