Übersetzung für "Becoming known" in Deutsch

The realities of this new machine age and the change in the economy are becoming more widely known.
Die Realität dieses neuen Maschinenzeitalters und der wirtschaftliche Wandel werden immer bekannter.
TED2020 v1

Was it to prevent his intervention becoming known?
Wollte er damit verhindern, dass seine Intervention bekannt wurde?
TildeMODEL v2018

During the same period, Stanford was becoming known as a composer.
Während dieser Zeit wurde Timmons als Komponist bekannt.
WikiMatrix v1

Already, at the beginning of the thirties, Vesper was becoming known as an author of the Bertelsmann editions.
Bereits Anfang der 1930er Jahre konnte Vesper vom Bertelsmann-Verlag als Autor gewonnen werden.
WikiMatrix v1

Worries about something becoming known.
Sorgen, dass etwas bekannt wird.
ParaCrawl v7.1

When becoming known as an authoristation contempt, the links will be immediately deleted.
Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1

Upon legal violations becoming known, we will immediately remove links of this type.
Bei bekannt werden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1

Upon relevant offences becoming known, we will immediately remove the offending content.
Bei bekannt werden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1

The benefits of fish oil are becoming widely known.
Die Vorteile von Fischöl werden immer weithin bekannt.
ParaCrawl v7.1

Upon legal violations becoming known we will immediately remove such links.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1

The Unterallgäu is a beautiful region in Bavaria, which is becoming better known as Kneipp Country.
Der Unterallgäu ist eine wunderschöne Region in Bayern, besser bekannt als Kneippland.
ParaCrawl v7.1

While becoming known of suitable law breakings we will immediately remove these contents.
Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
ParaCrawl v7.1

The action committee Binnendüne was brought after becoming known the development plans 2005 into being.
Die Aktionsgemeinschaft Binnendüne wurde nach Bekanntwerden der Bebauungspläne 2005 ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1