Übersetzung für "Becoming familiar" in Deutsch

I'm just becoming familiar with your work.
Ich mache mich gerade mit Ihrer Arbeit vertraut.
OpenSubtitles v2018

Risk capital is becoming a more familiar financing tool for regional development.
Risikokapital wird allmählich zu einem vertrauteren Finanzierungsinstrument für die regionale Entwicklung.
TildeMODEL v2018

Becoming familiar with Bretaris Genuair:
Machen Sie sich mit dem Bretaris Genuair Inhalator vertraut:
TildeMODEL v2018

Becoming familiar with Eklira Genuair:
Machen Sie sich mit dem Eklira Genuair Inhalator vertraut:
TildeMODEL v2018

Yet they are receivinggrowingmediaattentionandcertain terms are becoming familiar to the layman as a result.
Dabei berichten Medien zunehmend darüber, und manche Begriffesind vertraut geworden.
EUbookshop v2

Areas of this map were now becoming familiar.
Gebiete dieser Karte wurden nun vertrauter.
OpenSubtitles v2018

We begin becoming familiar with this vast new landscape.
Wir werden allmählich vertraut mit dieser riesigen neuen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Next step is becoming familiar with the conversation.
Nächste Schritt ist, sich vertraut zu machen mit dem Gespräch.
ParaCrawl v7.1

Studying art means becoming familiar with art.
Kunst zu studieren bedeutet, mit Kunst vertraut zu werden.
ParaCrawl v7.1

These are things with which we are becoming increasingly familiar.
Dies sind Dinge, mit denen wir alle mehr und mehr vertraut werden.
ParaCrawl v7.1

Next step is becoming familiar with the chat.
Nächste Schritt ist, sich vertraut zu machen mit dem chat.
ParaCrawl v7.1

We are becoming increasingly familiar with this merged landscape.
Mit dieser verschmolzenen Landschaft werden wir immer vertrauter.
ParaCrawl v7.1

Start becoming familiar with the way different muscles respond.
Mache dich damit vertraut, wie die verschiedenen Muskeln reagieren.
ParaCrawl v7.1

Becoming familiar with ADASUVE: The pictures below show the important features of ADASUVE.
Machen Sie sich mit ADASUVE vertraut: Die nachstehenden Abbildungen zeigen die Hauptmerkmale von ADASUVE auf.
ELRC_2682 v1

The remaining staff is gradually becoming familiar with the automated machines.
Die restlichen Mitarbeiter machen sich nun nach und nach mit den automatisierten Anlagen vertraut.
ParaCrawl v7.1

The trend of a higher crude oil is becoming a familiar theme in global markets.
Der Trend eines steigenden Ölpreises wird in den globalen Märkten zu einem vertrauten Thema.
ParaCrawl v7.1

In order to assist you in becoming more familiar with the Mediterranean diet, a considerati...
Um Sie beim Werden zu unterstützen vertrauter mit der Mittelmeerdiät, kann eine Betrachtung...
ParaCrawl v7.1

This indicates that more and more passengers are becoming familiar with the system.
Das lässt darauf schließen, dass immer mehr Passagiere mit diesem System vertraut sind.
ParaCrawl v7.1

On Tuesday and Wednesday, we worked on becoming familiar with the U-Theory and the U-Process.
Dienstag und Mittwoch haben wir versucht uns mit der U-Theorie und dem U-Prozess vertraut zu machen.
ParaCrawl v7.1