Übersetzung für "Becoming familiar with" in Deutsch

I'm just becoming familiar with your work.
Ich mache mich gerade mit Ihrer Arbeit vertraut.
OpenSubtitles v2018

Becoming familiar with Bretaris Genuair:
Machen Sie sich mit dem Bretaris Genuair Inhalator vertraut:
TildeMODEL v2018

Becoming familiar with Eklira Genuair:
Machen Sie sich mit dem Eklira Genuair Inhalator vertraut:
TildeMODEL v2018

We begin becoming familiar with this vast new landscape.
Wir werden allmählich vertraut mit dieser riesigen neuen Landschaft.
ParaCrawl v7.1

Next step is becoming familiar with the conversation.
Nächste Schritt ist, sich vertraut zu machen mit dem Gespräch.
ParaCrawl v7.1

Also in the 1970's we were all becoming familiar with the concept of stress.
Auch in der 1970 waren wir alle immer mit dem Konzept von Stress.
ParaCrawl v7.1

Studying art means becoming familiar with art.
Kunst zu studieren bedeutet, mit Kunst vertraut zu werden.
ParaCrawl v7.1

Next step is becoming familiar with the chat.
Nächste Schritt ist, sich vertraut zu machen mit dem chat.
ParaCrawl v7.1

We are becoming increasingly familiar with this merged landscape.
Mit dieser verschmolzenen Landschaft werden wir immer vertrauter.
ParaCrawl v7.1

Start becoming familiar with the way different muscles respond.
Mache dich damit vertraut, wie die verschiedenen Muskeln reagieren.
ParaCrawl v7.1

Becoming familiar with ADASUVE: The pictures below show the important features of ADASUVE.
Machen Sie sich mit ADASUVE vertraut: Die nachstehenden Abbildungen zeigen die Hauptmerkmale von ADASUVE auf.
ELRC_2682 v1

Aside from you becoming familiar with day-to-day business, your individual and professional development is also very important to us.
Ganz wichtig ist uns neben dem Kennenlernen des Tagesgeschäfts auch Ihre individuelle und professionelle Entwicklung.
CCAligned v1

The remaining staff is gradually becoming familiar with the automated machines.
Die restlichen Mitarbeiter machen sich nun nach und nach mit den automatisierten Anlagen vertraut.
ParaCrawl v7.1

In order to assist you in becoming more familiar with the Mediterranean diet, a considerati...
Um Sie beim Werden zu unterstützen vertrauter mit der Mittelmeerdiät, kann eine Betrachtung...
ParaCrawl v7.1

This indicates that more and more passengers are becoming familiar with the system.
Das lässt darauf schließen, dass immer mehr Passagiere mit diesem System vertraut sind.
ParaCrawl v7.1

On Tuesday and Wednesday, we worked on becoming familiar with the U-Theory and the U-Process.
Dienstag und Mittwoch haben wir versucht uns mit der U-Theorie und dem U-Prozess vertraut zu machen.
ParaCrawl v7.1

Becoming familiar with these aspects of security will likely provide a range of benefits.
Sich mit diesen Sicherheitsaspekten vertraut zu machen, wird wahrscheinlich eine Reihe von Vorteilen bieten.
ParaCrawl v7.1

But more and more Americans are becoming familiar with laminate flooring because they have been aware of laminate countertops for years.
Aber immer mehr Amerikaner werden mit Laminatböden vertraut, weil sie seit Jahren auf Laminat-Arbeitsplatten achten.
CCAligned v1

Courses at different levels allow becoming familiar with the machinery and the equipment and with production and presentation techniques.
Kurse auf verschiedenen Stufen machen mit den Maschinen und Geräten, den Produktions- und Präsentationstechniken vertraut.
ParaCrawl v7.1

You'll get the most from LotWin by becoming familiar with its tools.
Sie haben am meisten von LotWin, wenn Sie sich mit seinen Tools vertraut machen.
ParaCrawl v7.1

Becoming familiar with a group of organisms will increase the frequency and accuracy of your identifications.
Sich mit der Gruppe eines Organismus anzufreunden, wird die Häufigkeit und Genauigkeit Ihrer Bestimmung steigern.
ParaCrawl v7.1