Übersetzung für "Become stale" in Deutsch
The
source
of
this
consciousness
must
be
used,
or
else
it
will
become
stale.
Die
Quelle
dafür
muss
benutzt
werden,
sonst
wird
sie
schal.
ParaCrawl v7.1
Don't
let
your
baked
goods
become
stale.
Nicht
lassen
Sie
Ihre
Backwaren
schal
geworden.
ParaCrawl v7.1
Unless
you
have
a
large
Instagram
following,
this
routine
can
soon
become
stale.
Wenn
Du
nicht
sehr
viele
Follower
hast,
kann
diese
Routine
schnell
langweilig
werden.
ParaCrawl v7.1
Without
their
natural
moisture,
they
quickly
become
stale
and
lose
their
fresh
appeal.
Ohne
ihre
natürliche
Feuchtigkeit,
dass
sie
schnell
veralten
und
verlieren
ihre
frischen
Reiz.
ParaCrawl v7.1
Shawn
had
been
editor
for
a
very
long
time,
and
the
usual
criticism
of
the
magazine—that
it
had
become
stale
and
dull—was
growing
more
pointed.
Shawn
war
schon
sehr
lange
Redakteur
und
die
übliche
Kritik,
das
Magazin
sei
langweilig
und
abgedroschen
geworden,
wuchs.
WikiMatrix v1
The
MicroBrute
has
a
sound
that
will
never
go
out
of
fashion
or
become
stale,
just
like
the
many
true
analog
classics
that
have
stood
the
test
of
time.
Die
MicroBrute
hat
einen
Sound,
der
nie
aus
der
Mode
oder
veralten,
genau
wie
die
vielen
analogen
Klassiker,
die
den
Test
der
Zeit
bestanden
haben.
ParaCrawl v7.1
When
a
party
keg
of
this
type
is
tapped,
the
contents
must
be
consumed
quickly,
so
that
the
beer
does
not
become
flat
and
stale.
Der
Inhalt
eines
angebrochenen
Partyfasses
dieser
Art
muß
zügig
verbraucht
werden,
damit
das
Bier
nicht
absteht
und
schal
wird.
EuroPat v2
When
the
beer
in
such
a
keg
runs
low,
it
begins
to
become
stale,
since
the
pressure
in
the
receptacle
drops.
Wenn
das
Bier
in
einem
solche
Fässchen
zur
Neige
geht,
beginnt
es,
schal
zu
werden,
da
der
Druck
im
Gebinde
abfällt.
EuroPat v2
Static
sites
where
new
content
is
not
being
added
on
a
regular
basis,
become
stale
and
their
rankings
often
drop.
Statische
Aufstellungsorte,
in
denen
neuer
Inhalt
nicht
regelmäßig
hinzugefügt
wird,
werden
verjährt
und
ihre
Klassifizierungen
fallen
häufig.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
taking
the
necessary
steps
to
utilise
backlink
data,
the
impact
this
has
on
rankings
(and
therefore
market
share
in
any
given
sector)
and
growth
opportunities
off
the
back
of
this
on
a
regular
basis
creates
a
culture
within
an
SEO
team
where
constant
improvement
can
be
sought,
and
link
profiles
do
not
become
stale,
dated
or
lose
value
over
time.
Letztendlich
schafft
das
Ergreifen
der
notwendigen
Schritte
zur
Nutzung
von
Backlink-Daten,
die
Auswirkungen
auf
die
Rankings
(und
damit
auf
den
Marktanteil
in
einem
bestimmten
Sektor)
und
die
Wachstumschancen,
die
sich
daraus
ergeben,
eine
SEO-Kultur,
in
der
eine
ständige
Verbesserung
angestrebt
werden
kann,
damit
Link-Profile
nicht
langweilig
werden
oder
veralten.
ParaCrawl v7.1
Another
aspect
is
that
at
various
times
over
history
when
various
forms
of
these
Buddha-figures
have
become
too
popularized,
they
have
sort
of
become
stale
and
the
practice
of
them
has
became
less
effective.
Ein
weiterer
Aspekt
ist,
dass
zu
bestimmten
Zeiten
im
Laufe
der
Geschichte
verschiedene
Formen
dieser
Buddha-Gestalten
zu
sehr
popularisiert
und
dadurch
sozusagen
etwas
fad
geworden
und
die
entsprechende
Praxis
weniger
wirksam
geworden
war.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
student
who
is
in
school
merely
to
"learn"
or
get
good
grades
may
become
stale.
Der
Daher
ist
ein
Student,
der
in
der
Schule
ist
lediglich
zu
"lernen"
oder
gute
Noten
bekommen
kann
alt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
candies,
the
jellies
and
gummies
often
become
hard
while
hard
candy
just
simply
tends
to
fade
and
become
stale.
Für
Süßigkeiten,
die
Gelees
und
gummies
oft
hart
werden,
während
Sie
ein
Bonbon
einfach
nur
tendenziell
zu
verblassen
und
veralten.
ParaCrawl v7.1
Subversion
keeps
client-side
caches
of
certain
bits
of
repository
data,
and
if
you
change
a
commit
transaction
in
this
way,
those
caches
become
indetectably
stale.
Subversion
hält
bestimmte
Projektarchiv-Daten
in
clientseitigen
Caches
vor,
und
wenn
Sie
auf
diese
Art
eine
Übergabe-Transaktion
verändern,
werden
die
im
Cache
befindlichen
Informationen
ungültig,
ohne
dass
jemand
etwas
merkt.
ParaCrawl v7.1
Subversion
keeps
client-side
caches
of
certain
bits
of
repository
data,
and
if
you
change
a
commit
transaction
in
this
way,
those
caches
become
indetectably
stale,
leading
to
surprising
and
unexpected
behavior.
Subversion
hält
bestimmte
Projektarchiv-Daten
in
client-seitigen
Caches
vor,
und
wenn
Sie
auf
diese
Art
eine
Übergabe-Transaktion
verändern,
werden
die
im
Cache
befindlichen
Informationen
ungültig,
ohne
dass
jemand
etwas
merkt,
was
zu
überraschendem
und
unerwartetem
Verhalten
führt.
ParaCrawl v7.1
Some
relationships
can
become
stale
and
reach
a
point
when
you
just
don't
understand
one
another
anymore
and
can
often
misinterpret
what
has
been
said.
Einige
Beziehungen
können
veralten
und
einen
Punkt
erreichen,
wenn
Sie
gerade
nicht
verstehen
einander
nicht
mehr
und
kann
oft
falsch
interpretiert,
was
gesagt
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
have
been
walking
with
the
Lord
for
many
years,
daily
prayer
may
become
stale
and
lacking
in
proper
conviction
or
reverence.
Für
diejenigen,
die
bereits
viele
Jahre
mit
dem
Herrn
ihr
Leben
bestreiten,
mag
das
tägliche
Gebet
fad
und
eintönig
werden
und
angemessene
Überzeugung
und
Respekt
fehlen.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
mean
that
it
is
necessary
to
become
the
stale
callous
person
—
simply
the
compassion
too
has
to
have
the
borders.
Es
bedeutet
nicht,
dass
man
der
harte
seelenlose
Mensch
werden
muss
—
es
ist
das
Mitleid
auch
einfach
soll
die
Grenzen
haben.
ParaCrawl v7.1
If
your
workouts
have
become
stale
quickly
review
your
weight-training
log
and
see
if
there
are
patterns.
Wenn
Ihre
Workouts
schnell
verjährt
geworden
sind,
wiederholen
Sie
Ihr
Gewicht-Training
Maschinenbordbuch
und
sehen
Sie,
wenn
es
Muster
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
same
ads
that
were
killing
it
a
few
weeks
ago
can
start
to
become
stale
over
time.
Die
Anzeige,
die
noch
vor
wenigen
Wochen
so
super
funktioniert
hat,
kann
schon
morgen
zum
Problem
werden.
ParaCrawl v7.1