Übersetzung für "Become responsible" in Deutsch
Yesterday'
s
petitioners
have
become
today'
s
responsible
European
citizens.
Aus
den
Bittstellern
von
damals
sind
mündige
europäische
Bürger
geworden.
Europarl v8
After
all,
you
wouldn't
be
here
today...
if
I
hadn't
become...
the
responsible
head
of
a
household.
Ohne
mich
als
verantwortungsvolles
FamiIienoberhaupt
gäbe
es
euch
nicht.
OpenSubtitles v2018
He's
become
a
responsible
citizen.
Er
ist
ein
vernünftiger
Bürger
geworden.
OpenSubtitles v2018
The
local
authorities
have
become
responsible
for
reintegrating
the
unemployed.
Die
Zuständigkeit
für
die
Wiedereingliederung
von
Arbeitslosen
war
den
örtlichen
Behörden
übertragen
worden.
EUbookshop v2
After
the
lming
has
been
completed,
the
young
people
become
responsible
for
showing
the
completed
work.
Nach
dem
Abschluss
der
Filmarbeit
sind
die
Jugendlichen
auch
verantwortlich
für
die
Auührungen.
EUbookshop v2
Yes,
sooner
of
later,
we
must
all
become
responsible
adults.
Ja,
früher
oder
später
müssen
wir
alle
verantwortungsvolle
Erwachsene
werden.
OpenSubtitles v2018
Become
an
eco-responsible
smoker
with
the
filters
OCB
biodegradable!
Werde
ein
Eco-Verantwortlichen
Raucher
mit
der
Filtern
OCB
biologisch
abbaubar!
ParaCrawl v7.1
Any
changes
in
the
child's
health
immediately
become
noticed
by
responsible
parents.
Jede
Änderung
der
Gesundheit
des
Kindes
wird
sofort
von
den
verantwortlichen
Eltern
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
You
become
responsible,
forever,
for
what
you
have
tamed.
Du
bist
zeitlebens
für
das
verantwortlich,
was
du
dir
vertraut
gemacht
hast.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
additional
devices
become
responsible
for
additional
disturbances
in
the
installation.
Außerdem
sind
die
zusätzlichen
Einrichtungen
auch
für
zusätzliche
Anlagenstörungen
verantwortlich.
EuroPat v2
Become
responsible
for
your
health!
Werden
Sie
für
Ihre
Gesund
verantwortlich!
CCAligned v1
It
trains
people
to
become
responsible
and
skilled
professionals
and
managers.
Sie
bildet
verantwortungsvolle
Fach-
und
Führungskräfte
aus.
ParaCrawl v7.1
This
program
gave
me
a
chance
to
become
independent
and
responsible.
Dieses
Programm
gab
mir
die
Chance,
unabhängig
und
verantwortungsbewusst
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Practitioners
take
self-interest
lightly
and
become
responsible
workers.
Praktizierende
nehmen
persönliche
Interessen
leicht
und
werden
verantwortungsvolle
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1