Übersetzung für "Become prevalent" in Deutsch

This is a problem that could become prevalent across the EU.
Dieses Problem könnte sich auf die gesamte EU ausweiten.
Europarl v8
At no time has this become more prevalent than in recent years.
Zu keiner Zeit hat sich diese weiter verbreitet als in den letzten Jahren.
ParaCrawl v7.1
Aside from spruce and pine, Accoya has become quite prevalent in the United Kingdom.
Abgesehen von Fichte und Kiefer ist Accoya im Vereinigten Königreich ziemlich weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Cyber-bullying has become as prevalent as the traditional face-to-face bullying.
Cyber-Mobbing ist so verbreitet wie das traditionelle Face-to-Face-Mobbing.
ParaCrawl v7.1
The esca fungus in particular has become increasingly prevalent in Germany in the last 20 years.
Insbesondere der Esca-Pilz verbreitet sich seit 20 Jahren immer stärker in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As the population ages, sensorineural hearing loss will become more prevalent.
Mit zunehmender Alterung der Bevölkerung wird sensorineuraler Hörverlust immer vorherrschender werden.
ParaCrawl v7.1
It has become more prevalent than ever with the growth of social media.
Es wurde noch allgemeiner verbreitet mit dem Wachstum der sozialen Medien.
ParaCrawl v7.1
It has also become a prevalent idea in the game of golf.
Es ist auch eine überwiegende Idee im Spiel des Golfs geworden.
ParaCrawl v7.1
Childhood obesity has become a prevalent health problem around the world.
Fettleibigkeit in der Kindheit ist weltweit zu einem häufigen Problem geworden.
ParaCrawl v7.1
In the course of implementing these systems in practice, three integration models have become prevalent.
Im Laufe der betrieblichen Praxis haben sich mittlerweile drei Modelle der Integration durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
During the past two decades ultrasonic techniques have become more prevalent in clinical diagnosis.
Während der letzten zwei Jahrzehnte ist die Ultraschalltechnik in der klinischen Diagnostik stets bedeutungsvoller geworden.
EuroPat v2
Desires like fast production times, lower costs, quality and additional dental solutions become more prevalent.
Wünsche wie schnellere Produktionszeit, geringere Kosten, höhere Qualität und neuen Dentallösungen werden häufiger.
ParaCrawl v7.1
For this configuration, the somewhat ambiguous term "temperature compensation" (TC) has become prevalent.
Für diese Konfiguration hat sich die etwas missverständliche Bezeichnung "Temperaturkompensation" (TC) durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In the case of modern and smaller mobile devices, so-called plug-in SIM cards in the ID-000 format have become prevalent.
Bei modernen und kleinen Mobilgeräten haben sich sogenannte Plug-In SIM-Karten im ID-000 Format durchgesetzt.
EuroPat v2
The use of plastic bottles as beverage containers has become ever more prevalent in recent times.
In jüngerer Zeit hat sich immer mehr die Verwendung von Kunststoffflaschen als Getränkebehältnis durchgesetzt.
EuroPat v2
Drug prescriptions have become so prevalent that the waste is beginning to affect water quality.
Drogeverordnungen sind so überwiegend geworden, dass der Abfall anfängt, Wasserqualität zu beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Female hair loss has become more prevalent, no to mention distressing, in women today.
Weibliche Haarausfall immer gängiger geworden sind, keine zu erwähnen peinlich, Frauen heute.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

you have become should become become more prevalent i am becoming
he has become would become it becomes you become prevalent
has been becoming i have become