Übersetzung für "Become partner" in Deutsch

Pakistan needs to become a full partner.
Pakistan muss ein vollwertiger Partner werden.
News-Commentary v14

Then he will become your partner".
Dann wird er dein Partner".
TildeMODEL v2018

The Commission shall not become a partner or shareholder in the fund.
Die Kommission kann nicht Teilhaber oder Anteilsinhaber des Fonds werden.
DGT v2019

I want to know how you let him become name partner.
Ich will wissen, wie ihr ihn zum namensgebenden Partner machen konntet.
OpenSubtitles v2018

The one who sells the most will become partner.
Wer am meisten verkauft, wird Partner.
OpenSubtitles v2018

Was it already agreed that Nygaard would become partner?
War das bereits vereinbart, dass Nygaard Partner wird?
OpenSubtitles v2018

You know you can become a partner here.
Aber Sie wissen schon, dass Sie hier Partner werden können.
OpenSubtitles v2018

He didn't need that cane before your brother decided to become his business partner.
Er brauchte diesen Gehstock nicht bevor Ihr Bruder entschied sein Partner zu werden.
OpenSubtitles v2018

The boss always wanted Anan to become his partner.
Der Boss wollte Anan schon immer als Partner.
OpenSubtitles v2018

In Bern she met Helene von Mülinen, who would become her life partner.
In Bern lernte sie Helene von Mülinen kennen, deren Lebensgefährtin sie wurde.
WikiMatrix v1

Alongside the Council of Ministers our Parliament will become an equal partner in the legislative process.
Unser Parlament wird neben dem Ministerrat zum gleichberechtigten Mitgesetzgeber werden.
EUbookshop v2

Should I do my work and become partner now?
Soll ich jetzt mein Ziel verwirklichen und Partner werden?
OpenSubtitles v2018