Übersetzung für "Become overwhelmed" in Deutsch

This is a very exciting world and people can become quite overwhelmed.
Dies ist eine sehr aufregende Welt und die Leute können ganz überwältigt werden.
ParaCrawl v7.1
These sluts become overwhelmed by lust and...
Diese Schlampen werden von Lust...
ParaCrawl v7.1
It's easy to become overwhelmed when on the search for a new backpack.
Bei der Suche nach einem neuen Rucksack, kann man schnell ins Schwitzen kommen.
ParaCrawl v7.1
Often times I just become overwhelmed with the cruelty this world has had to go through.
Oftmals werde ich geradezu überwältigt von der Grausamkeit, durch die diese Welt gehen musste.
ParaCrawl v7.1
This can cause confusion when INFJs become overwhelmed and must withdraw from people.
Dies kann zu Verwirrung führen, wenn INFJs überwältigt werden und müssen von den Menschen zurückziehen.
ParaCrawl v7.1
The stories are so moving that you can easily become overwhelmed by negative emotions.
Die Geschichten sind so bewegend, dass man leicht überwältigt von negativen Emotionen werden kann.
ParaCrawl v7.1
Kübra and Salema, despite all their dreams, become quickly overwhelmed by drug intoxication and their aggression-filled reality.
Kübra und Salema werden trotz aller Träume schnell von ihrer Realität voller Drogenräusche und Aggression eingeholt.
ParaCrawl v7.1
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.
Anstelle des Treffens besserer Entscheidungen, werden wir von der Auswahl überwältigt manchmal macht sie uns sogar Angst.
TED2013 v1.1
They put all their heads together and they decided that there was nothing that could be done for this surgeon who had essentially separated himself from the world, who by that time had become so overwhelmed, not just with depression and feelings of worthlessness and inadequacy, but with obsessional thinking, obsessional thinking about coincidences.
Sie steckten ihre Köpfe zusammen und sie entschieden, dass man nichts mehr tun konnte, für diesen Chirurg, der sich praktisch von der Welt abgeschottet hatte, der zu dieser Zeit so überwältigt worden war -- nicht nur von Depressionen und Gefühlen wertlos und unzulänglich zu sein, sondern auch mit obsessivem Denken, obsessivem Denken über Zufälle.
TED2013 v1.1
A slide like this is not only boring, but it relies too much on the language area of our brain, and causes us to become overwhelmed.
Eine Folie wie diese ist nicht nur langweilig, sondern setzt auch zu sehr auf den sprachverarbeitenden Teil unseres Gehirns und dadurch sind wir schnell überfordert.
TED2020 v1
They put all their heads together, and they decided that there was nothing that could be done for this surgeon who had essentially separated himself from the world, who by that time had become so overwhelmed, not just with depression and feelings of worthlessness and inadequacy, but with obsessional thinking, obsessional thinking about coincidences.
Sie steckten ihre Köpfe zusammen und sie entschieden, dass man nichts mehr tun konnte, für diesen Chirurg, der sich praktisch von der Welt abgeschottet hatte, der zu dieser Zeit so überwältigt worden war -- nicht nur von Depressionen und Gefühlen wertlos und unzulänglich zu sein, sondern auch mit obsessivem Denken, obsessivem Denken über Zufälle.
TED2020 v1
They become overwhelmed with reality and sometimes shame, until the urge builds up again.
Sie werden von der Realität, manchmal aber auch Scham überwältigt, bis ihr Drang sich wieder aufbaut.
OpenSubtitles v2018
If the child is kept in the armchair by force, the baby may experience stress or it may become overwhelmed, which will also negatively affect the state of his nervous system.
Wenn das Kind gewaltsam im Sessel verbleibt, kann das Baby unter Stress leiden oder überfordert werden, was sich auch negativ auf den Zustand seines Nervensystems auswirkt.
ParaCrawl v7.1
Thrilled as I was, it became immediately obvious that I had to respond without delay, either that or become overwhelmed by it all and maybe not survive the initiation.
Begeistert wie ich war, wurde es umgehend klar, dass ich ohne Verzug reagieren musste, entweder das oder von diesem Ganzen ueberwaeltigt zu werden und vielleicht die Initiation nicht zu ueberleben.
ParaCrawl v7.1
The high-throughput technologies produce so much data that researchers can often become overwhelmed with the quantity of information and find it difficult to make meaningful conclusions.
Die Hochdurchsatz Technologien legen soviel Daten vor, dass Forscher Ã1?4berwältigt mit der Menge von Informationen häufig werden und sie schwierig finden können, aussagefähige Schlussfolgerungen zu machen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

you become overwhelm is about to become become more
becomeing becomingly as they become become overwhelmed
become more and more they become